Translation of "empirically investigate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Investigate - translation :

Keywords : опытным путем Сен-Жюст Робеспьер превидели расследовать исследовать расследуем расследуют расследованием

Examples (External sources, not reviewed)

Let's investigate.	Давайте это исследуем.
I went to investigate.	Я услышал шум наверху и пошел на разведку.
We'll investigate the matter.	Мы расследуем это дело.
But their exuberance biases India s global ranking relative to more empirically minded countries.	Но избыточность таких суждений оказывает влияние на мировое ранжирование Индии по отношению к другим, более эмпирически мыслящим странам.
Why investigate and report this scandal?	Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем?
The authorities should investigate the cause.	Наш город Тай Ань окружен фабриками.
I'm going to investigate this case.	Я собираюсь расследовать этот случай.
investigate and punish 27 30 23 80	и применять наказания 27 30 23 80
It's my business to investigate such things.	Расследовать такие вещи мой бизнес.
The police promised to investigate the matter.	Полиция пообещала расследовать дело.
Should there be a special commission to investigate?	Следует ли создать специальную комиссию по расследованию совершённых правонарушений?
Visualize and investigate proteins and some geometric objects	Визуализация и исследование белков и некоторых геометрических объектов
In response, authorities vow to investigate the anomalies.	В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии.
That song encouraged me to investigate my ancestry.	Эта песня побудила меня исследовать мою родословную.
The police is trying to investigate the crime.	Полиция пытается расследовать преступление.
We therefore conducted a study to examine empirically how often bipolar disorder might be over and under diagnosed.	В связи с этим мы провели исследование, целью которого было опытным путем установить, когда диагноз биполярное расстройство ставится излишне часто, и как часто его не распознают.
We want an independent committee with full power to investigate.	Мы хотим, чтобы любые исследования проводились независимым органом.
They investigate and their ship breaks down on the surface.	В ходе его исследования их корабль выходит из строя.
We can investigate things. We can tell him to do things.	Мы можем исследовать. Мы можем говорить ему, что делать.
Georgia must investigate! pic.twitter.com wEROO80rKW Giorgi Gogia ( Giorgi_Gogia) May 30, 2017	Лейла Мустафаева с паспортом своего мужа, который исчез в Грузии и таинственным образом пересёк границу с Азербайджаном.
The assembly must investigate his complaint and give a satisfactory reply.	Меджлис обязан рассмотреть жалобу и дать достаточный ответ.
This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies.	Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа.
But the government refused to investigate and did nothing with the information.	Но правительство отказалось расследовать это дело и не сделало с информацией ничего.
Following strenuous international protests over Chen s kidnapping, the FPC decided to investigate.	После энергичных международных протестов по поводу похищения Чэня, FPC решила провести расследование.
The government has formed a committee to investigate the United Hospital incident.	Правительство сформировало комитет для расследования случая в United Hospital.
In Senegal I have a lot of freedom to investigate human trafficking.	В Сенегале я свободен в расследовании торговли людьми.
Valentinian replied that he would investigate what had happened and act accordingly.	Валентиниан ответил, что будет проведено расследование о произошедших событиях.
Why didn't Mr Kavanaugh and his Republican supporters want the FBI to investigate?	Почему г н Кавано и его сторонники республиканцы хотели, чтобы ФБР начало расследование?
We will investigate the problem and deal with it as we see fit.	Мы изучим вопрос и решим его, как посчитаем нужным.
But the one thing about which everyone seems to agree is the theoretically and empirically unjustified assumption that an equilibrium exchange rate actually exists.	Но, похоже, все согласны с теоретически и эмпирически необоснованным предположением, что равновесный обменный курс действительно существует.
Amartya Sen, a Nobel Laureate in economics, demonstrated empirically that no famine mass starvation leading to mass death ever occurred in a democratically governed country.	Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода.
Amartya Sen, a Nobel Laureate in economics, demonstrated empirically that no famine mass starvation leading to mass death ever occurred in a democratically governed country.	Амартья Сэн (Amartya Sen), лауреат Нобелевской премии в области экономики, эмпирически показала, что в стране, управляющейся демократически, никогда не случался голод массовое недоедание, ведущее к массовой смерти.
The vague concept of cyber threat information does not just let DHS investigate anyone.	Расплывчатый термин угрожающая кибер информация не только позволяет Министерству внутренней безопасности следить за кем угодно.
The next step is to investigate how efficient this treatment is in human patients.	Следующим шагом будет исследование того, насколько такое лечение эффективно для людей.
And September 11th certainly taught us that that's a whole area we don't investigate.	Но 11 сентября, несомненно, показало что это целая область, которой мы не занимаемся .
Shortly after she published her first study, government security forces began to investigate her.	Вскоре после того, как вышла ее первая исследовательская работа, правительственные службы безопасности взяли Мирну под наблюдение.
3. Establishment of a special commission of inquiry to investigate arbitrary and extralegal executions.	3. Создание специальной следственной комиссии по расследованию произвольных казней
Ugandan Members of Parliament, however, remain divided over the need to investigate his death.	Парламентарии, однако, все еще расходятся во мнениях по этому вопросу.
These oddities are perhaps to be expected for an institution that is being forced to backtrack from a position that has become analytically and empirically untenable.	Возможно, эти невероятные вещи и следовало ожидать от института, который вынуждают отказаться от позиции, ставшей аналитически и эмпирически необоснованной.
None of us are surprised that the police are unwilling to investigate my car s explosion.	Никто из нас не удивлен, что полиция не желает расследовать взрыв моего автомобиля.
No North South dialogue has emerged to investigate the incident, or to prevent a recurrence.	Никаких переговоров в целях расследования этого несчастного случая или предотвращения подобных случаев в будущем между Севером и Югом так и не произошло.
He said the NotW used three ways to investigate stories phone hacking, surveillance, and confrontation.	Он сказал, что газета News of the World использовала три способа расследования историй взлом телефонов, слежка и противостояние.
Many citizens believe, rightly, that their mass media are failing to investigate and document abuses.	Многие граждане полагают, и не без основания, что их средства массовой информации не могут исследовать и документировать злоупотребления.
User Zoidberg was one of the only commenters to propose at least investigate the case .	Пользователь Zoidberg был одним из немногих комментаторов, предложившим по крайней мере разобраться, что произошло.
One of its principal advances was the use of the scientific method to investigate nature.	Начиная же с Коперника главным методом научного исследования стало наблюдение за природой и проведение экспериментов.

Показать эту страницу на русском языке