Translation of "into the bargain" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We now bargain the price. | Сейчас мы пойдем и поторгуемся. |
| It's a bargain. | По рукам! |
| It's a bargain. | Замётано! |
| Aristide's foes merely had to refuse to bargain in order to plunge Haiti into chaos. | Врагам Аристида надо было просто отказаться от переговоров для того, чтобы ввергнуть страну в хаос. |
| I got the bicycle at a bargain. | Я купил этот велосипед по сходной цене. |
| I got the bicycle at a bargain. | Я купил этот велосипед со скидкой. |
| I got the bicycle at a bargain. | Я купил этот велосипед по дешевке. |
| A Grand Bargain with Iran | Грандиозная сделка с Ираном |
| This is a good bargain. | Это хорошая сделка. |
| Tom got a bargain price. | Том получил цену со скидкой. |
| We finally struck a bargain. | В конце концов мы пришли к соглашению. |
| Tom knows how to bargain. | Том умеет торговаться. |
| He recently survived two assassination attempts, and Islamists accuse him of entering into a bargain with the infidel enemy, India. | На него недавно было совершено два покушения, и исламисты обвиняют его в сделке с враждебной страной неверных Индией. |
| A New Bargain for UN Reform | Новая сделка для реформы ООН |
| From Great Game to Grand Bargain | От большой игры до великой сделки |
| These investments are an incredible bargain. | Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку. |
| This carpet was a real bargain. | Этот ковёр достался мне почти даром. |
| This carpet was a real bargain. | Этот ковёр был очень удачным приобретением. |
| That purchase was a good bargain. | Это была выгодная покупка. |
| I'll make a bargain with you. | Я заключу с вами соглашение. |
| This book was a great bargain. | Эта книга была куплена по дешёвке. |
| You and I made a bargain. | Мы заключили с вами сделку. |
| You're in no position to bargain. | Ты не в том положении, чтобы торговаться. |
| You're in no position to bargain. | Вы не в том положении, чтобы торговаться. |
| I make a bargain with him over the price. | Мы договорились с ним о цене. |
| Such a bargain must contain two elements. | Подобные договорённости должны содержать в себе два элемента. |
| I will make a bargain with you. | Я заключу с вами соглашение. |
| Tom picked up a good bargain yesterday. | Том сделал вчера удачную покупку. |
| Northern Europe must hold up its side of the bargain. | Северная Европа должна выполнить свою часть сделки. |
| The ingredients for such a grand bargain are fairly clear. | Составляющие такой великой сделки вполне очевидны. |
| I got this typewriter at a bargain price. | Я достал эту пишущую машинку со скидкой. |
| By striking a bargain with the US, the EU should lead the way. | ЕС следует проявить инициативу, заключив договорённости с США. |
| Talk of a grand bargain remains just that talk. | Разговор о великой сделке остается всего лишь этим разговором. |
| I bought this TV set at a bargain sale. | Я купил этот телевизор на распродаже. |
| According to our bargain, you have to pay half. | Согласно нашему уговору, вы должны уплатить половину. |
| This is a bargain that the Iranians themselves have repeatedly hinted at. | Это сделка, на которую давно намекают сами иранцы. |
| Any realistic grand bargain would have to account for this. | Любое реалистическое крупномасштабное соглашение должно это учитывать. |
| Leopoldo López will not be used as a bargain chip. | Леопольдо Лопес не станет козырем в данной ситуации. |
| We made a bargain that we wouldn't forsake each other. | Мы заключили сделку, что не бросим друг друга. |
| My aunt thinks it's too early to go bargain hunting. | Моя тётя считает, что ещё слишком рано идти охотиться за скидками. |
| But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain. | Но Обама все же пытался определить условия возможной большой сделки. |
| US debt hardly looks like a bargain right now, even without the sinking dollar. | Долг США вряд ли в данный момент похож на сделку, даже без падающего доллара. |
| Multiculturalists are reluctant to endorse this part of the cosmopolitan bargain, but liberals must. | Мультикультуралисты не желают соглашаться с этой частью космополитической сделки, но либералы обязаны. |
| What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? | Какие у меня гарантии, что вы будете выполнять свою часть сделки? |
| That is not just a bargain it is a significant underinvestment. | Это не просто очень дешево и выгодно. На самом деле, это значительное недоинвестирование. |
Related searches : In The Bargain - Hard Bargain - Grand Bargain - Bargain Basement - Bargain Collectively - Bargain Bin - Bargain With - Good Bargain - Bargain Rate - Bargain Offer - Plea Bargain - Collective Bargain
