Translation of "investment management companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Companies - translation : Investment - translation : Investment management companies - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Funds drawn from the investment management companies was 26,350,000. | Полученные от инвестиционных менеджеров средства составили 26 350 000 долл. США. |
| (b) Investment portfolio management software. | b) Программное обеспечение для управления портфелем инвестиций. |
| Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system | Проверка работы Службы управления инвестициями и системы оценки отдачи от инвестиций |
| Consumption is dropping, and companies are cutting investment. | Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции. |
| Our customers are practice management software companies . | Нашими клиентами являются компании, которые разрабатывают программное обеспечение для управления кабинетом врача. |
| Office of the Director, Investment Management Service | Канцелярия Директора, Служба управления инвестициями |
| Office of the Director, Investment Management Service | Д 2 1 С 4 1 ОО (ПР) 4 |
| Recommendations 7 (a) and (d) Investment management | Рекомендации 7а и d Управление инвестициями |
| 7.3.2 Investment in infrastructure and traffic management | 7.3.2 Инвестиции в инфраструктуру и организацию дорожного движения |
| The foreign companies contribution was supposed to be further investment. | Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции. |
| They also help companies take informed business and investment decisions. | Они помогают также компаниям принимать взвешенные деловые и инвестиционные решения. |
| Table 25 History of the Investment Management Service | Таблица 25 |
| Mr. H. L. Ouma, Chief, Investment Management Service | г н Г.Л. Ума, начальник Службы управления инвестициями |
| After deduction of investment management costs amounting to 12,884,664, net investment income was 886,994,230. | За вычетом расходов по управлению инвестициями в размере 12 884 664 долл. США чистый доход от инвестиций составил 886 994 230 долл. США. |
| After deduction of investment management costs amounting to 13,827,607, net investment income was 880,080,371. | За вычетом расходов по управлению инвестициями в размере 13 827 607 долл. США чистый доход от инвестиций составил 880 080 371 долл. США. |
| Low investment of money into equipment High investment of management time in cultural change | Низкий уровень инвестиций в оборудование |
| Cutting edge companies like Zappos and Hulu and Groupon these companies have open book management. | Новаторские компании типа Zappos, Hulu или Groupon перешли к открытому делопроизводству. |
| Young people want to be in startup companies, not investment banks. | Молодые люди хотят работать в новообразованных компаниях, а не в инвестиционных банках. |
| Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service | Диаграмма 18 |
| Mr. Paul Lee Hermes Investment Management Ltd. (United Kingdom) | Mr. Paul Lee Hermes Investment Management Ltd. (United Kingdom) |
| The challenge for companies was to build up management expertise. | Что касается компаний, то перед ними стоит задача укрепления управленческого потенциала. |
| Outward foreign direct investment (OFDI) by Singaporean companies has a long history. | Вывоз прямых иностранных инвестиций (ПИИ) сингапурскими компаниями имеет давнюю историю. |
| Companies know that sound risk management strategies depend on solid data. | Компании знают, что убедительность стратегий управления рисками зависит от надежных данных. |
| Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved. | Опыт ведущих компаний показывает, что устойчивое управление водными ресурсами приносит выгоду всем участникам. |
| A dynamic single market would create investment opportunities for companies throughout the region. | Динамичный единый рынок может создать инвестиционные возможности для компаний во всем регионе. |
| China is providing investment insurance and tax breaks to companies that invest abroad. | Компаниям, которые осуществляют инвестиции за границей, Китай обеспечивает страхование инвестиций и предоставляет налоговые льготы. |
| The UNHCR Treasury makes the decisions on investment and cash management. | США. Решение об инвестициях и распоряжении наличностью принимает Казначейская секция УВКБ. |
| (e) On the cost side, the investment cost of management improvements. | е) с точки зрения расходов инвестиционные расходы по совершенствованию управления. |
| In MIPO, the investment needed was of management commitment to change. | В ММП необходимые инвести ции заключались в желании управленческого аппарата осуществить перемены. |
| Many NIS companies are now increasing their level of cooperation with foreign or domestic companies, either in search of investment or customers. | Многие российские компании, расширяя сотрудничество с местными и зарубежны ми компаниями, ищут инвестиции и рынки сбыта своей продукции. |
| While local governments have been unable to borrow, locally controlled state investment companies can. | В то время как региональные правительства не могут брать кредиты, государственные инвестиционные компании, контролируемые на региональном уровне, могут. |
| An enabling environment encourages entrepreneurship, allows local companies to thrive and attracts foreign investment. | Благоприятные условия поощряют предпринимательство, позволяют местным компаниям процветать и привлекают иностранные инвестиции. |
| Investment in environmentally sound technologies is generally limited to large and export oriented companies. | В этом заключительном разделе предлагается обзор препятствий и возможностей для экологического менеджмента на предприятиях в странах ЮВЕ и ВЕКЦА. |
| modernising existing systems for municipal waste management with a view to and private companies, and making provisions for private companies to invest in and operate the waste management sector | предотвращению и контролю загрязнения, а также совершенствование систем выполнения и контроля. |
| In the Philippines, 89 of companies have women in senior management positions. | На Филиппинах в 89 компаний женщины занимают посты старших менеджеров. |
| The total investment in management reform measures recorded in 2004 was 3,386,366. | Общий объем инвестиций в меры по проведению реформы в области управления в 2004 году составил 3 386 366 долл. |
| These include technology development, investment costs, available indigenous skills and management capabilities. | К их числу относятся низкий уровень развития технологии, значительные инвестиционные затраты, нехватка местных специалистов и слабый потенциал в области управления. |
| Waste management in these countries requires better strategic planning and more investment. | Удаление отходов в этих странах требует лучшего стратегического планирования и большего инвестирования. |
| Second, the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) must screen investments in or acquisitions of US companies by foreign companies, including Chinese companies, for national security risks. | Во вторых, Комитет по иностранным инвестициям США (CFIUS) должен проверить инвестиции в американские компании или их приобретение иностранными компаниями, в том числе китайскими компаниями, на предмет риска для национальной безопасности. |
| Emerging market large companies growing global clout is reflected in flows of foreign direct investment. | Растущее глобальное влияние крупных компаний развивающихся рынков находит свое отражение в потоках прямых иностранных инвестиций (ПИИ). |
| The country was opened to foreign trade and investment and state owned companies were privatized. | Страна была открыта для внешней торговли и инвестиций, а государственные компании были приватизированы. |
| In addition to participating directly in financing investments, IDC helps companies identify investment opportunities abroad. | Помимо непосредственного участия в финансировании инвестиций КПР оказывает помощь компаниям в выявлении инвестиционных возможностей за рубежом. |
| Leading companies invested 45 per cent of their training budget in management training. | Ведущие компании вкладывают 45 процентов от объема выделяемых ими по бюджету средств на профессиональную подготовку на подготовку управленческих кадров. |
| A firm, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co., was established to attract a hoped for 230 million in foreign investment. | Для привлечения зарубежных инвестиций на строительство была создана специальная фирма, Ryugyong Hotel Investment and Management Co . |
| (b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service | b) пересмотреть процедуры и методы работы Службы управления инвестициями |
Related searches : Investment Companies - Companies Investment - Management Companies - Companies Management - Management Investment - Investment Management - Personal Investment Companies - Foreign Investment Companies - Registered Investment Companies - Private Investment Companies - Regulated Investment Companies - Investment Holding Companies - Investment In Companies - Investment Fund Companies
