Translation of "invaluable service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You have rendered us invaluable service. | Вы оказали нам неоценимую услугу. |
| This is an invaluable asset. | Это бесценный актив. |
| Invaluable jewels disappeared from the museum. | Бесценные украшения пропали из музея. |
| By maintaining their rainforests, tropical countries provide an invaluable global service, one for which they have so far failed to be compensated. | Сохраняя свои тропические леса, страны этого региона оказывают человечеству неоценимую услугу, за которую они до сих пор не получали никакого вознаграждения. |
| The Internet is an invaluable source of information. | Интернет бесценный источник информации. |
| Gold has a price, but knowledge is invaluable. | Золото имеет цену, знания же бесценны. |
| The US is also an invaluable source of ideas. | Кроме того, США это бесценный источник идей. |
| Second, a model of individual pathology is invaluable to politicians. | Во вторых, модель индивидуальной патологии бесценна для политиков. |
| But, by providing an honest, rigorous assessment of the major reform proposals, the Independent Banking Commission has performed an invaluable service, and deserves recognition for a job elegantly done. | Но, проведя честную, строгую оценку основных предлагаемых реформ, Независимая банковская комиссия оказала бесценную услугу и заслуживает признания за элегантно проделанную работу. |
| Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September. | Их неоценимое значение стало очевидным после шотландского референдума о независимости в сентябре прошлого года. |
| It also provided invaluable support to member countries public education systems to strengthen Roma inclusion. | Он также предоставил бесценную поддержку системам государственного образования стран членов, чтобы усилить интеграцию цыган. |
| In principle, an independent fiscal council could have provided invaluable help during the financial crisis. | По существу, независимые советы по финансовой политике могли бы оказать неоценимую помощь во время финансового кризиса. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| In fact, however, they provide an invaluable check on sloppy and inefficient providers of public services. | Однако на самом деле именно они осуществляют неоценимый контроль над недобросовестным и неэффективным предоставлением общественных услуг. |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| At your service. | К вашим услугам. |
| Let! First service. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second service. | Сетка! Вторая подача. |
| Some were detained and Twitter became an invaluable tool for updating friends and supporters on their situation. | Некоторые были задержаны и Твиттер стал бесценным инструментом для того, чтобы держать друзей и сторонников в курсе дела. |
| It is these sources of information that makes the Global Voices Latin America team's invaluable work possible. | Это те источники информации, которые делают бесценную работу команды Global Voices Latin America возможной. |
| Under a parliamentary system, future democratic governments in both countries would gain invaluable flexibility, for two major reasons. | При парламентской системе будущие демократические правительства обеих стран получили бы бесценную гибкость по двум основным причинам. |
| Nonetheless, the international financing that Ukraine has received, though invaluable, remains insufficient to support genuine recovery and reform. | Тем не менее международное финансирование, полученное Украиной, сколь бы ни было оно ценно, остается недостаточным для поддержания настоящего восстановления и реформ. |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| International Civil Service Commission | Комиссия по международной гражданской службе |
| A. Senior Management Service | A. Категория старших руководителей |
| Judicial and legal service | Юридическая служба |
| Landscape Management Service Preferences | Параметры службы управления Landscape |
| General Service 6 6 | Категория общего обслуживания 6 6 |
| Photo Kremlin Press Service. | Фото пресс служба Кремля. |
| I'm at your service. | Я к вашим услугам. |
| I'm at your service. | Я к твоим услугам. |
| The service is fast. | Обслуживание быстрое. |
| At your service, madam! | К вашим услугам, мадам. |
| Entered service in 1963. | Разработан в 1955 году. |
| Entered service in 1970. | Серийно выпускались в Горьком. |
| But while Azerbaijan tries to silence people like Khadija, the rest of the world recognizes her for her invaluable work. | Но пока Азербайджан пытается заставить замолчать таких людей, как Хадиджа, остальной мир признаёт её за её бесценную работу. |
| Increased Security Service (SBU) activity. | Рост активности службы безопасности (СБУ). |
| Strengthening the international civil service | Укрепление международной гражданской службы |
Related searches : Invaluable Experience - Invaluable Support - Invaluable Contribution - Invaluable Help - Invaluable Knowledge - Invaluable Aid - Invaluable Input - Invaluable Role - Is Invaluable - Invaluable Skills - Invaluable Information - Invaluable Work - Invaluable Feedback
