Translation of "investment fund income" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fund - translation : Income - translation : Investment - translation : Investment fund income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Fund relies on three sources of income (a) employers' contributions (b) employees' contributions and (c) investment income. | Фонд опирается на три источника поступлений a) взносы организаций нанимателей b) взносы сотрудников и c) поступления от инвестиций. |
Income from investment, interest income 626 174 | Генеральная Ассамблея |
European Investment Fund established. | Создан Европейский инвестиционный фонд. |
4. Social Investment Fund | 4. Фонд социального инвестирования |
2. Social Investment Fund | 2. Фонд социального инвестирования |
Net investment income (schedule 16) | чистая сумма доходов от инвестиций (таблица 16) |
Net investment income (schedule 17) | Чистая сумма доходов от инвестиций (таблица 17) |
2. Social Investment Fund . 15 | 2. Фонд социального инвестирования 26 29 15 |
Income Generation Activities Revolving Fund | Фонд оборотных средств для деятельности, приносящей доход |
(e) Greater reliance on investment income | e) увеличение зависимости от инвестиционных поступлений |
Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000. | Их основной инвестицией был недорогостоящий индексный паевой фонд, и Клинтоны заявили о дивидендах и доходе с капитала в размере 109 000 . |
Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund. | В правиле 9.3 Финансовых правил оговариваются условия учета дохода от инвестиций и предусматривается, в частности, что поступления от инвестиций зачисляются в Фонд для годовой программы, если не требуется пополнения Фонда оборотных средств и гарантийного покрытия. |
United Nations Peace keeping Reserve Fund income | Резервный фонд Организации Объединенных Наций для |
Investment simultaneously generates income and expands productive capacity. | Инвестиции способствуют одновременно генерированию доходов и расширению производственных мощностей. |
Schedule 16 Investments and investment income for the | Таблица 16 Инвестиции и доходы от инвестиций за двухгодичный |
Total net investment income as above Custody fees | Итого, чистые доходы от инвестиций, как указано выше |
Investments and investment income for the biennium ended | Инвестиции и доходы от инвестиций за двухгодичный период, закончившийся |
The fund balance of the Peacekeeping Reserve Fund as at 31 March 2005 amounted to 165.02 million, prior to the recording of investment income for the first quarter of 2005. | Сумма остатка средств в Резервном фонде для операций по поддержанию мира по состоянию на 31 марта 2005 года без учета поступлений от инвестиций за первый квартал 2005 года составила 165,02 млн. долл. США. |
These are the Social Investment Fund, the National Peace Fund and the Guatemalan Fund for Indigenous Development. | Этими фондами являются Фонд социальных инвестиций (ФСИ), Национальный фонд мира (ФОНАПАС) и Гватемальский фонд развития в интересах коренных народов (ФОДИГУА). |
After deduction of investment management costs amounting to 12,884,664, net investment income was 886,994,230. | За вычетом расходов по управлению инвестициями в размере 12 884 664 долл. США чистый доход от инвестиций составил 886 994 230 долл. США. |
After deduction of investment management costs amounting to 13,827,607, net investment income was 880,080,371. | За вычетом расходов по управлению инвестициями в размере 13 827 607 долл. США чистый доход от инвестиций составил 880 080 371 долл. США. |
Miscellaneous income normally includes bank and investment interest and income from publications and services. | Прочие поступления обычно включают проценты по банковским вкладам и инвестициям и поступления от выпуска изданий и предоставления услуг. |
Statement I. Environment Fund statement of income and | Ведомость I. Фонд окружающей среды ведомость поступлений |
(d) Support to the Social and Emergency Investment Fund. | d) Поддержка Чрезвычайного фонда социальных инвестиций. |
12. The investment income of the Fund during the year amounted to 899,878,894, comprising 532,179,470 in interest and dividends, 354,646,665 in net profit on sales of investments, and 13,052,759 in other income. | 12. В указанном году доходы Фонда от инвестиций составили 899 878 894 долл. США, в том числе 532 179 470 долл. США в виде процентов и дивидендов, 354 646 665 долл. США в виде чистой прибыли от продажи активов и 13 052 759 долл. США в виде других поступлений. |
Statement II. General Fund statement of income and expenditure | Ведомость II. Общий фонд ведомость поступлений и расходов |
