Translation of "interruption of communication" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pardon the interruption.
Извините, что прерываю.
Pardon the interruption.
Извини, что прерываю.
A musical interruption offered a message of hope
Эта музыкальная пауза дает некую надежду
Discussion resumed after a short interruption.
Дискуссия возобновилась после короткого перерыва.
Discussion resumed after a short interruption.
Обсуждение возобновилось после короткого перерыва.
Traditional means of communication
Традиционные средства коммуникации
Police surveillance of Internet communication
Полицейская слежка за интернет коммуникациями
communication,culture
communication,culture
Neurons ... communication.
Нейроны... коммуникация.
Language is a means of communication.
Язык средство общения.
With one brief interruption, it has borne the name ever since.
А мне, Ухагату хану, осталось только скверное имя заигрывавшего с китайцами.
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
b) электронное сообщение означает любое сообщение, которое стороны передают с помощью сообщений данных
Kate Hartman The art of wearable communication
Кейт Хартман искусство носимой коммуникации
The telephone is a means of communication.
Телефон это средство связи.
Lan communication software
Программное обеспечение для локальной сети
Treatment interruption has been associated with asylum seekers and refugees in Switzerland.
В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами.
Language is not just a means of communication.
Язык это не только средство общения.
Traditional means of communication radio, television and publications
Традиционные средства коммуникации радио, телевидение и публикации
Wiretapping, data theft and seizure of communication devices
Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи
communication,global issues,politics
communication,global issues,politics
There's no explicit communication.
без явной передачи информации.
art,communication,culture,glacier
art,communication,culture,glacier
The Fed s Communication Breakdown
Информационный сбой ФРС
D STAR Communication Tool
Средство связи D STAR
Conflict continued without interruption until the expulsion of the Girondin leaders from the Convention on 2 June 1793.
Конфликт продолжался без перерыва до изгнания лидеров Жиронды из Конвента 2 июня 1793.
Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg.
В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами.
Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg.
В Гамбурге прерывание лечения ассоциировалось также и с бездомностью, внутривенным употреблением наркотиков и с алкогольной зависимостью.
It enables real time data streams such as IPTV to be delivered without interruption.
Это позволяет потокам информации в реальном времени, таким как IPTV, быть доставленными к клиенту без прерываний.
RB And they successfully have that sort of communication.
РБ Так они и общались.
Management of communication and information within services, CESMAP, Paris.
Управление коммуникацией и информацией в рамках служб, СЕСМАП, Париж
Yo Singh Chauhan also underlined the importance of communication.
Йо Синг Чаухан также подчеркнул важность общения.
A new means of communication was developed the railway.
Получило развитие новое средство сообщения железная дорога.
This is a fast and effective way of communication.
Это быстрый и эффективный способ связи.
It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending.
Мы переходим на метафорический образ контейнера при передаче информации в котором идеи это объекты, предложения это контейнеры, а передача информации это перевозка контейнеров.
Finally, communication has been dreadful.
В заключение, коммуникация была ужасной.
business,communication,culture,leadership,society
business,communication,culture,leadership,society
communication,culture,happiness,parenting,relationships
communication,culture,happiness,parenting,relationships
communication,complexity,future,technology,web
communication,complexity,future,technology,web
communication,entertainment,humor,language,literature
communication,entertainment,humor,language,literature
Don't mistake legibility for communication.
Разборчивость и доходчивость не одно и то же .
Communication between conciliator and parties
Связь между посредником и сторонами
Information and communication technology strategy
Стратегия в области информационно коммуникационных технологий
(a) The communication is anonymous
a) сообщение является анонимным
(a) The communication is anonymous
а) является анонимным
4. Commercial communication 75 500
4. Коммерческая связь 75 000

 

Related searches : Interruption Of Production - Interruption Of Connection - Point Of Interruption - Interruption Of Supply - Interruption Of Business - Interruption Of Service - Interruption Of Operations - Interruption Of Work - Period Of Interruption - Reason Of Interruption - Interruption Of Activity - Interruption Of Payments - Of Communication