Translation of "personal investment companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Investment - translation :

Personal - translation :

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения личное личного личным личные личный

Examples (External sources, not reviewed)

Consumption is dropping, and companies are cutting investment.	Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции.
The foreign companies contribution was supposed to be further investment.	Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции.
Young people want to be in startup companies, not investment banks.	Молодые люди хотят работать в новообразованных компаниях, а не в инвестиционных банках.
Others will try to direct state funding toward their personal investment projects.	Другие попробуют направить государственное финансирование на свои личные инвестиционные проекты.
A dynamic single market would create investment opportunities for companies throughout the region.	Динамичный единый рынок может создать инвестиционные возможности для компаний во всем регионе.
While local governments have been unable to borrow, locally controlled state investment companies can.	В то время как региональные правительства не могут брать кредиты, государственные инвестиционные компании, контролируемые на региональном уровне, могут.
Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement.	Частные компании, которые торгуют персональными данными, послужили причиной запуска движения за возвращение конфиденциальности .
Second, the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) must screen investments in or acquisitions of US companies by foreign companies, including Chinese companies, for national security risks.	Во вторых, Комитет по иностранным инвестициям США (CFIUS) должен проверить инвестиции в американские компании или их приобретение иностранными компаниями, в том числе китайскими компаниями, на предмет риска для национальной безопасности.
Emerging market large companies growing global clout is reflected in flows of foreign direct investment.	Растущее глобальное влияние крупных компаний развивающихся рынков находит свое отражение в потоках прямых иностранных инвестиций (ПИИ).
The country was opened to foreign trade and investment and state owned companies were privatized.	Страна была открыта для внешней торговли и инвестиций, а государственные компании были приватизированы.
Uncertainties about the economy are likely to insert an element of caution into companies investment decisions.	Нестабильность экономики заставляет руководство компаний подходить к вопросу инвестиций более осторожно.
Yet hostility towards investment by Russia s government (and government companies) has been almost universal until recently.	И все же враждебность в отношении инвестиций российского правительства (и правительственных компаний) до недавнего времени была практически всеобщей.
Now, business leaders believe that the stock market capitalization of their companies depends on the investment climate.	Теперь лидеры делового мира полагают, что капитализация их компаний на фондовой бирже зависит от инвестиционного климата.
Telecommunication companies have access to users personal data such as their browser history, their IP addresses and geographical locations.	Телекоммуникационные компании имеют доступ к личным данным пользователей истории просмотра страниц в браузере, IP адресам и географическому положению.
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal?	Личные?
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
Many brokerages sought to boost investment banking fees from companies whose shares they pushed on an unwitting public.	Сегодня мы знаем, что некоторые из этих объяснений представляли собой сознательный обман.
Many brokerages sought to boost investment banking fees from companies whose shares they pushed on an unwitting public.	Многие брокеры стремились увеличить доходы инвестиционных банков за счет роста комиссионных со стороны компаний, чьи акции они продавали ничего не подозревающей публике.
Likewise, big data offers untold benefits to companies and consumers, but poses a real threat to privacy and personal freedom.	Аналогично, так называемые большие данные предлагают неисчислимые выгоды для компаний и потребителей, однако в то же время представляют реальную угрозу для конфиденциальности и личной свободы.
And they do nothing to solve the basic problem of restricting government access to personal data held by private companies.	И они ничего не делают для решения основной проблемы ограничения доступа правительства к персональным данным, сохраненных частными компаниями.
Tom's personal assistant has a personal assistant.	У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
Lack of equity capital, in turn, made risk averse shareholders hire gamblers to manage their limited liability investment companies.	Нехватка собственного капитала, в свою очередь, вынудила акционеров, не расположенных к риску, нанимать игроков для управления их инвестиционными компаниями с ограниченной ответственностью.
Shareholders know of hundreds of agricultural enterprises, hotels, luxury villas, banks, investment companies and corporate jets owned by Gazprom.	Эти подозрения подпираются тем фактом, что акции Газпрома недонасыщали рынок в течение многих лет и тем фактом, что компания не выплачивает соответствующие дивиденды.
Shareholders know of hundreds of agricultural enterprises, hotels, luxury villas, banks, investment companies and corporate jets owned by Gazprom.	Акционеры знают сотни сельскозозяйственных предприятий, гостиниц, инвестиционных компаний, роскошных вилл, банков и корпоративных начинаний, которыми владеет Газпром.
Personal particulars	Личные сведения
Personal Organizer	Персональный органайзер
Personal testimonies	Личная привязанность
It's personal.	Это личное.
That's personal.	Это личное.
These same fears are also restraining business investment, which has remained muted, despite extremely low interest rates for many companies.	Эти же страхи сдерживают инвестиции в бизнес, который остается ослабленным, несмотря на крайне низкие процентные ставки для многих компаний.
companies.	чел.
Law enforcement agencies are not required to get court warrants before requesting that telecommunication companies hand over their users personal data, and it is up to the companies to decide whether to do so.	Правоохранительным органам не нужно судебное разрешение перед отправкой в телекоммуникационную компанию запроса на получение личных данных пользователей, и компании сами решают, как отвечать на эти запросы.
Some economists point to imperfect information, which precludes companies from considering the higher returns on investment available in the developing world.	Некоторые экономисты считают, что многие компании не верят в возможность высоких доходов от инвестиций в развивающиеся страны из за недостатка информации.
Allowing multinational companies to repatriate overseas profits without paying additional US tax would also bolster investment and job creation at home.	Разрешив транснациональным корпорациям репатриацию зарубежных доходов без уплаты дополнительных налогов в США, правительство также стимулировало бы инвестиции и создание рабочих мест внутри страны.
Personal File Sharing	Общий доступ к личным файлам
Personal Alarm Scheduler	Персональный планировщик напоминаний
Personal Finance Manager	Персональный менеджер финансов
Personal Information Manager	Управление персональной информацией
Personal Time Tracker	Учёт времени
Your personal tutor	Ваш персональный репетитор
Change personal information	Изменить личные данные
A Personal Connection?	Личная связь?
Personal photo archive.	Фото из персонального архива.
For personal reasons.	По личным причинам.

Показать эту страницу на русском языке