Translation of "investment fund industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fund - translation :

фонд

Industry - translation :

промышленность

Investment - translation :

инвестиции

Investment fund industry - translation :

инвестиционный фонд промышленности

Keywords : фонд фонда финансировать фондом фонде индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения

Examples (External sources, not reviewed)

European Investment Fund established.	Создан Европейский инвестиционный фонд.
4. Social Investment Fund	4. Фонд социального инвестирования
2. Social Investment Fund	2. Фонд социального инвестирования
2. Social Investment Fund . 15	2. Фонд социального инвестирования 26 29 15
In May of the same year, SM Entertainment spent to organize its first joint venture investment fund in the music industry.	В мае 2001 года СМ израсходовал 10 миллиардов вон для организации первого совместного инвестиционного фонда для корейской музыкальной индустрии.
Trust Fund on the Steel Industry Structural	Целевой фонд для сталелитейной промыш
(ii) Inviting industry to pledge to the fund	ii) принятие мер предосторожности, как это указано в принципе 15 Декларации Рио по окружающей среде и развитию
Trust Fund on the Steel Industry Structural Change	Целевой фонд для сталелитейной промышленности структурные
(b) Questionnaire on investment in the gas industry (ECE)	b) анкета по инвестициям в газовую промышленность (ЕЭК)
These are the Social Investment Fund, the National Peace Fund and the Guatemalan Fund for Indigenous Development.	Этими фондами являются Фонд социальных инвестиций (ФСИ), Национальный фонд мира (ФОНАПАС) и Гватемальский фонд развития в интересах коренных народов (ФОДИГУА).
It is good to have a banking industry run by a diversity of canny financiers capable of recognizing and willing to fund innovative investment projects.	Хорошо иметь банковскую систему, управляемую умными финансистами с разнообразными подходами, способными и желающими вкладывать средства в инновационные инвестиционные проекты.
(d) Support to the Social and Emergency Investment Fund.	d) Поддержка Чрезвычайного фонда социальных инвестиций.
Bermuda's construction industry benefits from both private and public sector investment.	Строительная индустрия Бермудских островов развивается благодаря инвестициям как частного, так и государственного секторов.
Investment in good seed production is an investment in the future of the sugar Industry in the NIS.	Полевая всхожесть семян должна быть высокой.
The Provident Fund loans are not considered an investment asset.	Ссуды Фонда не считаются инвестиционным активом.
The important role of investment by industry should be taken into account.	Должна учитываться важная роль промышленности в инвестировании.
Sales have since declined and the Investment Fund is now empty.	В последние годы объем продаж сократился, и в настоящее время Инвестиционный фонд пуст.
73. The Fund apos s investment performance had again been reasonable.	73. Как и прежде, инвестиционная политика Фонда отличалась благоразумием.
Trust Fund for Structural Change and Development in the Steel Industry 148.4	Целевой фонд для структурной перестройки и развития сталелитейной промышленности 148,4
It also brought in another wave of foreign investment in the mining industry.	Он также принес очередную волну иностранных инвестиций в горнодобывающую промышленность.
The demand outlook thus appears favorable for the coal industry, creating significant investment opportunities.	Таким образом, прогноз спроса кажется благоприятным для угольной промышленности, создавая существенные инвестиционные возможности.
The Kuwait Investment Authority, also a state owned fund, holds 7 of Daimler.	7 акций Daimler находятся в руках Kuwait Investment Authority еще одного государственного фонда.
In 2007, Timchenko founded the Volga Group (Volga Resources Group) private investment fund.	В 2007 году Геннадий Тимченко основал частный инвестиционный фонд Volga Resources.
Compared to 2005, the main increase in investment funds is in fund raising.	По сравнению с 2005 годом основной прирост инвестиционных средств приходится на сектор сбора средств.
(a) The assets of the Fund are managed by professional investment management groups.	а) Управление активами Фонда осуществляют группы профессиональных инвестиционных менеджеров.
This lack of investment has left the economy, particularly the oil industry, in a shambles.	Подобная нехватка инвестиций оставила экономику, в особенности нефтяную промышленность, в упадке.
The Ministry of Industry had introduced an integrated, modern economic policy which was attracting investment.	Мини стерство промышленности проводит комплексную современную экономическую политику, направлен ную на привлечение инвестиций.
In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners.	С точки зрения инвестиций, Международный валютный фонд прогнозирует, что нарушения инвестиционного бума Китая негативно повлияют на его торговых партнеров.
