Translation of "transportation interruption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interruption - translation :

Transportation - translation :

Keywords : прерываю прервал вторжение прервали вмешательство транспорт транспорта транспортировки транспортом передвижения

Examples (External sources, not reviewed)

Pardon the interruption.	Извините, что прерываю.
Pardon the interruption.	Извини, что прерываю.
Discussion resumed after a short interruption.	Дискуссия возобновилась после короткого перерыва.
Discussion resumed after a short interruption.	Обсуждение возобновилось после короткого перерыва.
cars,transportation	cars,transportation
Transportation simulator	Симулятор перевозок
A musical interruption offered a message of hope	Эта музыкальная пауза дает некую надежду
Public transportation Capital Metropolitan Transportation Authority Capital Metro provides public transportation to the city, primarily by bus.	Общественный транспорт в Остине (преимущественно автобусное сообщение) находится под управлением компании Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro).
design,technology,transportation	design,technology,transportation
culture,design,transportation	culture,design,transportation
business,cars,technology,transportation	business,cars,technology,transportation
There is no transportation, and whatever transportation is available is too dangerous to ride.	Транспорта нет, да и ездить на том, что есть, опасно.
cars,design,flight,invention,transportation	cars,design,flight,invention,transportation
creativity,design,exploration,materials,transportation	creativity,design,exploration,materials,transportation
cars,design,engineering,green,transportation	cars,design,engineering,green,transportation
We were deprived of transportation.	Нас лишили транспорта.
It's an important transportation hub.	Это важнейший транспортный узел.
I hate taking public transportation.	Я терпеть не могу ездить на общественном транспорте.
I hate taking public transportation.	Я терпеть не могу ездить общественным транспортом.
With one brief interruption, it has borne the name ever since.	А мне, Ухагату хану, осталось только скверное имя заигрывавшего с китайцами.
Treatment interruption has been associated with asylum seekers and refugees in Switzerland.	В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами.
We have no means of transportation.	У нас нет никаких средств передвижения.
animals,design,evolution,robots,science,technology,transportation	animals,design,evolution,robots,science,technology,transportation
business,cars,culture,economics,parenting,statistics,transportation	business,cars,culture,economics,parenting,statistics,transportation
cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation	cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation
Even transportation is being revolutionized by technology.	Даже транспорт революционируется технологией.
Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg.	В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами.
Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg.	В Гамбурге прерывание лечения ассоциировалось также и с бездомностью, внутривенным употреблением наркотиков и с алкогольной зависимостью.
It enables real time data streams such as IPTV to be delivered without interruption.	Это позволяет потокам информации в реальном времени, таким как IPTV, быть доставленными к клиенту без прерываний.
Oil provides the main fuel for transportation worldwide.	Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
All problems come back to transportation for me.	По моему мнению, все проблемы из за транспортировки.
You know, robots are even revolutionizing cat transportation.	Роботы в корне меняют даже процесс передвижения котов.
Sometimes the gangs demand money from transportation companies.	Иногда бандиты требуют денег от транспортных компаний.
For ƏSA s actors, transportation is a particular problem.	Передвижение является особой проблемой для актеров театра ƏSA.
The transportation in this city is very convenient.	Транспорт в этом городе очень удобный.
Transportation There is an airport in the town.	Аэропорт, аэровокзал сгорел в июле 2006 года.
Cargo transportation reached 795 million tons in 2005.	Объём грузовых перевозок в 2005 году достиг 795 млн тонн.
China has sustained rapid economic growth for 30 years without significant fluctuations or interruption so far.	В Китае уже в течение 30 лет наблюдается устойчиво быстрый экономический рост без существенных колебаний или прерываний пока что.
Transportation systems and living patterns must be changed dramatically.	Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения.
Employment Research institute Transmash (Transportation Machinery GV), Saint Petersburg	Работа НИИ Трансмаш, Санкт Петербург.
Diesel, used by microbuses and transportation, up by 63pc	Дизель для микроавтобусов и грузовиков на 63
I work as a porter for this transportation company.	Я работаю грузчиком в этой транспортной компании.
Transportation There is a railway station in the town.	В городе находится железнодорожная станция Урень.
Throughout the interwar years, Poland and the nascent Soviet regime were at daggers drawn almost without interruption.	В течение всего межвоенного периода Польша и зарождающийся советский режим были постоянно на ножах .
Last month, National Transportation Safety Board Mark Rosenker, a CBS News national transportation safety expert, said that cell phones are still considered a risk.	В прошлом месяце Марк Розенкер из Национального совета по безопасности транспорта, национальный эксперт по безопасности перевозок CBS News, заявил, что сотовые телефоны по прежнему считаются риском.

Показать эту страницу на русском языке