Translation of "investigate the matter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll investigate the matter. | Мы расследуем это дело. |
| The police promised to investigate the matter. | Полиция пообещала расследовать дело. |
| They used Twitter to investigate the matter and put pressure on the government to halt the transfer. | Для расследования этой ситуации и оказания давления на правительство с целью приостановления перевозки они использовали сайт Twitter. |
| Let's investigate. | Давайте это исследуем. |
| The authorities should investigate the cause. | Наш город Тай Ань окружен фабриками. |
| I went to investigate. | Я услышал шум наверху и пошел на разведку. |
| The police is trying to investigate the crime. | Полиция пытается расследовать преступление. |
| What the lively Pakistani media dubbed memogate forced Haqqani to resign and enabled the Supreme Court to assert its authority by deciding to investigate the matter. | То, что острые на язык пакистанские СМИ окрестили мемогейтом , вынудило Хаккани уйти в отставку и позволило Верховному суду вмешаться в этот скандал, приняв постановление о расследовании этого дела. |
| In response, authorities vow to investigate the anomalies. | В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии. |
| Why investigate and report this scandal? | Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем? |
| I'm going to investigate this case. | Я собираюсь расследовать этот случай. |
| investigate and punish 27 30 23 80 | и применять наказания 27 30 23 80 |
| It's my business to investigate such things. | Расследовать такие вещи мой бизнес. |
| They investigate and their ship breaks down on the surface. | В ходе его исследования их корабль выходит из строя. |
| He announced, to the surprise of the Committee, that he would ask to be allowed to go and investigate the matter himself, and having received permission he started for the distant Provinces. | Он, к удивлению комиссии, объявил,что он будет просить разрешения самому ехать на место для исследования дела. И, испросив разрешение, Алексей Александрович отправился в дальние губернии. |
| Should there be a special commission to investigate? | Следует ли создать специальную комиссию по расследованию совершённых правонарушений? |
| Visualize and investigate proteins and some geometric objects | Визуализация и исследование белков и некоторых геометрических объектов |
| That song encouraged me to investigate my ancestry. | Эта песня побудила меня исследовать мою родословную. |
| 'What's the matter? | Что с тобой? |
| 'What's the matter?' | Что, что ты? |
| 'What's the matter?' | Что ты? |
| 'What's the matter? | Что ты? |
| What's the matter? | Что стряслось? |
| But the government refused to investigate and did nothing with the information. | Но правительство отказалось расследовать это дело и не сделало с информацией ничего. |
| The government has formed a committee to investigate the United Hospital incident. | Правительство сформировало комитет для расследования случая в United Hospital. |
| The assembly must investigate his complaint and give a satisfactory reply. | Меджлис обязан рассмотреть жалобу и дать достаточный ответ. |
| Following strenuous international protests over Chen s kidnapping, the FPC decided to investigate. | После энергичных международных протестов по поводу похищения Чэня, FPC решила провести расследование. |
| Does the difference matter? | И есть ли разница? |
| E What's the matter? | Э В чём дело? |
| 'What is the matter?' | Что с вами? |
| We discussed the matter. | Мы обсудили вопрос. |
| Floyd, what's the matter? | В чём дело, Флойд? |
| What is the matter? | В чём дело? |
| The price doesn't matter. | Цена не имеет значения. |
| What's the matter, Tom? | В чём дело, Том? |
| The rest doesn't matter. | Остальное не имеет значения. |
| The rest doesn't matter. | Остальное неважно. |
| What was the matter? | В чём было дело? |
| The matter is settled. | Дело улажено. |
| The matter is settled. | Вопрос снят. |
| The matter is closed. | Вопрос закрыт. |
| That's complicating the matter. | Это усложняет дело. |
| Tom, what's the matter? | Том, в чём дело? |
| What's the matter, dear? | В чём дело, дорогой? |
| What's the matter, dear? | В чём дело, дорогая? |
Related searches : Investigate This Matter - Investigate A Matter - Investigate The Potential - Investigate The Option - Investigate The Evidence - Investigate The Problem - Investigate The Issue - Investigate The Possibility - Investigate The Case - Investigate The Reason - Investigate The Question - Investigate The Cause - Investigate The Feasibility