How to coordinate the technical, institutional and financial aspects Detailed architecture of the investment fund Feasibility of establishing the fund Co financing.	Организация координации между техническим, институциональным и финансовым разделами
The Fund apos s practice of refraining from direct investment in countries which deny tax exemption status to the Fund is being enforced.	10. Практика Фонда воздерживаться от прямых инвестиций в странах, в которых он не освобождается от уплаты налогов, продолжает проводиться в жизнь.
This money should be set aside in a special fund, to be used for investment.	Эти средства должны накапливаться в отдельном фонде, который будет использоваться для инвестиций.
From 1997 to 2000, Milner was Director General of the investment fund New Trinity Investments.	В 1997 2000 годах генеральный директор инвестиционного фонда New Trinity Investments.
In India, the Industrial Credit Investment Corporation has established a venture fund for these purposes.	В Индии корпорация по предоставлению промышленных кредитов учредила для этих целей фонд совместных предприятий.
Less Funding to investment manager from the General Fund during the biennium 1 876 302	средства, переведенные инвестиционному менеджеру из Общего фонда за двухгодичный период
In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active.	В индустрии управления активами традиционно было два типа инвестиционных стратегий пассивная и активная.
The bulk of US investment is in electronics manufacturing, oil refining and storage, and the chemical industry.	Большая часть американских инвестиций сосредоточена в производстве электроники, переработке и хранении нефти и в химической промышленности.
Proposed clusters could perhaps be trade, food and agriculture, environment, technical assistance and, lastly, investment and industry.	Можно было бы сгруппировать их по следующим областям торговля, продовольствие, сельское хозяйство, окружающая среда и, наконец, инвестиции и промышленность.
quot United Nations Trust Fund Investment Pool quot , specifying quot for the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture quot to one of the following accounts of the Fund	quot United Nations Trust Fund Investment Pool quot , с указанием quot for the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture quot на один из следующих счетов Фонда
The long term investment objectives of the Fund are, first, to preserve the principal of the Fund in real terms and, second, to obtain an optimal investment return over the long term while avoiding undue risk.	Долгосрочные цели Фонда в области инвестиций заключаются, во первых, в сохранении основного капитала Фонда в реальном выражении и, во вторых, в обеспечении оптимальной прибыли на инвестированный капитал в долгосрочной перспективе и избежании при этом чрезмерных рисков.
Qatar, a Hamas supporter, has already announced an investment fund for Gaza and contributed 250 million.	Кватар, выстепающий в поддержку ХАМАСа, уже объявил об открытии инвестиционного фонда в пользу Газы, вложив в него 250 миллионов долларов.
The European Development Fund and the European Investment Bank have also provided assistance in this area.	Европейский фонд развития и Европейский инвестиционный банк также оказывают помощь в этой области.
In these circumstances, the management of the Fund maintained a cautious strategy in making investment decisions.	В этих условиях руководство Фонда по прежнему проявляло осторожность при принятии решений о размещении инвестиций.
An Investment Memorandum a document legally enforceable to be printed and broadly disseminated among the financial and investors community, Investor Seminars presentations and workshops to describe and discuss the main characteristics of the proposed Fund An Energy Efficiency Investment Fund establishment of a public private partnership Investment Fund to provide US 250 million of equity or quasi equity to project sponsors The selection of an experienced Fund Manager	с) Инвестиционный фонд в области энергоэффективности создание инвестиционного Фонда в рамках партнерства между государственным и частным секторами для предоставления спонсорам проектов акционерного или квазиакционерного капитала в размере 250 млн. долл. США
In 1967, First Eagle Funds created an opportunity for Soros to run an offshore investment fund as well as the Double Eagle hedge fund in 1969.	В 1969 году Сорос становится руководителем и совладельцем фонда Double Eagle, переросшего впоследствии в знаменитый фонд Quantum.
We will work together with Irish industry and partner companies in Africa to promote trade, investment and technology transfer.	В сотрудничестве с ирландским промышленным сектором и компаниями партнерами в Африке мы будем прилагать усилия по поощрению торговли, инвестиций и передачи технологий.

Показать эту страницу на русском языке