Translation of "internet infrastructure services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Infrastructure - translation : Internet - translation : Internet infrastructure services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Services Infrastructure for | Заместитель Генерального секретаря |
| Internet Services | Службы интернета |
| Insufficient infrastructure and services | Неадекватность инфраструктуры и услуг |
| Technical infrastructure and services. | Техническая инфраструктура и службы. |
| Postal, facsimile and Internet services | Услуги в области почтовой, факсимильной и Интернет связи |
| Expenditure recorded under contractual services and infrastructure | Расходы, учтенные по статьям quot Услуги по контрактам quot и quot Ремонт объектов |
| B. Contractual services recorded under infrastructure repairs | B. Услуги по контрактам в связи с ремонтом объектов инфраструктуры |
| (i) Advisory services advisory services on transport policy, infrastructure, planning and facilitation | i) консультационные услуги консультационные услуги по вопросам политики, инфраструктуры, планирования и развития транспорта |
| (f) Improve basic infrastructure and services in urban areas | f) совершенствовать базовую инфраструктуру и основные службы в городских районах |
| The infrastructure and delivery of health services remain poor. | Инфраструктура и оказание медико санитарной помощи по прежнему неудовлетворительны. |
| The Internet gateway denotes the infrastructure that connects the Internet in Thailand with the rest of the world. | Шлюз это инфраструктура, связывающая интернет в Таиланде с остальным миром. |
| The Internet and its services are a miracle. | Интернет и интернет услуги чудо. |
| Several field tests have been conducted of the Internet processes using an ABS developed Internet form and ABS infrastructure. | Был проведен целый ряд эксплуатационных проверок Интернет процессов с использованием разработанного АБС интернет листа и инфраструктуры АБС. |
| International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure. | В международной торговле обращаются товары, услуги, транспортные операции и средства, а также инфраструктурные услуги. |
| Huge financial outlays for infrastructure and services will be needed. | Потребуются огромные финансовые средства для инфраструктуры и услуг. |
| Verisign operates two businesses, Naming Services, which encompasses the operation of top level domains and critical Internet infrastructure, and Network Intelligence and Availability (NIA) Services, which encompasses DDoS mitigation, managed DNS and threat intelligence. | Naming Services занимается доменами верхнего уровня и критически важными аспектами инфраструктуры интернета, а Network Intelligence and Availabity (NIA) Services обеспечивает противодействие атакам DDoS, управляемую службу DNS и сообщение о кибер угрозах. |
| An Internet exchange point (IX or IXP) is a physical infrastructure through which Internet service providers (ISPs) exchange Internet traffic between their networks (autonomous systems). | Точка обмена интернет трафиком (, IX, IXP) сетевая инфраструктура, предназначенная для оперативной организации соединений и межоператорского обмена IP трафиком (пиринга) между независимыми сетями в Интернет. |
| An Internet daemon that starts network services on demand | Служба установления подключения при запросе сетевых ресурсовName |
| (d) Supporting targeted investments in infrastructure that would establish the physical foundation for the operation of Internet services and pave the way for commercial and development applications | d) поддержки целевых инвестиций в инфраструктуру для создания физической основы для использования Интернета и возможности его использования в коммерческих целях и в целях развития |
| Certainly, the entire Internet infrastructure has changed several times over during the period. | Естественно, вся инфраструктура Интернета несколько раз изменилась за этот период. |
| Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development 400,900 | Информация на службе развития 1 696 100 долл. США |
| 8. Priority for the restoration of basic social services and infrastructure. | 8. Первоочередное внимание восстановлению основных социальных служб и инфраструктуры. |
| Vodafone will aid HiWEB in modernizing infrastructure and expanding landline and mobile internet services for personal and business customers, according to a report by the Wall Street Journal. | Vodafone, согласно статье в Wall Street Journal , поможет HiWEB в модернизации инфраструктуры и расширении услуг стационарного и мобильного интернета для частных и клиентов и бизнесов . |
| The experience of several developing countries indicates that if restrictions on the provision of Internet backbone services are lifted, connectivity costs can be cut and infrastructure deployment accelerated. | Опыт ряда развивающихся стран указывает на то, что снятие ограничений на оказание магистральных Интернет услуг может позволить снизить стоимость подключения и ускорить развитие инфраструктуры. |
| The Internet Server Application Programming Interface (ISAPI) is an N tier API of Internet Information Services (IIS), Microsoft's collection of Windows based web server services. | Internet Server API (ISAPI) API для веб сервера IIS (Internet Information Server) компании Microsoft. |
