Translation of "investigate a matter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Investigate - translation :

Matter - translation :

Keywords : расследовать исследовать расследуем расследуют расследованием значение Неважно несмотря разница неважно

Examples (External sources, not reviewed)

We'll investigate the matter.	Мы расследуем это дело.
The police promised to investigate the matter.	Полиция пообещала расследовать дело.
Let's investigate.	Давайте это исследуем.
They used Twitter to investigate the matter and put pressure on the government to halt the transfer.	Для расследования этой ситуации и оказания давления на правительство с целью приостановления перевозки они использовали сайт Twitter.
Should there be a special commission to investigate?	Следует ли создать специальную комиссию по расследованию совершённых правонарушений?
I went to investigate.	Я услышал шум наверху и пошел на разведку.
Why investigate and report this scandal?	Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем?
The authorities should investigate the cause.	Наш город Тай Ань окружен фабриками.
I'm going to investigate this case.	Я собираюсь расследовать этот случай.
The assembly must investigate his complaint and give a satisfactory reply.	Меджлис обязан рассмотреть жалобу и дать достаточный ответ.
A matter of taste	Дело вкуса
It's a personal matter.	Это дело личное.
That's a simple matter.	Это очень просто.
It's a complicated matter.	Это сложный вопрос.
It's a serious matter.	Это серьёзный вопрос.
It's a serious matter.	Это серьёзное дело.
It's a personnel matter.	Это личное дело.
investigate and punish 27 30 23 80	и применять наказания 27 30 23 80
It's my business to investigate such things.	Расследовать такие вещи мой бизнес.
The government has formed a committee to investigate the United Hospital incident.	Правительство сформировало комитет для расследования случая в United Hospital.
In Senegal I have a lot of freedom to investigate human trafficking.	В Сенегале я свободен в расследовании торговли людьми.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность .
What the lively Pakistani media dubbed memogate forced Haqqani to resign and enabled the Supreme Court to assert its authority by deciding to investigate the matter.	То, что острые на язык пакистанские СМИ окрестили мемогейтом , вынудило Хаккани уйти в отставку и позволило Верховному суду вмешаться в этот скандал, приняв постановление о расследовании этого дела.
A joke is a serious matter.	Шутка дело серьёзное.
And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter.	Это вопрос религиозный, независимо от наших исстрадавшихся верований. Это вопрос духовный.
Visualize and investigate proteins and some geometric objects	Визуализация и исследование белков и некоторых геометрических объектов
In response, authorities vow to investigate the anomalies.	В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии.
That song encouraged me to investigate my ancestry.	Эта песня побудила меня исследовать мою родословную.
The police is trying to investigate the crime.	Полиция пытается расследовать преступление.
It's a matter of cost.	Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.	Дело в цене.
It's a matter of etiquette.	Это касается этикета.
It is a trivial matter.	Это мелочи.
Marriage is a serious matter.	Женитьба дело серьёзное.
It's a very delicate matter.	Это очень деликатный вопрос.
It's a very delicate matter.	Это очень деликатное дело.
It's a very delicate matter.	Это очень щекотливый вопрос.
East is a wispy matter.	Восток дело тонкое.
It's a matter of taste.	Это дело вкуса.
It's a matter of time.	Это вопрос времени.
This is a serious matter.	Это дело серьёзное.
It's a matter of priorities.	Это вопрос приоритетов.
It's a matter of principle.	Это дело принципа.
This is a personal matter.	Это личный вопрос.
This is a personal matter.	Это вопрос личного характера.

Показать эту страницу на русском языке