Translation of "line interruption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interruption - translation :

Line - translation :

Keywords : прерываю прервал вторжение прервали вмешательство линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

Pardon the interruption.	Извините, что прерываю.
Pardon the interruption.	Извини, что прерываю.
Discussion resumed after a short interruption.	Дискуссия возобновилась после короткого перерыва.
Discussion resumed after a short interruption.	Обсуждение возобновилось после короткого перерыва.
A musical interruption offered a message of hope	Эта музыкальная пауза дает некую надежду
With one brief interruption, it has borne the name ever since.	А мне, Ухагату хану, осталось только скверное имя заигрывавшего с китайцами.
Treatment interruption has been associated with asylum seekers and refugees in Switzerland.	В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.	После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg.	В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами.
Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg.	В Гамбурге прерывание лечения ассоциировалось также и с бездомностью, внутривенным употреблением наркотиков и с алкогольной зависимостью.
It enables real time data streams such as IPTV to be delivered without interruption.	Это позволяет потокам информации в реальном времени, таким как IPTV, быть доставленными к клиенту без прерываний.
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Поставить или удалить точку останова с текущей строки
Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro.	Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны.
Line data.	Данные в строке.
Tools Line	Настройка Линия
Command line	Командная строка
Line By Line And Char By Char Diff Viewer	Построчное и посимвольное сравнение
The line is busy now. Please hold the line.	Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку.
China has sustained rapid economic growth for 30 years without significant fluctuations or interruption so far.	В Китае уже в течение 30 лет наблюдается устойчиво быстрый экономический рост без существенных колебаний или прерываний пока что.
Debugger Line Types	Таблица D 1. Типы строк отладчика
Draw a line.	Нарисовать линию.
Draw a line.	Нарисовать прямую линию.
That's MY line!	Это мой ответ!
That's MY line!	Это я должен был сказать!
That's MY line!	Ты повторяешь за мной!
That's MY line!	Это мой текст!
in line differences	различия на строке
Command Line Options	Ключи командной строки
Command Line Interface	Командная строка
That's my line!	Это мой текст!
Get in line.	Встаньте в очередь.
Get in line.	Встань в очередь.
Get in line.	Займи очередь.
Get in line.	Займите очередь.
Hold the line.	Не вешайте трубку.
Hold the line.	Оставайтесь на линии.
That's my line.	Это мой текст!
Throughout the interwar years, Poland and the nascent Soviet regime were at daggers drawn almost without interruption.	В течение всего межвоенного периода Польша и зарождающийся советский режим были постоянно на ножах .
Draw a diagonal line and choose which way each line slants	Располагайте диагонали, чтобы количество линий в узлах соответствовало указанному
This rude interruption to their majesties' indolence by their subjects incited rage and fury and something else fear.	Это грубое вторжение их подданных в праздное существование их величеств вызвало гнев и ярость и кое что еще страх.
Conflict continued without interruption until the expulsion of the Girondin leaders from the Convention on 2 June 1793.	Конфликт продолжался без перерыва до изгнания лидеров Жиронды из Конвента 2 июня 1793.
Russia Crosses the Line	Россия переходит черту
Paragraph 8.3, last line	Пункт 8.3

Показать эту страницу на русском языке