Translation of "interpretation guide" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Interpretation
Толкование
Principles of interpretation
Принципы толкования
KDE User's guide
Руководство пользователя KDE
Debian Reference Guide
Справочное руководство Debian
Xiphos Bible Guide
Путеводитель по Библии Xiphos
A Guide Book.
A Guide Book.
You don't like my interpretation?
Вам не нравится моя интерпретация?
Translation and interpretation related matters
Вопросы, связанные с письменным и устным переводом
Definitions and rules of interpretation
Определения и правила толкования
Translation and interpretation related matters
Вопросы, связанные с письменным и устным переводом
This interpretation is extremely controversial.
Но эта интерпретация весьма спорная.
The KDE Visual Guide
Иллюстрированное введение в KDE
Visual Guide to KDE
Visual Guide to KDE
Don't blame the guide.
Не обвиняйте гида.
Don't blame the guide.
Не вините гида.
He was my guide.
Он был моим проводником.
He's a fishing guide.
Он рыболовный гид.
I'll be your guide.
Я буду твоим гидом.
I'll be your guide.
Я буду вашим гидом.
I hired a guide.
Я нанял гида.
Our guide was Tom.
Нашим гидом был Том.
But this interpretation is flatly wrong.
Однако такая интерпретация категорически неправильна.
So you admit it's all interpretation.
Ты признаешь, что все дело в интерпретации.
But that is a naive interpretation.
Но так полагать наивность.
Could such an interpretation describe reality?
Может ли такая интерпретация соответствовать реальности?
See Freud The Interpretation of Dreams.
Примеры нарколепсия, летаргический сон.
Emily Dickinson An Introduction and Interpretation .
Emily Dickinson An Introduction and Interpretation .
Three principles should guide reform.
Реформа должна базироваться на трех принципах.
The sun is our guide.
Солнце наш проводник.
He acted as my guide.
Он был моим проводником.
Guide dogs help blind people.
Собаки поводыри помогают слепым.
Do you understand the guide?
Ты понимаешь экскурсовода?
The guide will accompany us.
Гид будет нас сопровождать.
Angels guard and guide us.
Ангелы берегут и направляют нас.
John Clare A Reference Guide.
John Clare A Reference Guide.
Commodore 64 Programmer's Reference Guide .
Commodore 64 Programmer s Reference Guide .
A guide to Bohairic Grammar .
A guide to Bohairic Grammar .
You have your interpretation. We have ours.
У вас есть свое объяснение. У нас свое.
In this system, nothing escapes definitive interpretation.
В этой системе ничто не сможет избежать полного истолкования.
Meanwhile, a different interpretation of events exists.
Мужду тем, существуют различные интерпретации данных событий.
That interpretation is completely wrong, he added.
Эта интерпретация полностью неверна , добавил он.
The question permits of only one interpretation.
Вопрос допускает только одну интерпретацию.
I didn't say that. That's your interpretation.
Я не говорил этого. Это ваша интерпретация.
I didn't say that. That's your interpretation.
Я этого не говорил. Это твоя интерпретация.
Five principles should guide their thinking.
Для этого они должны руководствоваться пятью принципами.

 

Related searches : Guide The Interpretation - Interpretation Services - Legal Interpretation - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation - Broad Interpretation - Judicial Interpretation - Historical Interpretation - Literary Interpretation