Translation of "interviews about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про интервью собеседования допросы допросов опросы

Examples (External sources, not reviewed)

I hate interviews.	Я ненавижу интервью.
In one month alone I gave about 50 live interviews to international media about what was happening.	Только за один месяц я дал 50 интервью о том, что происходило, в прямом эфире международным СМИ.
Here Anoee interviews Daniel Alareak, who shares information about the tools that they use in their work.	Здесь Анои берёт интервью у Даниэля Аларика, который делится информацией об инструментах, которые они используют в своей работе.
You want me not to give interviews?	Вы не хотите, чтобы я давала интервью?
Just had the 'pleasure' of listening to interviews with some young Trini people who were clearly clueless about basic facts about Trinidad and Tobago.	Только что имела удовольствие выслушать интервью с молодыми тринидадцами, не имевшими ни малейшего представления об основных фактах, касающихся Тринидада и Тобаго.
Thank you TED sters for all your interviews!	И спасибо всем участникам TED за ваши интервью!
Takato Mitsunaga of Prachatai interviews Bhikkhuni Dhammananda, a feminist and Buddhist monk, about the spread of abortion in Thailand.	Такато Митсунага из Прачатай берет интервью у феминиста и буддистского монаха Бхикури Дхамананда о распространении абортов в Тайланде.
She, her husband, and her younger son have been harassed and warned not to give interviews about Amin s arrest.	Ей, ее мужу и младшему сыну угрожали и предупредили не давать интервью об аресте сына.
There are many kinds of interviews. We know them.	Существует немало разновидностей интервью. Нам они знакомы.
The interviews consisted of semi structured, open ended questions.	Интервью состояли из полуструктурированных открытых вопросов.
Okuda does multiple interviews daily and speaks at events.	Окуда дает интервью по нескольку раз за день и выступает на различных мероприятиях.
All fifty of the interviews can be seen here.	Все интервью можно посмотреть здесь.
After my first foray into illustrated interviews, I wanted more.	После моей первой пробы написать иллюстрированное интервью я захотела ещё.
Yuri Pogorely Liza, does Putin s daughter often grant you interviews?	Yuri Pogorely Лиза, тебе часто дочь Путина даёт интервью?
Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this.	Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.
Please be content with interviews of rescuers and the medical team.	Будьте добры, поговорите для начала со спасательной и медицинской командами.
My students have done a lot of interviews with social networkers.	Мои студенты проводили много интервью с пользователями социальных сетей.
He frequently gives interviews and boasts of his group s successes online.	Он часто даёт интервью и хвастается в интернете об успехах своей группы.
Minister Tan Chuan Jin interviews an 80 year old cardboard collector.	Министр Сингапура Тан Чуан Йин разговаривает с 80 летним сборщиком картона.
Through interviews with Khosravi Roodsari's family and his cellmates, IranWire explains	Из интервью родственников Хосрави Рудсари и его сокамерников IranWire узнает
At the same time, LaVey became more selective in granting interviews.	В тот же период Антон ЛаВей стал более избирателен при раздаче интервью.
They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues.	Все началось с обыкновенных интервью о вагинах, а закончилось Монологами Вагины.
Interviews were carried out online, either by Skype, email, or chat services.	Интервью проводились при помощи интернета через Skype, электронную почту или чаты.
Ilya Klishin Yuri Pogorely Liza, does Putin s daughter often grant you interviews?	Ilya Klishin Yuri Pogorely Лиза, тебе часто дочь Путина даёт интервью?
They are threatening us so that I don t protest or give interviews.	Они угрожают, чтобы я не протестовала и не давала интервью.
GV Have you already set up interviews with some people on your journey?	GV Вы уже договорились об интервью с какими нибудь людьми на вашем пути?
At the Bulgarian Turkish border, we will conduct interviews at a refugee camp.	На болгарско турецкой границе мы проведём интервью в лагере беженцев.
He also has written interviews with celebrities, namely, Juliette Lewis and Marilyn Manson.	Он также берёт интервью у знаменитостей, таких как, например, Джульетт Льюис или Мэрилин Мэнсон.
The fifty interviews uploaded to the Japanese on the Move site provide deeply personal stories about what it means to cross cultures in a globalized world.	Все пятьдесят интервью, выгруженные на сайт проекта Японцы не сидят на месте , содержат глубоко личные истории о том, каково это стать частью другой культуры в охваченном глобализацией мире.
The post was a reversal from just a day ago, when Mr. Trump said in a number of interviews that he was indeed serious about the charge.	Этот пост был прямой противоположностью утверждения, сделанного всего на день раньше, когда Трамп заявил в нескольких интервью, что он абсолютно серьезен в своём обвинении.
There should be hundreds of video reports and interviews from Uralsk and Ust Kamenogorsk.	И сотни. И с мест затопления, и с интервью со взрослыми.
The interviews were filmed during the digital video workshop led by Ch'aska Rojas Böttger.	Интервью были записаны на мастер классе по цифровому видео, проведённом Чаской Рохас Бёттгер.
The project's website hosts interviews with several people who attended the concert about what it was like to be there, and what its ramifications were at the time	На веб сайте проекта размещены интервью с несколькими посетителями того концерта о том, как он прошёл и что за ним последовало
We went through a lot of interviews, a lot of background checks More than 10 interviews, and a lot of them were scary and not comfortable, in small rooms, no windows, like an investigation.	Мы прошли множество собеседований и биографических проверок... Более 10 собеседований, и большинство из них были пугающими и неприятными, они проходили в маленьких комнатах без окон, как будто велось расследование.
Evidence that party leaders were lying, including interviews with witnesses, was posted on the net.	Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру.
Evidence that party leaders were lying, including interviews with witnesses, was posted on the net.	В Интернете были опубликованы доказательства лжи партийного руководства, включая интервью со свидетелями событий.
Did 3 interviews today Voice of America(VOA), US National Public Radio(NPR) and CSSI.	Дал сегодня 3 интервью Voice of America(VOA), US National Public Radio (NPR) и CSSI.
He regularly publishes interviews with prominent Twitter users and curates a selection of funny tweets.	Он регулярно публикует интервью с важными пользователями Twitter и курирует подборку смешных твитов.
So far, he has published 249 interviews and 197 selections on his Macedonian language blog.	На настоящий момент он опубликовал в своём блоге на македонском 249 интервью и 197 подборок.
The lack of interviews with prisoners on hunger strikes has facilitated a justification for media outlets to ignore it, particularly journalists who complain about the lack of resources available.	Отсутствие интервью с заключенными обеспечило СМИ подходящим оправданием журналисты жалуются на нехватку достоверных источников.
My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.	Мой один год превратился в шесть лет, тысячи историй, сотни длинных интервью, фокус групп.
The family s refugee application process in Jordan was long. There were many interviews and background checks.	Процесс получения семьёй статуса беженцев, когда они ещё находились в Иордане, занял немало времени, интервью и проверок биографии.
In 2013, the television program Contravía recorded interviews with several of the victims of this displacement	В 2013 году телевизионная программа Contravía записала интервью с несколькими жертвами этого переселения
Ryabtseva interviews members of St. Petersburg s homeless population and collects stories from volunteers at homeless shelters.	Рябцева берет интервью у представителей бездомного населения Санкт Петербурга и собирает истории от волонтеров, работающих в приютах для бездомных.
There were once plans to publish Ryabtseva s interviews in the Russian print edition of Esquire magazine.	Одно время российская печатная версия журнала Esquire планировала публикацию материалов Рябцевой.

Показать эту страницу на русском языке