Translation of "interruption to business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pardon the interruption. | Извините, что прерываю. |
| Pardon the interruption. | Извини, что прерываю. |
| Discussion resumed after a short interruption. | Дискуссия возобновилась после короткого перерыва. |
| Discussion resumed after a short interruption. | Обсуждение возобновилось после короткого перерыва. |
| A musical interruption offered a message of hope | Эта музыкальная пауза дает некую надежду |
| According to the president, it is necessary to eliminate the use of investigative measures that result in business interruption, including the seizure of hard drives from work computers and servers . | По словам президента, необходимо исключить применение в интересах следствия мер, приводящих к приостановлению деятельности предприятий, включая изъятие жестких дисков с рабочих компьютеров и серверов . |
| It enables real time data streams such as IPTV to be delivered without interruption. | Это позволяет потокам информации в реальном времени, таким как IPTV, быть доставленными к клиенту без прерываний. |
| With one brief interruption, it has borne the name ever since. | А мне, Ухагату хану, осталось только скверное имя заигрывавшего с китайцами. |
| Treatment interruption has been associated with asylum seekers and refugees in Switzerland. | В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg. | В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами. |
| Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg. | В Гамбурге прерывание лечения ассоциировалось также и с бездомностью, внутривенным употреблением наркотиков и с алкогольной зависимостью. |
| This rude interruption to their majesties' indolence by their subjects incited rage and fury and something else fear. | Это грубое вторжение их подданных в праздное существование их величеств вызвало гнев и ярость и кое что еще страх. |
| China has sustained rapid economic growth for 30 years without significant fluctuations or interruption so far. | В Китае уже в течение 30 лет наблюдается устойчиво быстрый экономический рост без существенных колебаний или прерываний пока что. |
| Let's get down to business. | Давайте приступим к делу. |
| Let's get down to business. | Давайте перейдём к делу. |
| Let's get back to business. | Вернёмся к делу. |
| We have business to discuss. | У нас есть дело, которое нужно обсудить. |
| Throughout the interwar years, Poland and the nascent Soviet regime were at daggers drawn almost without interruption. | В течение всего межвоенного периода Польша и зарождающийся советский режим были постоянно на ножах . |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| It's time to get down to business. | Время приступать к делу. |
| I have urgent business to attend to. | У меня есть неотложные дела. |
| We need to get down to business. | Нам нужно взяться за дело. |
| We need to get down to business. | Нам нужно перейти к делу. |
| Well, let's get down to business. | Ладно, давайте займемся делом. |
| I've been to Osaka on business. | Я был в Осаке по делам. |
| He succeeded to the family business. | Он унаследовал семейный бизнес. |
| He went to Nagoya on business. | Он отправился в Нагою по делам. |
| He went to Tokyo on business. | Он уехал в Токио по делам. |
| He went to Tokyo on business. | Он отправился в Токио по делам. |
| Tom decided to start a business. | Том решил организовать бизнес. |
| We have some business to discuss. | Нам надо обсудить кое какие дела. |
| Tom flew to Boston on business. | Том улетел в Бостон по делам. |
| Tom came to Boston on business. | Том приехал в Бостон по делам. |
| I went to Boston on business. | Я ездил в Бостон по делам. |
| I went to Boston on business. | Я поехал в Бостон по делам. |
| They don't really do the work, so they have to make sure everyone else is doing the work, which is an interruption. | Они сами не делают никакой работы, их дело следить за тем, чтоб все остальные выполняли свою работу, что является помехой. |
| Conflict continued without interruption until the expulsion of the Girondin leaders from the Convention on 2 June 1793. | Конфликт продолжался без перерыва до изгнания лидеров Жиронды из Конвента 2 июня 1793. |
| business,technology | business,technology |
| business,leadership | business,leadership |
| business,prison | business,prison |
| How's business? | Как бизнес? |
| They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. | Им нужно знать, где я хожу в туалет, потому что они хотят знать об этом. |
Related searches : Business Interruption - Business Interruption Risk - Business Interruption Costs - Interruption Of Business - Contingent Business Interruption - Business Interruption Loss - Business Interruption Insurance - Business Interruption Claim - Business Interruption Cover - Production Interruption - Line Interruption - Network Interruption - Transportation Interruption
