Translation of "a delicate matter" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a very delicate matter. | Это очень деликатный вопрос. |
| It's a very delicate matter. | Это очень деликатное дело. |
| It's a very delicate matter. | Это очень щекотливый вопрос. |
| A delicate issue. | Вопрос деликатный. |
| It's a delicate problem. | Это деликатная проблема. |
| That's a delicate point. | Это тонкий момент. |
| Happiness is a delicate flower. | Счастье нежный цветок. |
| It's a very delicate subject. | Это очень деликатная тема. |
| That was a very delicate situation. | Это очень деликатная ситуация. |
| Can I ask you a delicate question? | Могу я задать вам деликатный вопрос? |
| Can I ask you a delicate question? | Могу я задать тебе деликатный вопрос? |
| Democracy here is a reality, but a delicate one. | Демократия здесь существует на самом деле, но она очень хрупкая. |
| She has delicate skin. | У неё нежная кожа. |
| She has delicate skin. | У неё чувствительная кожа. |
| Government stability will remain a delicate balancing act. | Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса. |
| Speaking of religious matters is a delicate issue. | Разговор на религиозные темы является деликатным делом. |
| We're in the middle of a delicate situation. | Мы очутились в деликатной ситуации. |
| 'But she always was delicate.' | Она всегда, впрочем, была слабого здоровья. |
| Investigating Panama Papers could be delicate. | Расследование Панамских документов может быть деликатным вопросом . |
| That girl has very delicate features. | У этой девушки очень тонкие черты. |
| Legitimacy is a delicate, yet utterly important feature of stable democratic politics. | Законность это тонкая, и все таки несомненно важная особенность стабильной демократической политики. |
| This was a massive and, at the same time, very delicate operation. | Это была масштабная и в то же время очень изящная операция. |
| The president declined to answer the delicate question. | Президент отказался отвечать на щекотливый вопрос. |
| Japanese women tend to look tiny and delicate. | Японки часто выглядят маленькими и изящными. |
| A matter of taste | Дело вкуса |
| It's a personal matter. | Это дело личное. |
| That's a simple matter. | Это очень просто. |
| It's a complicated matter. | Это сложный вопрос. |
| It's a serious matter. | Это серьёзный вопрос. |
| It's a serious matter. | Это серьёзное дело. |
| It's a personnel matter. | Это личное дело. |
| Japanese wagashi are not just limited to delicate confections. | Японские вагаси не ограничиваются изысканными кондитерскими изделиями. |
| The machine is so delicate that it easily breaks. | Машина настолько деликатная, что она легко ломается. |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность . |
| The rule of secular law is the most delicate prerequisite of a liberal order. | Власть светского закона самая деликатная предпосылка либеральной системы. |
| A sweet and delicate soul left us this morning after a long battle with his illness | Добрая и тонкая душа покинула нас сегодня утром после долгой борьбы с болезнью. |
| A joke is a serious matter. | Шутка дело серьёзное. |
| And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter. | Это вопрос религиозный, независимо от наших исстрадавшихся верований. Это вопрос духовный. |
| It's a matter of cost. | Всё упирается в цену. |
| It's a matter of cost. | Дело в цене. |
| It's a matter of etiquette. | Это касается этикета. |
| It is a trivial matter. | Это мелочи. |
| Marriage is a serious matter. | Женитьба дело серьёзное. |
| East is a wispy matter. | Восток дело тонкое. |
| It's a matter of taste. | Это дело вкуса. |
Related searches : Delicate Matter - A Delicate Task - A Delicate Issue - A Delicate Balance - Clarify A Matter - A Simple Matter - Consider A Matter - Investigate A Matter - Staff A Matter - A Subject Matter - A Serious Matter - Become A Matter - Settle A Matter
