Translation of "internet savvy" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Are Russian bureaucrats in charge of policing the internet technologically savvy enough to do their job?
Достаточно ли технологически подготовлены российские чиновники, отвечающие за контроль интернета, для выполнения своей работа?
But even the most savvy of internet users can have trouble separating the real from the fake on the platform.
Но даже самым продвинутым интернет пользователям может быть сложно отделить реальные новости от фейковых.
In 2012, Volodin promoted some of these Internet savvy advisers to a special unit inside the Kremlin s Department of Internal Policy.
В 2012 году Володин назначил некоторых из этих подкованных в интернете советников на места в специальном подразделении Управления внутренней политики Кремля.
This is a savvy and enticing claim.
Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво.
With age, he has become more tech savvy.
С возрастом он стал более технически подкован.
Khatami s organizational savvy had not improved much since then.
Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились.
But, although it cannot represent a definitive solution, some believe that the internet might be a tool to help, especially among the tech savvy, younger generations.
И хотя это не является окончательным решением проблемы, некоторые полагают, что Интернет может оказать помощь, в особенности подкованному технически молодому поколению.
Indeed, China has developed the world s most sophisticated system of Internet blocking and censorship, thereby hiding information unfavorable to China s rulers from all but the most technologically savvy.
Indeed, China has developed the world s most sophisticated system of Internet blocking and censorship, thereby hiding information unfavorable to China s rulers from all but the most technologically savvy.
Indeed, China has developed the world s most sophisticated system of Internet blocking and censorship, thereby hiding information unfavorable to China s rulers from all but the most technologically savvy.
На самом деле, Китай разработал самую сложную в мире систему блокировки и цензуры Интернета, скрывая тем самым нелицеприятную для правителей Китая информацию от всех, кроме наиболее технологически подкованных.
Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration.
Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение.
Savvy American politicians even make use of it for their own purposes.
Сообразительные американские политики даже используют его в своих собственных целях.
The current regime lacks that ground savvy, Mr. Abdi, the conflict analyst, said.
Нынешнему режиму не хватает здравого смысла , заявил Абди, аналитик конфликтных ситуаций.
This is probably a reflection of population density and internet penetration, but a younger urban demographic, which tends to be more savvy and curious about circumvention tools, may have also influenced the trend.
Это, возможно, отражение плотности населения и проникновения интернета, но более молодое население, которое, как правило, более продвинуто и любопытно в области инструментов обхода цензуры, также могло повлиять на этот тренд.
Rouhani is now seeking re election (on May 19), and Internet policy remains a key component of politicians' appeal for Iran s population of 80 million, a demographic dominated by tech savvy youth under 35.
Рухани теперь стремится переизбраться (19 мая), и политика в области интернета остаётся ключевым компонентом обращений политиков к иранскому населению в 80 миллионов, большую часть которого составляет технически подкованная молодёжь до 35 лет.
Useful traits in business, like aggressiveness or political savvy, might be poorly suited to philanthropy.
Такие полезные для бизнеса качества, как агрессивность или политическая смекалка, могут оказаться совершенно неподходящими для филантропической деятельности.
Use the Internet. Go on the Internet.
Используйте Интернет. Общайтесь через Интернет.
Internet Explorer
Internet Explorer
(Internet Photo)
Утром 12 сентября 2015 жителей Уганды разбудила печальная весть.
Internet cafe.
Интернет кафе.
No Internet.
Интернета нет.
Many savvy Wall Street traders are convinced that QE is just the old Greenspan put on steroids.
Множество смышленых трейдеров с Уолл стрит убеждены в том, что количественное послабление это все тот же старый добрый опцион на продажу Гринспена (Greenspan put), посаженый на стероиды.
In addition to offering its users protection from DDoS attacks, the new hosting service is legally savvy
В дополнение к предложению своим пользователям защиты от DDoS атак создатели новой услуги хостинга подумали и о юридических последствиях
GV I m continually impressed by the power of the Iranian diaspora s savvy in various enterprises, including media.
GV Меня продолжает впечатлять сила здравого смысла иранцев в различных предприятиях, включая СМИ.
Though the Internet savvy might regard it as nothing more than quick service of Godwin s law, Shenderovich s decision to equate Russia s newest national treasure a charming adolescent girl, no less with a Nazi jock couldn t have come at a worse time.
Хотя многие продвинутые в интернете сочли это не больше чем проявлением закона Годвина, решение Шендеровича приравнять новое сокровище нации очаровательную русскую девушку к нацистскому спортсмену пришлось не ко времени.
Internet,computers,technology
Internet,computers,technology
China s Internet Dictatorship
Китайская диктатура в Интернете
Internet,invention,technology
Internet,invention,technology
Internet,culture,journalism
Internet,culture,journalism
Internet,business,technology
Internet,business,technology
Internet or Intifada?
Интернет или Интифада?
Access the Internet
Доступ в интернет
Empathy Internet Messaging
Программа обмена сообщениями Empathy
internet relay chat
internet relay chat
Internet DJ Console
Консоль Интернет ди джей
Pidgin Internet Messenger
Клиент обмена мгновенными сообщениями Pidgin
It's the Internet.
Это интернет.
Internet Monitoring System
Система Интернет Мониторинга
Why the Internet?
Почему интернет?
The internet pioneer
Пионер Интернета
Through the internet.
По Интернету.
Internet Archive servers.
Сервера Архива Интернета.
I need Internet.
Мне нужен Интернет.
Ghani's politically savvy predecessor, Hamid Karzai, hid his wife from the Afghan public throughout his thirteen years in power.
Предшественник Гани Хамид Карзай проявил политическую смекалку , пряча жену от афганской общественности в течение всех тринадцати лет своего правления.
As they have in the past, tech savvy netizens began suggesting hacks to mask or fake one's IP address.
Как и раньше, технически подкованные пользователи сети начали придумывать способы маскировки или подделывания IP адресов.
On the Internet, addresses are known as Internet Protocol (IP) addresses.
В Интернете адреса известны как адреса протокола IP.

 

Related searches : Savvy - Computer Savvy - Political Savvy - Technically Savvy - It Savvy - Digitally Savvy - Technologically Savvy - Digital Savvy - Savvy Customers - Savvy Traveler - Design Savvy - Savvy Marketers - Be Savvy - Savvy User