| In addition to the Internet, other services were also cut. | Помимо интернета была остановлена работа и других служб. |
| More than 70 of the population are using Internet services. | Услугами сети Интернет в области пользуются более 70 населения области. |
| Lattelecom is specialised in providing Internet, voice and TV services. | Lattelecom специализируется на предоставлении услуг оптического интернета, цифрового телевидения и телефонии. |
| The use of IT infrastructure and the Internet has dramatically increased in recent years. | В последние годы стремительно возросло использование инфраструктуры ИТ и Интернета. |
| They want higher quality services, better housing, and good infrastructure (especially transport). | Они хотят более высокого качества услуг, лучших жилищных условий и хорошей инфраструктуры (особенно транспорта). |
| (d) Reinforcing basic infrastructure services such as roads, energy, telecommunications and water | d) укрепление таких основных объектов инфраструктуры, как дорожное хозяйство, энергетика, предприятия связи и водоснабжения |
| 376. Urban infrastructure and services are often severely strained from rapid urbanization. | 376. Быстрая урбанизация зачастую ведет к значительной перегрузке инфраструктуры городов и городских служб. |
| Infrastructure and services are established and incentives are provided to attract investors. | Для привлечения инвестиций создаются соответствующие инфраструктуры и службы и предоставляются льготы. |
| It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure. | В таком случае примитивный банковский сервис появляется в местах, где вообще нет банковской инфраструктуры. |
| 28G.24 The Information Technology Service is responsible for the administration of the communications infrastructure systems, including Internet services, at the United Nations organizations, and operation of the communication systems. | 28G.24 Служба информационно технического обеспечения отвечает за управление системами инфраструктуры связи, включая пользование услугами Интернета в организациях системы Организации Объединенных Наций, а также за функционирование систем связи. |
| The Secretariat continues to maintain the dial in infrastructure that allows missions to connect to the Internet and to access services such as e mail and the World Wide Web. | Секретариат продолжает обслуживать инфраструктуру телефонных коммутационных портов, которая позволяет постоянным представительствам подключаться к Интернету и пользоваться такими услугами, как электронная почта и Всемирная паутина . |
| At this stage, the ABS intends to outsource both the Internet application and the infrastructure. | На настоящем этапе АБС намерено использовать Интернет приложение и инфраструктуру на условиях аутсорсинга. |
| The government also exercises tight control over access to Internet services. | Правительство также осуществляет жёсткий контроль за доступом к интернет услугам. |
| (d) Installation and infrastructure for camps with the object of providing logistic services | d) программа в области строительства и инфраструктуры в лагерях, предназначенная для их материально технического обеспечения |
| Iran's Internet infrastructure is built to centralize state control over the operations of telcos and ISPs. | Инфраструктура интернета в Иране создана специально, чтобы облегчить контроль со стороны государства над деятельностью телекоммуникационных предприятий и интернет провайдеров. |
| The data retrieval method depends on available infrastructure telephone line modem or local Internet where available. | Метод вывода данных зависит от имеющейся инфраструктуры модем с питанием от телефонной линии или, если имеется, локальная сеть Интернет. |
| According to the Director of Financial Services of Anguilla, the Territory currently has a strong, well regulated financial services infrastructure. | По утверждению директора по вопросам финансовых услуг Ангильи, в настоящее время территория располагает надежной, хорошо отрегулированной финансовой инфраструктурой. |
| There are two issues that arise from the use of internet services. | Есть две проблемы, которые возникают от использования интернет услуг. |
| Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. | Распределительные услуги зависят от наличия инфраструктуры и тесно связаны с другими услугами, такими, как транспортные услуги, услуги по упаковке и хранению, финансовые услуги и услуги, связанные с коммерческой недвижимостью. |
| Hosting of ECM infrastructure by the Information Technology Services Division fourth quarter of 2005 | Размещение на сервере Отделом информационно технического обслуживания инфраструктуры, связанной с управлением общеорганизационными информационными ресурсами четвертый квартал 2005 года |
Related searches : Internet Infrastructure - Infrastructure Services - Internet Connectivity Services - Internet Payment Services - Internet Access Services - Internet Services Provider - Internet-related Services - Internet-based Services - Infrastructure Management Services - Infrastructure Managed Services - It Infrastructure Services - Infrastructure And Services
