Translation of "taking interviews" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Taking - translation :

Keywords : интервью собеседования допросы допросов опросы забираю беру принимать Куда взять

Examples (External sources, not reviewed)

I hate interviews.	Я ненавижу интервью.
You want me not to give interviews?	Вы не хотите, чтобы я давала интервью?
Thank you TED sters for all your interviews!	И спасибо всем участникам TED за ваши интервью!
There are many kinds of interviews. We know them.	Существует немало разновидностей интервью. Нам они знакомы.
The interviews consisted of semi structured, open ended questions.	Интервью состояли из полуструктурированных открытых вопросов.
Okuda does multiple interviews daily and speaks at events.	Окуда дает интервью по нескольку раз за день и выступает на различных мероприятиях.
All fifty of the interviews can be seen here.	Все интервью можно посмотреть здесь.
After my first foray into illustrated interviews, I wanted more.	После моей первой пробы написать иллюстрированное интервью я захотела ещё.
Yuri Pogorely Liza, does Putin s daughter often grant you interviews?	Yuri Pogorely Лиза, тебе часто дочь Путина даёт интервью?
Created by Global Voices community member Jakub Górnicki, the Spotlight podcast features interviews and profiles about current events taking place around the world, with a special focus on Eastern Europe.	Созданный членом сообщества Global Voices Якубом Горницки подкаст Spotlight посвящен интервью и кратким очеркам о происходящих в мире событиях с особым вниманием на Восточной Европе.
Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this.	Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.
Please be content with interviews of rescuers and the medical team.	Будьте добры, поговорите для начала со спасательной и медицинской командами.
My students have done a lot of interviews with social networkers.	Мои студенты проводили много интервью с пользователями социальных сетей.
He frequently gives interviews and boasts of his group s successes online.	Он часто даёт интервью и хвастается в интернете об успехах своей группы.
Minister Tan Chuan Jin interviews an 80 year old cardboard collector.	Министр Сингапура Тан Чуан Йин разговаривает с 80 летним сборщиком картона.
Through interviews with Khosravi Roodsari's family and his cellmates, IranWire explains	Из интервью родственников Хосрави Рудсари и его сокамерников IranWire узнает
At the same time, LaVey became more selective in granting interviews.	В тот же период Антон ЛаВей стал более избирателен при раздаче интервью.
They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues.	Все началось с обыкновенных интервью о вагинах, а закончилось Монологами Вагины.
Interviews were carried out online, either by Skype, email, or chat services.	Интервью проводились при помощи интернета через Skype, электронную почту или чаты.
Ilya Klishin Yuri Pogorely Liza, does Putin s daughter often grant you interviews?	Ilya Klishin Yuri Pogorely Лиза, тебе часто дочь Путина даёт интервью?
They are threatening us so that I don t protest or give interviews.	Они угрожают, чтобы я не протестовала и не давала интервью.
GV Have you already set up interviews with some people on your journey?	GV Вы уже договорились об интервью с какими нибудь людьми на вашем пути?
At the Bulgarian Turkish border, we will conduct interviews at a refugee camp.	На болгарско турецкой границе мы проведём интервью в лагере беженцев.
He also has written interviews with celebrities, namely, Juliette Lewis and Marilyn Manson.	Он также берёт интервью у знаменитостей, таких как, например, Джульетт Льюис или Мэрилин Мэнсон.
Taking Back Immigration	Возвращая иммиграцию
Taking August Seriously	Принимая август в серьез
Taking Disarmament Seriously	К проблеме разоружения нужно относиться серьезно
Hierarchical Note Taking	Записная книжка иерархической структуры
Note taking Application	Приложение для создания заметок
We're taking off.	Мы взлетаем.
I'm taking notes.	Я записываю.
I'm taking antibiotics.	Я принимаю антибиотики.
Stop taking pictures!	Перестаньте фотографировать!
Stop taking pictures!	Перестань фотографировать!
Stop taking pictures!	Хватит фотографировать!
Stop taking pictures!	Прекратите фотографировать!
Stop taking pictures!	Прекрати фотографировать!
There should be hundreds of video reports and interviews from Uralsk and Ust Kamenogorsk.	И сотни. И с мест затопления, и с интервью со взрослыми.
The interviews were filmed during the digital video workshop led by Ch'aska Rojas Böttger.	Интервью были записаны на мастер классе по цифровому видео, проведённом Чаской Рохас Бёттгер.
We went through a lot of interviews, a lot of background checks More than 10 interviews, and a lot of them were scary and not comfortable, in small rooms, no windows, like an investigation.	Мы прошли множество собеседований и биографических проверок... Более 10 собеседований, и большинство из них были пугающими и неприятными, они проходили в маленьких комнатах без окон, как будто велось расследование.
Evidence that party leaders were lying, including interviews with witnesses, was posted on the net.	Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру.
Evidence that party leaders were lying, including interviews with witnesses, was posted on the net.	В Интернете были опубликованы доказательства лжи партийного руководства, включая интервью со свидетелями событий.
Did 3 interviews today Voice of America(VOA), US National Public Radio(NPR) and CSSI.	Дал сегодня 3 интервью Voice of America(VOA), US National Public Radio (NPR) и CSSI.
He regularly publishes interviews with prominent Twitter users and curates a selection of funny tweets.	Он регулярно публикует интервью с важными пользователями Twitter и курирует подборку смешных твитов.
So far, he has published 249 interviews and 197 selections on his Macedonian language blog.	На настоящий момент он опубликовал в своём блоге на македонском 249 интервью и 197 подборок.

Показать эту страницу на русском языке