Translation of "investors and lenders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Investors and lenders - translation :

Keywords : инвесторы вкладчиков Наши миллионов компании

Examples (External sources, not reviewed)

) and tertiary sector (as investors, doctors, nurses, presidents of guilds, brokers, peddlers, lenders, scholars, etc.).	), а также в третичном секторе, в качестве инвесторов, врачей, медсестр, президента гильдий, торговцев, кредиторов, ученых и т.
The financial system is a complex interaction of lenders and borrowers, buyers and sellers, and savers and investors.	Финансовая система это сложное взаимодействие кредиторов и заемщиков, покупателей и продавцов, держателей сбережений и инвесторов.
Banks, and other lenders.	Банки и прочие кредиторы.
This protects both borrowers and lenders.	Это защищает как заемщиков, так и кредиторов.
Adding to the confusion, another group, the sarrafs (primarily private money lenders) are the key interface between foreign investors and an Iranian counterpart, whether basij or bonyad .	Для полной путаницы можно добавить другую группу сарафы (главным образом, частные кредиторы), которые являются связующим звеном между иностранными инвесторами и иранскими коллегами, будь то басих или боньяд .
In the East Asian currency crises, the tough macro policies required by the IMF and the U.S. Treasury were intended to restore the confidence of international lenders and investors.	В восточно азиатском валютном кризисе жесткая монетарная политика, требуемая МВФ и американским Министерством Финансов была нацелена на то, чтобы восстановить доверие международных заимодавцев и инвесторов.
For the donors lenders, they include	28. Для стран доноров кредиторов они включают следующее
Traditionally, central banks have been the lenders of last resort, but now they are becoming the lenders of first and only resort.	Традиционно, центральные банки становятся кредиторами в самых крайних случаях, но в данной ситуации они обретают исключительный и единственный статус ссудодателей.
Big multinational banks and mortgage lenders have moved into markets across Latin America, providing financial services that allow lenders to better manage risk.	Крупные международные банки и ипотечные заимодатели пришли на рынки по всей Латинской Америке, предлагая финансовые услуги, которые позволяют кредиторам лучше управлять рисками.
After the peak, lenders tightened their standards.	После пикового уровня цен, кредиторы начали ужесточать свои стандарты.
Farmers borrow money from usurious private lenders.	Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов.
Money lenders are enjoying a profitable period.	Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом.
Home owners and investors.	Кредитный кризис сплачивает две группы людей вместе домовладельцев и инвесторов
The mutuality of these interests extends from the people and the Governments of the developing countries themselves to aid donors, commercial and concessional lenders, investors and trading partners, as well as neighbours and other concerned human beings.	Взаимность этих интересов распространяется от народа и правительств самих развивающихся стран до стран доноров, оказывающих помощь, коммерческих и концессионных кредиторов, инвесторов и торговых партнеров, а также на соседей и всех тех, кто в этом заинтересован.
We talk to investors, angel investors, venture capitalists.	Мы говорим с инвесторами, ангел инвесторами, венчурными капиталистами.
In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase.	В 2001 году 72 организаций инвесторов и 74 частных инвесторов выбрали пункт вырастет .
Some factors were beyond the expectations of and control by borrowers and lenders.	Некоторые факторы оказались неожиданными для заемщиков и кредиторов и не зависели от их воли.
They reduce the lenders apos risks and thus the interest rates charged.	Они сокращают риск для заемщиков и тем самым взимаемые проценты.
Around sixty sub prime lenders have already gone bankrupt.	Около шестьдесяти второстепенных кредиторов уже обанкротились.
Commercial banks had been the major lenders to Africa.	Коммерческие банки были основным источником кредитов для Африки.
These countries have opened their markets to foreign investors and foreign investors are responding eagerly.	Эти страны открыли свои рынки для иностранных инвесторов, и иностранные инвесторы им охотно отвечают.
By May 2007, only 48 of institutional investors and 59 of individual investors chose increase.	К маю 2007 года только 48 организаций инвесторов и 59 частных инвесторов выбрали вырастет .
Lenders (the bankers) are suspicious, worried about creditworthiness, and demand high risk premia.	Кредиторы (банкиры) подозрительны, взволнованы по поводу кредитоспособности, и, как следствие, требуют более высокие риск премии.
Now, most online lenders are criminals looking for their prey.	Сейчас многие онлайн кредиторы нацелены лишь на добычу.
Investors aren t blind.	Но инвесторы не слепые.
Ivy League Investors	Инвесторы Лиги Плюща
They need investors.	Им нужны инвесторы.
Lenders to a repressive regime will no longer expect these debts to be repaid by its successors, immediately making lenders worldwide careful about lending to them.	Кредиторы репрессивных режимов больше не будут ожидать, что эти долги будут возмещены преемниками, немедленно вынуждая кредиторов во всем мире быть осторожней, одалживая тиранам.
Consider investors in Fannie and Freddie bonds.	Рассмотрим инвестиции в ценные бумаги Fannie и Freddie .
Maybe our investors every now and then.	Может, наши инвесторы периодически.
Capital investors are the Onos and Rokai.	Главные инвесторы компании семья Оно и Рокаи.
This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad.	Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом.
Currently, new investors' interest is picking up, and some investors established before 1998 have dramatically increased capacity.	Сегодня растет интерес к стране со стороны новых инвесторов, а некоторые инвесторы, обосновавшиеся в стране до 1998 года, резко увеличили свои производственные мощности.
Adding to the confusion, another group, thesarrafs (primarily private money lenders) are the key interface between foreign investors and an Iranian counterpart, whetherbasij orbonyad. They have trading licenses (kartibazargani) while foreigners do not, and thus they are also party to all trade deals.	У них есть торговые лицензии (kartibazargani), в то время как у иностранных инвесторов их нет и, таким образом, они также являются одной из сторон во всех торговых сделках.
Development financial institutions and specialized banks have been the most important medium and long term lenders.	Финансовые учреждения, занимающиеся вопросами развития, и специализированные банки были самыми главными источниками среднесрочных и долгосрочных кредитов.
It is the victims of predatory lenders who need government help.	Именно жертвам хищных кредиторов нужна правительственная помощь.
Lenders complain that such a law would violate their property rights.	Кредиторы жалуются, что такой закон нарушит их права собственности.
Otherwise, foreign investors will look elsewhere and domestic investors will continue to hide their money outside the country.	Иначе зарубежные инвесторы отвернутся от страны, а местные по прежнему будут держать свои активы за рубежом.
Investors deserve to know.	Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это.
Investors eventually do learn.	Инвесторы, в конечном итоге, обучаются.
What do investors want?	Что хотят инвесторы?
of registered pioneer investors	первоначальных вкладчиков
What do investors get?	Что получают инвесторы?
We are investors in	Мы были инвесторами в компанию
There are seven investors.	В фирме существует семь инвесторов.

Показать эту страницу на русском языке