Translation of "interviews with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I hate interviews.
Я ненавижу интервью.
Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this.
Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.
Please be content with interviews of rescuers and the medical team.
Будьте добры, поговорите для начала со спасательной и медицинской командами.
My students have done a lot of interviews with social networkers.
Мои студенты проводили много интервью с пользователями социальных сетей.
Through interviews with Khosravi Roodsari's family and his cellmates, IranWire explains
Из интервью родственников Хосрави Рудсари и его сокамерников IranWire узнает
GV Have you already set up interviews with some people on your journey?
GV Вы уже договорились об интервью с какими нибудь людьми на вашем пути?
He also has written interviews with celebrities, namely, Juliette Lewis and Marilyn Manson.
Он также берёт интервью у знаменитостей, таких как, например, Джульетт Льюис или Мэрилин Мэнсон.
You want me not to give interviews?
Вы не хотите, чтобы я давала интервью?
Evidence that party leaders were lying, including interviews with witnesses, was posted on the net.
Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру.
Evidence that party leaders were lying, including interviews with witnesses, was posted on the net.
В Интернете были опубликованы доказательства лжи партийного руководства, включая интервью со свидетелями событий.
He regularly publishes interviews with prominent Twitter users and curates a selection of funny tweets.
Он регулярно публикует интервью с важными пользователями Twitter и курирует подборку смешных твитов.
In 2013, the television program Contravía recorded interviews with several of the victims of this displacement
В 2013 году телевизионная программа Contravía записала интервью с несколькими жертвами этого переселения
Thank you TED sters for all your interviews!
И спасибо всем участникам TED за ваши интервью!
Now the BBC has broadcast interviews with Albanians who were imprisoned in secret UCK camps in Albania.
Сейчас BBC транслировала интервью с албанцами, которые были узниками секретных лагерей Освободительной армии Косово в Албании.
There are many kinds of interviews. We know them.
Существует немало разновидностей интервью. Нам они знакомы.
The interviews consisted of semi structured, open ended questions.
Интервью состояли из полуструктурированных открытых вопросов.
Okuda does multiple interviews daily and speaks at events.
Окуда дает интервью по нескольку раз за день и выступает на различных мероприятиях.
All fifty of the interviews can be seen here.
Все интервью можно посмотреть здесь.
We wanted to include interviews with all the major coffee multinationals Kraft, Nestle, Proctor Gamble, Nestle and Starbucks.
Мы хотели включить интервью со всеми основными кофейными транснациональными корпорациями Kraft, Nestle, Proctor Gamble, Nestle и Starbucks.
We are offering to provide material, footage, images and interviews with people to interested media outlets for broadcast.
Кроме того, мы готовы делиться материалами, фотографиями, интервью с любыми СМИ.
After my first foray into illustrated interviews, I wanted more.
После моей первой пробы написать иллюстрированное интервью я захотела ещё.
Yuri Pogorely Liza, does Putin s daughter often grant you interviews?
Yuri Pogorely Лиза, тебе часто дочь Путина даёт интервью?
She liked that way of communicating with him, which had an elegance and secrecy absent in their personal interviews.
Она любила этот процесс сообщения с ним, имеющий в себе элегантность и таинственность, каких недоставало в ее личных сношениях.
It features a wealth of data, as well as interviews with experts, citizens, and farmers affected by the catastrophe.
Она использует огромное количество данных, а также интервью со специалистами, гражданами и фермерами, которые пострадали от катастрофы.
He frequently gives interviews and boasts of his group s successes online.
Он часто даёт интервью и хвастается в интернете об успехах своей группы.
Minister Tan Chuan Jin interviews an 80 year old cardboard collector.
Министр Сингапура Тан Чуан Йин разговаривает с 80 летним сборщиком картона.
At the same time, LaVey became more selective in granting interviews.
В тот же период Антон ЛаВей стал более избирателен при раздаче интервью.
As with all our projects, we seek publicity, interviews, and re publication in other media to amplify RuNet Echo s content.
