Translation of "invoicing terms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports. | Ничто не становится более выгодным, чем заигрывание с инвойсами завышение количества импортов и занижения экспортов. |
| Indeed, the part that currencies play in world trade through their role in invoicing receives too little attention. | В настоящее время американский доллар остается доминирующим. |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country. | Надежным способом вывода денег из страны, например, может стать завышение и занижение стоимости инвойсируемого товара. |
| Likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with China is bound to continue growing. | Точно так же будет расти использование женьминьби при выставлении счетов и урегулирования вопросов торговли с Китаем. |
| Terms of reference | Круг ведения |
| Use of terms | Термины |
| Legend of terms | Используемые обозначения |
| What're the terms? | Каковы условия? |
| The difference, of course, lies in the US dollar s dominant role in the invoicing of international trade prices are set in dollars. | Эта разница, естественно, объясняется доминирующей ролью доллара США в качестве средства расчётов в международной торговле цены устанавливаются в долларах. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию. |
| What are these terms? | Каковы условия подлинного счастья? |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| We expected better terms. | Мы ожидали лучших условий. |
| I accept your terms. | Я принимаю ваши условия. |
| I accept your terms. | Я принимаю твои условия. |
| These are my terms. | Таковы мои условия. |
| Yes, but there are many ways of moving money in and out of China, including the time honored method of under and over invoicing. | Да, но есть много способов перемещать деньги в и из Китая, в том числе проверенный временем способ выставления заниженных и завышенных счетов. |
| Principle 2 Use of terms | Принцип 2 Употребление терминов |
| KDE Visual Dictionary of terms | Наглядный словарь терминов KDE |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
| He agreed to your terms. | Он согласился на ваши условия. |
| I agree to your terms. | Я согласен с твоими условиями. |
| I agree to your terms. | Я согласен с вашими условиями. |
| I agree to your terms. | Я согласен на твои условия. |
| I agree to your terms. | Я согласен на ваши условия. |
| I'll agree to your terms. | Я согласен с вашими условиями. |
| We parted on good terms. | Мы расстались в хороших отношениях. |
| Terms of reference, guidelines and rules | Круг ведения, руководящие принципы и правила |
| Find documents by specifying search terms | Поиск документов по ключевым словам |
| Explain it in plain terms, please. | Объясните это простыми словами, пожалуйста. |
| Explain it in plain terms, please. | Объясни это простыми словами, пожалуйста. |
| I'm on good terms with him. | Я в хороших отношениях с ним. |
| I'm on friendly terms with her. | Я с ней в хороших отношениях. |
| I'm on good terms with her. | Мы с ней в хороших отношениях. |
| I'm on good terms with Tom. | Мы с Томом в хороших отношениях. |
| I'm on good terms with Tom. | Я в хороших отношениях с Томом. |
| The dollar will remain important for many countries as a vehicle for intervention in foreign exchange markets, as well as for invoicing and for denominating internationally traded securities. | Доллар будет по прежнему оставаться для многих стран важным средством вмешательства на рынке иностранных валют, а также средством выставления и номинирования ценных бумаг, имеющих хождение на международном рынке. |
| But in evolutionary terms this is nonsense. | Но в смысле эволюции это ерунда. |
| Kohl delivered generous terms for German reunification | Коль предоставил щедрые условия для воссоединения Германии |
| Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences. | Нарушения, реструктуризация, изменение условий имеет последствия . |
| But in terms of a big tour | А что касается большого тура... |
| People used terms like paedophile and pervert . | Люди использовали такие термины, как педофил и извращенец . |
| Tom is on good terms with John. | Том в хороших отношениях с Джоном. |
| I am on speaking terms with Tom. | Мы с Томом поддерживаем отношения. |
Related searches : Invoicing - Invoicing Procedure - Invoicing Data - Invoicing Schedule - Invoicing System - Invoicing Party - Invoicing Period - Direct Invoicing - Invoicing Department - Invoicing Error - Central Invoicing - Invoicing From - Service Invoicing - Invoicing History