Interest income includes all interest from various bank accounts and investment income earned on invested funds. | Процентные поступления включают все проценты, выплаченные по различным банковским счетам, и доход от инвестиций, полученный от вложенных средств. |
The Provident Fund loans are not considered an investment asset. | Ссуды Фонда не считаются инвестиционным активом. |
Conspicuous consumption was eschewed. The rich were supposed to save much of their income, as saving was both a fund for investment and a moral virtue. | Состоятельные люди должны были экономить крупную часть своих доходов, поскольку экономия была не только фондом для инвестиций, но и моральной добродетелью. |
Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments. | В настоящее время секция по инвестициям имеет шесть сотрудников по инвестициям, которые работают на мировых рынках с инвестициями в акции и инвестициями с фиксированным доходом. |
Another source of income for al Ittihad is fund raising. | Другим источником доходов аль Иттихад служат кампании по сбору средств. |
The Fund has also earned 0.4 million in interest income. | Кроме того, в Фонд зачислены поступления по процентам в размере 0,4 млн. долл. США. |
Investments and investment income for the biennium ended 31 December 1993 | Инвестиции и доходы от инвестиций за двухгодичный период, |
Sales have since declined and the Investment Fund is now empty. | В последние годы объем продаж сократился, и в настоящее время Инвестиционный фонд пуст. |
73. The Fund apos s investment performance had again been reasonable. | 73. Как и прежде, инвестиционная политика Фонда отличалась благоразумием. |
The investment income of the Fund during the year amounted to 893,907,978, comprising 567,664,880 in interest and dividends and 326,243,098 in net profit on sales of investments. | 16. В указанном году доходы Фонда от инвестиций составили 893 907 978 долл. США, в том числе 567 664 880 долл. США в виде процентов и дивидендов и 326 243 098 долл. США в виде чистой прибыли от продажи инвестиций. |
Other income amounted to 202,128 and comprised 56,349 investment income 54,141 savings on liquidation of prior years apos obligations and 91,638 miscellaneous income. | Другие поступления составили 202 128 долл. США, включая 56 349 долл. США в качестве доходов от инвестиций 54 141 долл. США, полученные от экономии в результате погашения обязательств за предыдущие годы и 91 638 долл. США в виде прочих поступлений. |
176. The income derived from the investment of the Endowment Fund is allocated for the financing of the entities of the University in accordance with the ratio of contributions to the Endowment Fund from the respective donors. | 176. Поступления от инвестиций из Дотационного фонда направляются на финансирование органов Университета в соответствии с соотношением сумм взносов соответствующих доноров в Дотационный фонд. |
(b) higher investment funds ( 5.3 million) to expand implementation of the fund raising and sales strategies to existing and new markets and to meet the 2006 income targets. | долл. США) для расширения осуществления стратегий в области сбора средств и продаж на существующих и новых рынках и достижения контрольных показателей по поступлениям в 2006 году. |
Decrease in Working Capital owing to General Fund income expenditure deficit | средств в связи с дефицитом поступлений расходов Общего фонда |
Net investment income for the biennium was 142.8 million, as compared to an annual income in 1991 of 70.5 million. | Чистая сумма поступлений от инвестиций за двухгодичный период составила 142,8 млн. долл. США по сравнению с годовым объемом поступлений в размере 70,5 млн. долл. США в 1991 году. |
a statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances | i) ведомость поступлений, расходов и изменений в резервах и остатках средств |
Investments and Investment Income (statements XXII and XXIV and schedules 16 and 17) | Инвестиции и поступления от инвестиций (ведомости ХХII и ХХIV и таблицы 16 и 17) |
The Kuwait Investment Authority, also a state owned fund, holds 7 of Daimler. | 7 акций Daimler находятся в руках Kuwait Investment Authority еще одного государственного фонда. |
In 2007, Timchenko founded the Volga Group (Volga Resources Group) private investment fund. | В 2007 году Геннадий Тимченко основал частный инвестиционный фонд Volga Resources. |
Related searches : Income Fund - Fund Income - Investment Fund - Fund Investment - Income Investment - Investment Income - Income From Fund - Equity Income Fund - Open Investment Fund - Closed Investment Fund - Investment Fund Industry - Securities Investment Fund - Property Investment Fund - Capital Investment Fund