Translation of "involve a reaction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reaction time tests involve little thinking, and merely ask people to respond as fast as they can to simple stimuli.
Тесты на скорость реакции практически не требуют мозговой деятельности, а лишь призывают к тому, чтобы люди реагировали как можно быстрее на простые раздражители.
It started a chain reaction.
Это вызвало цепную реакцию.
Relationships involve compromise.
Отношения подразумевают компромисс.
A Reaction From Your Friendly Author
Мнение автора
RuNet Reaction
Реакция Рунета
Europe's reaction
Реакция Европы
What does it involve?
Что это предполагает?
Does it involve me?
Это меня затрагивает?
America s public reaction has been as remarkable as the Lancet study, for the reaction has been no reaction.
Общественная реакция в Америке была также поразительна, как и исследование Ланцета , ибо реакцией было отсутствие реакции.
Both involve announcing benchmark levels.
Обе они включают объявление исходных уровней.
What does translation equivalence involve?
Что включает в себя эквивалентный перевод?
The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction.
Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция.
A critical reaction was articulated by Corneliu Gandrabur
Или сопровождающая леди Кремля?
A word, a look, a reaction, a withdrawal, a criticism, a judgement.
Словом, взглядом, откликом, отдалением, критикой, суждением.
What is your reaction?
Что вы на это скажете?
What was Tom's reaction?
Как Том отреагировал?
What was his reaction?
Как он отреагировал?
What was his reaction?
И какая была реакция?
What was her reaction?
Как она отреагировала?
What was her reaction?
И какая была реакция?
Inevitably, this will often involve compromise.
Неизбежно то, что часто придется идти на компромисс.
Certainly, the story should involve injustice.
Потом, конечно, несправедливость.
Don't involve me in that matter.
Не впутывай меня в это дело.
Don't involve me in that matter.
Не впутывайте меня в это дело.
I didn't want to involve Tom.
Я не хотел впутывать Тома.
I didn't want to involve you.
Я не хотел тебя впутывать.
I didn't want to involve you.
Я не хотел вас вмешивать.
I didn't want to involve them.
Я не хотел их вмешивать.
I didn't want to involve him.
Я не хотел его вмешивать.
I didn't want to involve her.
Я не хотел её вовлекать.
I didn't want to involve her.
Я не хотел её втягивать.
I didn't want to involve her.
Я не хотел её вмешивать.
But that may prove to be a shortsighted reaction.
Но эта реакция может оказаться недальновидной.
Observe his facial reaction when we mention a price.
Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену.
This was a money laundering case that did not involve terrorism.
Речь шла о деле об отмывании денег, не связанном с терроризмом.
Bush s reaction is less predictable.
Реакция Буша менее предсказуема.
Human beings we're reaction machines.
Мы, люди, это просто реагирующие машины.
Her reaction didn't surprise me.
Её реакция меня не удивила.
I don't understand your reaction.
Я не понимаю твоей реакции.
I don't understand your reaction.
Я не понимаю вашей реакции.
Selection of children need not involve abortion.
Выбор детей необязательно связан с абортами.
The conviction does not involve copyright issues.
Обвинение не затрагивает вопросы охраны авторского права.
This will involve and empower the people.
Это вовлечет людей и даст им больше возможностей.
Over half of the incidents involve children.
В более чем половине случаев участниками инцидентов были дети.
Plot lines often involve Jerry's romantic relationships.
Сюжетные линии часто вовлекают романтические отношения Джерри.

 

Related searches : Involve A Process - Involve A Risk - Involve A Change - A Reaction Against - A Reaction From - Quench A Reaction - Get A Reaction - Give A Reaction - Undergoes A Reaction - Spark A Reaction - Produce A Reaction - As A Reaction - Provoke A Reaction