Translation of "investigate this matter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We'll investigate the matter.
Мы расследуем это дело.
The police promised to investigate the matter.
Полиция пообещала расследовать дело.
Why investigate and report this scandal?
Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем?
I'm going to investigate this case.
Я собираюсь расследовать этот случай.
Let's investigate.
Давайте это исследуем.
They used Twitter to investigate the matter and put pressure on the government to halt the transfer.
Для расследования этой ситуации и оказания давления на правительство с целью приостановления перевозки они использовали сайт Twitter.
Does this matter?
Имеет ли это значение?
Does this matter, though?
Хотя, имеет ли это вообще значение?
This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies.
Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа.
I went to investigate.
Я услышал шум наверху и пошел на разведку.
Again, why should this matter?
Спросим еще раз почему это может быть важно?
But this does not matter.
Но это не имеет значения.
So why does this matter?
Почему это важно?
This matter is very urgent.
Этот вопрос очень срочный.
This matter is very urgent.
Это дело очень срочное.
This is no laughing matter.
Это не повод для шуток.
This matter doesn't concern you.
Это дело тебя не касается.
This matter requires careful thought.
Этот вопрос нужно хорошо обдумать.
This is a serious matter.
Это дело серьёзное.
This matter conducts electricity well.
Это вещество хорошо проводит электричество.
This is a personal matter.
Это личный вопрос.
This is a personal matter.
Это вопрос личного характера.
This conclusively decided the matter.
Это окончательно решило дело.
This is a matter of politics.
Это вопрос политики.
Let's keep this matter between ourselves.
Давайте оставим это дело между нами.
This matter is of great importance.
Этот вопрос очень важен.
How do you view this matter?
Как вы смотрите на это дело?
Let's keep this matter to ourselves.
Пусть это дело останется между нами.
This is a matter of taste.
Это дело вкуса.
This is strictly a private matter.
Это строго личное.
This is an extremely serious matter.
Дело чрезвычайно серьёзное.
Are you saying this doesn't matter?
Ты говоришь, это неважно?
Are you saying this doesn't matter?
Вы говорите, это неважно?
Are you saying this doesn't matter?
Ты говоришь, это не имеет значения?
Are you saying this doesn't matter?
Вы говорите, это не имеет значения?
I'll report on this matter tomorrow.
Я завтра сделаю об этом доклад.
I know nothing about this matter.
Мне ничего не известно об этом деле.
I know this doesn't really matter.
Я знаю, что это не так уж и важно.
The authorities should investigate the cause.
Наш город Тай Ань окружен фабриками.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.
Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность .
The next step is to investigate how efficient this treatment is in human patients.
Следующим шагом будет исследование того, насколько такое лечение эффективно для людей.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
Я думаю, что ты важен для Бога и ты важен для истории, Я думаю, ты что то значишь в этой вселенной.
Isn t this the crux of the matter?
Разве не в этом самая суть дела?
This is a matter of constant debate.
Это предмет постоянных споров.
This is a matter of simple logic.
Это дело простой логики.

 

Related searches : Investigate This - Investigate A Matter - Investigate The Matter - This Matter - Investigate On This - Investigate This Issue - Proceed This Matter - Upon This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter - This Whole Matter - Approach This Matter