Как и с другими нашими проектами, мы стремимся к публичности, интервью и публикации наших материалов в других СМИ для усиления воздействия работы Эха Рунета .
They will rely for now on physical inspection, not private interviews with the people most directly responsible for building Iraq's weapons.
Они пока будут полагаться на инспекции на местах, а не частные разговоры с людьми, которые непосредственно отвечают за разработку иракских вооружений.
In French language interviews with Global Voices, the group offered details on the project and described their experiences along the way.
Группа ребят дала интервью на французском Global Voices они в деталях описали проект и всё, что хотелось осуществить.
Ukrainska Pravda published short, but emotional interviews with Euromaidan activists in its Names of the Revolution project. Names of the Revolution.
Украинская правда опубликовала короткие, но эмоциональные интервью с активистами Евромайдана для проекта Имена Революции .
The online project features fifty in depth interviews, all hosted on YouTube, with people who call both Japan and Australia home.
Этот онлайн проект предлагает вниманию пятьдесят подробных интервью с людьми, которые называют своим домом и Японию, и Австралию (все интервью размещены на YouTube).
Our series of interviews thus resumes here, with Majd, an Iranian American darling of mainstream media, in the post Trump era.
И вот, наша серия интервью возвращается здесь, с Мадждом, ирано американским любимцем СМИ, в посттрамповскую эпоху.
In interviews with Asahi Shimbun and The Washington Times in March and April 1992, Kim clearly expressed a wish to establish diplomatic relations with the US.
В интервью газетам Asahi Shimbun и The Washington Times в марте и апреле 1992 года Ким четко выразил желание установить дипломатические отношения с США.
Majd would later arrange and produce with NBC some of the US media's first interviews with the current moderate president, Hassan Rouhani, after his 2013 election.
Маджд позже организует и проведёт с NBC некоторые из первых интервью американских СМИ с нынешним умеренным президентом Хасаном Рухани после его избрания в 2013 году.
They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues.
Все началось с обыкновенных интервью о вагинах, а закончилось Монологами Вагины.
Interviews were carried out online, either by Skype, email, or chat services.
Интервью проводились при помощи интернета через Skype, электронную почту или чаты.
Ilya Klishin Yuri Pogorely Liza, does Putin s daughter often grant you interviews?
Ilya Klishin Yuri Pogorely Лиза, тебе часто дочь Путина даёт интервью?
They are threatening us so that I don t protest or give interviews.
Они угрожают, чтобы я не протестовала и не давала интервью.
GV In your other interviews you mentioned that you were surprised by the Chinese male fantasy of having sex with underage females.
GV В своих интервью Вы упомянули своё удивление по поводу того, насколько среди китайских мужчин распространена фантазия секса с несовершеннолетними девушками.
They apply to dozens of companies, each with multiple rounds of examinations and interviews, until they receive one or several job offers.
Они обращаются в десятки компаний, в каждой из которых проходят многократные испытания и собеседования, пока не получают одно или несколько предложений работы.
The methods employed by Bastashevski and Ponomarev are both interactive, including interviews with individual bloggers, and observational, focusing on interpretative text analysis.
Басташевская и Пономарёв применяли как интерактивные метода, включая интервью с отдельными блогерами, так и наблюдательные, направленные на анализ текста.
At the Bulgarian Turkish border, we will conduct interviews at a refugee camp.
На болгарско турецкой границе мы проведём интервью в лагере беженцев.
Without acknowledging it to himself, Karenin now looked out for opportunities of having a third person present at his interviews with his wife.
Не отдавая себе в том отчета, Алексей Александрович искал теперь случая иметь третье лицо при своих свиданиях с женою.
There should be hundreds of video reports and interviews from Uralsk and Ust Kamenogorsk.
И сотни. И с мест затопления, и с интервью со взрослыми.

 

Related searches : Conduct Interviews With - Narrative Interviews - Arranging Interviews - Taking Interviews - Interviews About - Open Interviews - Elite Interviews - User Interviews - Doing Interviews - Interviews Held - Interviews Conducted - Through Interviews - Media Interviews - Qualitative Interviews