Translation of "invoice is issued" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Invoice - translation : Invoice is issued - translation : Issued - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Invoice | 5.2.14 Счет фактура |
| Invoice | 5.3.18 Счет фактура |
| Invoice | НакладнаяName |
| Invoice Processes | СФЕРА ОХВАТА |
| Invoice Response | 5.3.19 Ответ по поводу счета фактуры |
| Total Invoice | Общий счет |
| It's invoice mail. | Это счета. |
| This is a friendly reminder about an overdue invoice. | Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте фактуре. |
| additional names for invoice accounts | дополнительные названия для счетов учёта счетов фактур |
| In 2003 the Office of Internal Oversight Services (OIOS) issued an invoice of 113,400 for investigation services undertaken in 2001 and 2002. | США за услуги, связанные с проведением расследований в 2001 и 2002 годах. |
| Maybe you'd like an invoice, too? | Можеттебе и счет выставить? |
| Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. | Наши записи показывают, что счёт 1111 до сих пор не оплачен. |
| Many businessmen under invoice their exports and over invoice their imports from tax haven countries to avoid tax. | Многие бизнесмены занижают свой экпорт и занижают иморт из стран с льготным налогообложением, чтобы снизить сумму налога. |
| I am sending the invoice by fax. | Я посылаю инвойс по факсу. |
| I am sending the invoice by fax. | Я отправляю инвойс по факсу. |
| (d) Finalizing the transport (delivery and invoice). | d) Завершение процесса перевозки (доставка груза и расчет). |
| Ordan Ltd. invoice to Ivorian Ministry of Defence | Счет фактура Ордан лтд. , выставленная министерству обороны Кот д'Ивуара |
| Invoice for transformation of vehicles into troop carriers | Счет фактура за переоборудование автомобилей в транспорт для перевозки военнослужащих |
| Please tell us the process to invoice hospitals. | Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице. |
| For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice. | (Текст оригинала на английском и французском языках. |
| Example Please tell us the process to invoice hospitals. | Пример. Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице. |
| Initially the Ministry of Defence placed an order for ammunition in March 2004 with Ordan Ltd. Ordan Ltd. issued an invoice on which it and BSVT are referred to. | Ордан лтд. выписывает накладную, в которой упоминаются она и Белспецвнештехника . |
| UAB Lisenas ir Ko payment invoice for Elite Africa Ltd. | Счет к оплате, представленный Лисенас ир ко компании Элит Африка лтд. |
| But when did a bee actually ever give you an invoice? | Вам когда нибудь хоть одна пчела выставила счёт? |
| They also included nine claims where the situs of all or some of the losses was Iraq and one claim where the losses related to an invoice issued by an Iraqi party. | Седьмое претензионное досье Ираку передано не было, так как заявитель возражал против такой передачи. |
| It would, for example, mean tracing the supplier invoice for each batch of materials issued by stores to the manufacturing department in order to find the actual cost of each unit produced. | Например, это означало бы необходимость отслеживания счета, выписанного на поставляемую партию материалов, со склада в производственный отдел для того, чтобы выяснить фактическую себестоимость каждого произведенного вида материала. |
| The Executive Director accordingly approved in 2004 the payment of the invoice, for which budgetary provision is made. | Соответственно в 2004 году Директор исполнитель утвердил оплату этого счета, и с этой целью в бюджете предусмотрены соответствующие ассигнования. |
| A pro forma invoice has been received with respect to the first phase. | В отношении первого этапа была получена предварительная фактура. |
| Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like. | К письменным документам относятся заказ на закупки, счет фактура, общие условия и аналогичные документы. |
| For the EU export licence application, you must submit valuation, expertise, invoice etc. | Важно, чтобы была указана вся запрашиваемая информация, приложены фотографии вывозимого предмета и доверенность, если вы действуете по поручению третьего лица. |
| Recommendation 6 Aligned Invoice Layout Key Recommendation 12 Measures to Facilitate Maritime Transport Documents | Рекомендация 6 Формуляр образец унифицированного счета |
| TBG 1 e invoice, remittance advice TBG 12 accounting token, XBRL TBG 17 harmonisation. | ГТД 12 маркер бухгалтерского учета, XBRL |
| This magazine is issued every month. | Этот журнал выходит ежемесячно. |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц. |
| b Invoice in Swiss francs in 2004 Dec. 2004 exchange rate used 1 1.14 Swiss francs. | b Счет в швейцарских франках в 2004 году использован обменный курс декабря 2004 года 1 долл. |
| Letters of appointment issued Personnel actions issued | Количество подготовленных писем о назначении |
| issued | issued |
| Issued | Выпущен |
| Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment | просит также Генерального секретаря осуществить меры в целях сокращения сроков, связанных с оплатой счетов фактур |
| One MAG is issued to each rifle platoon. | Один MAG состоит на вооружении каждого стрелкового взвода. |
| Charges issued | Обвинения |
| Issued by . | 40 мм |
| Warnings Issued | Получено предупреждений weather watches |
| Watches Issued | Получено наблюдений weather notices |
| Invoice review and inventory tracking represent other important tasks to be performed by the incumbent of this post. | Еще одной важной функцией этого сотрудника будет изучение счетов фактур и учет товарно материальных запасов. |
Related searches : Invoice Was Issued - Issued An Invoice - Card Is Issued - Payment Is Issued - Is Only Issued - Is Issued With - Document Is Issued - It Is Issued - Which Is Issued - Alarm Is Issued
