Translation of "investigate with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tell him to go with all haste and investigate.
Скажи ему, что он должен как можно быстрее выяснить это.
Let's investigate.
Давайте это исследуем.
Investigate it.
Узнай об этом.
Investigate prowler.
Проследите за бродягой.
We want an independent committee with full power to investigate.
Мы хотим, чтобы любые исследования проводились независимым органом.
We'll investigate later.
Потом разберёмся.
I went to investigate.
Я услышал шум наверху и пошел на разведку.
We'll investigate the matter.
Мы расследуем это дело.
to Investigate Israeli Practices
расследованию затрагивающих права
TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES
РАССЛЕДОВАНИЮ ЗАТРАГИВАЮЩИХ
We can investigate things.
Мы можем исследовать.
There's nothing to investigate.
Здесь не в чем разбираться.
Perhaps I'd better investigate.
Наверно, надо проверить.
But the government refused to investigate and did nothing with the information.
Но правительство отказалось расследовать это дело и не сделало с информацией ничего.
We will investigate the problem and deal with it as we see fit.
Мы изучим вопрос и решим его, как посчитаем нужным.
Investigate Israeli Practices Affecting the
расследованию затрагивающих права
inquiry to investigate arbitrary and
связанных с произвольными или внесудебными
So, I decided to investigate.
И я решила исследовать это.
USDA refuses to investigate it.
Министерство сельского хозяйства отказывается проводить расследование.
Let's investigate another bottle first.
Расследуем еще одну бутылку.
When the prosecutor requests the police gendarmes to investigate an allegation, they may not do so with the same efficiency as they would investigate attacks against themselves.
Помимо того, что возрастет вероятность нарушений прав человека, совершаемых в отношении этих групп населения, к любым последующим жалобам будут относиться менее серьезно.
NATO fighter aircraft were sent to investigate and made visual contact with a helicopter.
Для проверки были высланы истребители НАТО, которые визуально обнаружили вертолет.
Why investigate and report this scandal?
Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем?
The authorities should investigate the cause.
Наш город Тай Ань окружен фабриками.
I'm going to investigate this case.
Я собираюсь расследовать этот случай.
Yes, but they investigate thethese swindles.
Они расследуют это надувательство!
Well investigate some place else then!
Тогда расследуйте в какомнибудь другом месте!
Why don't you investigate her boyfriend?
А как насчёт ее дружка? С ним вы не работаете?
Fighter aircraft were sent to investigate and made visual contact with a MI 8 HIP.
Поднявшиеся в воздух истребители установили визуальный контакт с вертолетом Ми 8 НIР.
NATO fighters were sent to investigate and made contact with a white MI 8 helicopter.
Для проверки туда были высланы истребители НАТО, которые засекли белый вертолет Ми 8.
NATO fighter aircraft were sent to investigate and made visual contact with a white helicopter.
Для проверки были высланы истребители НАТО, которые визуально обнаружили белый вертолет.
No, Alex and I want to investigate Black Island and get acquainted with the spooks.
Нет, мы с Алексом исследуем Чёрный остров и заведём знакомство с призраками.
investigate and punish 27 30 23 80
и применять наказания 27 30 23 80
It's my business to investigate such things.
Расследовать такие вещи мой бизнес.
The police promised to investigate the matter.
Полиция пообещала расследовать дело.
They can only investigate incidents and report.
Они могут только расследовать инциденты и представлять доклады.
Congressman Delahunt urged the FBI to investigate.
Конгрессмен Делаханти настоятельно призвал ФБР провести расследование этого дела.
Report of the Special Committee to Investigate
Доклад Специального комитета по расследованию затрагивающих
investigate human rights violations in Abkhazia, Republic
для расследования нарушений прав человека в Абхазии,
We are continuing to investigate the matter.
Мы продолжаем расследование этого инцидента.
Investigate holdup at 2411 Roxbury Hills Drive.
Совершено ограбление. по адресу 2411, Росберхские Холмы.
We're only trying to investigate matters, miss.
Мы только пытаемся во всем разобраться, мисс.
Some Congressional committee to investigate our morale.
Комитет Конгресса будет изучать наш моральный облик.
He flew down to investigate the asteroid.
Он полетел исследовать астероид.
I had to come here to investigate.
Придите и проверьте их . Мы не могли не отреагировать.

 

Related searches : Please Investigate - We Investigate - Investigate Whether - Will Investigate - Deeply Investigate - Investigate Possibilities - Investigate Internally - Empirically Investigate - Investigate Crime - Investigate Title - Investigate Complaints - Investigate Impact - Investigate How