Translation of "investigated region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Region - translation :

Keywords : расследовал расследовали следствием исследовали справки регионе регион региона региону область

Examples (External sources, not reviewed)

This must be investigated.	Это просто необходимо расследовать.
And we went down, investigated.	Мы решили это исследовать.
The military had investigated the military.	Военные опросили военных.
Deutsche Bank has commodity trading investigated	Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.
A few other dissertations are still being investigated.	Несколько других диссертаций до сих пор проверяются.
He investigated and found that he was wrong.	Он также осадил Константинополь в 674 677 годах.
The police carefully investigated the cause of the accident.	Полиция тщательно расследовала причину аварии.
The disappearance of Vasyl Klymentyev, the editor in chief of Novyi Styl, a newspaper which focuses heavily on corruption in the Kharkiv region, has never been fully investigated.	Большинство телевизионных каналов находится в руках четырех групп, большинство из которых имеют тесные связи с правящей Партией регионов.
Former NSW Labor minister Joe Tripodi will be investigated by the state's corruption watchdog.	Бывший министр труда Нового Южного Уэльса Джо Триподи будет фигурантом расследования антикоррупционного надзорного органа этого штата.
Reporter Saeed Al Batati investigated the case in Gulf News and in this video.	Репортер Саид Аль Бабати Исследовал случай, осветив его в Gulf News и в этом видео.
This case should be investigated publically, and those who are guilty should be punished.	Просто нужно показательно расследовать и наказать реальным сроком.
As a matter of fact, it s cabinet that should be investigated and subsequently arrested.	На самом деле, это деятельность кабинета нужно расследовать, а потом арестовать его.
The chief of all related government departments should step down and should be investigated .	Главы всех правительственных ведомств, связанных с этим событием, должны уйти со службы, и должно начаться расследование по подозрению в халатности и коррупции.
Usti nad Labem region, Liberec region	Устецкий край, Либерецкий край
According to an August 2014 U.S. Congressional Research Service report that investigated Japan's gender gap	Согласно докладу Исследовательской службы Конгресса США (август 2014 года), исследовавшей гендерный разрыв в Японии
Variations of jotas differ from region to region.	Исполнение хоты различается в зависимости от региона.
Teo Soh Lung (left) and Roy Ngerng, another activist who has been investigated for political activities.	Тео Со Ланг (слева) и Рой Нгернг, другой политический активист, подвергшийся проверке.
In 1911, while working at Clark University, Goddard investigated the effects of radio waves on insulators.	Работая в 1911 году в Университете Кларка, Годдард исследовал воздействие радиоволн на изоляторы.
Carlsbad region	Карловарский край
Pilsen region	Пльзенский край
Olomouc region	Оломоуцкий край
Many of the crimes that are being investigated inside the shelter include torture and other cruel punishments.	Сейчас расследуются многочисленные преступления, произошедшие в стенах приюта, включая пытки и жестокие наказания.
Professor R J Rummel of the University of Hawaii investigated 353 pairs of combatants between 1816 and 1991.	J. Rummel) из Гавайского Университета исследовал 353 пары враждующих сторон в период с 1816 по 1991 год.
The reason arises from a component of tumor biology not ordinarily investigated the cost of resistance to treatment.	Причина заключается в том, что компонент биологии опухоли не поддается обычному исследованию цена сопротивления лечению.
It is time for Cambodia s political leaders to be named, shamed, investigated, and sanctioned by the international community.	Политических лидеров Камбоджи пора поименно пристыдить, расследовать их деятельность и подвергнуть санкциям со стороны мирового сообщества.
Professor R J Rummel of the University of Hawaii investigated 353 pairs of combatants between 1816 and 1991.	Раммел (R. J. Rummel) из Гавайского Университета исследовал 353 пары враждующих сторон в период с 1816 по 1991 год.
The subject races' conditions had been investigated from the political, administrative, economic, ethnographical, material, and religious points of view.	Быт инородцев был исследован в политическом, административном, экономическом, этнографическом, материальном и религиозном отношениях.
After two years of writing and working to engage citizens in political debate, we have been apprehended and investigated.	После двух лет написания и работы для вовлечения граждан в политические дебаты мы были задержаны и попали под расследование.
Dissertation texts of 42 of the investigated lawmakers (marked in green) showed no signs of plagiarism or copyright violations.	Тексты 42 исследованных диссертаций законодателей (отмечены зеленым цветом) не имеют признаков плагиата или нарушения авторского права.
On an institutional level, the authorities need to be aware that these acts have to be investigated and punished.	На институциональном уровне властям необходимо осознавать, что эти действия должны быть расследованы, а виновные наказаны.
You send us to be investigated on no charge but our identities, but you do it with extreme politeness.	Вы отправляете нас на проверку на основании лишь нашей национальной принадлежности, зато вы делаете это крайне вежливо.
The enzymes that catalyze these chemical reactions can then be purified and their kinetics and responses to inhibitors investigated.	Ферменты, которые катализируют эти химические реакции, могут затем быть выделены для исследования их кинетики и ответа на ингибиторы.
On 3 July 1937, Oleynikov was arrested as a counter revolutionary and the editors of the Gosizdat were investigated.	3 июля 1937 года был арестован как участник контрреволюционной троцкистской организации и 19 ноября 1937 приговорён к расстрелу.
Zhirinovsky loses Amur region.	Жириновский слил Амурскую область.
Photo by Moi Region.	Фото издания Мой Район .
Metro Manila Region, Philippines.	Манильская агломерация, Филиппины.
The European Parliament s Socialist Group, the UK s House of Commons, and the Australian parliament have all investigated these private funds.	Социалистическая Группа Европейского парламента, Палата общин Великобритании и австралийский парламент все изучали эти частные фонды.
Now the project is active in Moscow, Moscow Region, St. Petersburg and Leningrad Region.	Сейчас проект работает на Москву, Московскую область, Санкт Петербург и Ленинградскую область.
Law enforcement officials are working at the scene of the traffic accident and the circumstances surrounding the incident are being investigated.	На месте ДТП работают сотрудники правоохранительных органов, обстоятельства случившегося выясняются.
During the period she was being investigated, Ms Pawlby's grandparents received anonymous calls asking for information about her, Mr Edis said.	На протяжении периода, когда она находилась под слежкой, бабушка и дедушка г жи Полби получали анонимные звонки с просьбами предоставить информацию о ней, сказал г н Эдис.
As well as there being allusions to other individuals, known only by their last names, who have yet to be investigated.	Также есть ссылки на других людей, известных только по фамилии, которые еще предстоит изучить.
After Trump's election victory on November 9, Meta.mk agency, which investigated this story in April, called some of the websites owners.	После победы Трампа на выборах 9 ноября агентство Meta.mk, расследовавшее историю в апреле , связалось с несколькими владельцами сайтов.
Westernize the Black Sea Region	Преобразовать Черноморский регион на западный лад
Pardubice and Hradec Kralove region	Пардубицкий и Краловеградецкий край
Playlists by region in Japan	Плейлисты по регионам Японии

Показать эту страницу на русском языке