Translation of "spark a reaction" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A quick spark of light. | Быстрая вспышка света. |
| In order to elicit a response and reaction from our readers, Gyldensted concluded, we need to show a way out, a possible solution a spark of hope. | Как установила Гилденстед, для того чтобы вызвать у общественности отклик и желание помочь, нужно показывать выход из ситуации, возможное решение, т.е. вселять надежду. |
| A tiny spark may become a great conflagration. | Маленькая искра может превратиться в большой пожар. |
| A spark caused the gunpowder to explode. | Искра привела к взрыву пороха. |
| A spark led the gunpowder to explode. | Искра привела к взрыву пороха. |
| A spark would be enough to burn a forest. | Искры было бы достаточно, чтобы сжечь лес. |
| A spark would be enough to burn a forest. | Хватит и искры, чтобы спалить лес. |
| Manning helped spark a new civil rights movement. | Мэннинг способствовала созданию нового движения по защите прав человека. |
| Even a spark is enough to burn down a forest. | Хватит и искры, чтобы спалить лес. |
| A spark of hope was shining in his eyes. | В его глазах светилась искорка надежды. |
| It started a chain reaction. | Это вызвало цепную реакцию. |
| The spark plugs aren't the problem. | Проблема не в свечах зажигания. |
| A Reaction From Your Friendly Author | Мнение автора |
| RuNet Reaction | Реакция Рунета |
| Europe's reaction | Реакция Европы |
| It is unclear right now whether this will spark a mass movement. | Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения. |
| It only takes a spark to get this fire of cleanliness going. | Чтобы приучиться к чистоплотности, надо всего лишь начать, а потом процесс пойдёт сам. |
| Where do we get this spark of imagination? | где мы получаем эту искру воображения? |
| America s public reaction has been as remarkable as the Lancet study, for the reaction has been no reaction. | Общественная реакция в Америке была также поразительна, как и исследование Ланцета , ибо реакцией было отсутствие реакции. |
| He placed the apparatus in a darkened box to see the spark better. | Чтобы лучше видеть искру в своих опытах, Герц поместил приёмник в затемнённую коробку. |
| The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction. | Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция. |
| A critical reaction was articulated by Corneliu Gandrabur | Или сопровождающая леди Кремля? |
| A word, a look, a reaction, a withdrawal, a criticism, a judgement. | Словом, взглядом, откликом, отдалением, критикой, суждением. |
| What is your reaction? | Что вы на это скажете? |
| What was Tom's reaction? | Как Том отреагировал? |
| What was his reaction? | Как он отреагировал? |
| What was his reaction? | И какая была реакция? |
| What was her reaction? | Как она отреагировала? |
| What was her reaction? | И какая была реакция? |
| For Russia, such integration would provide a real spark for economic and social modernization. | Такая интеграция стала бы реальной искрой для экономической и социальной модернизации России. |
| But that may prove to be a shortsighted reaction. | Но эта реакция может оказаться недальновидной. |
| Observe his facial reaction when we mention a price. | Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену. |
| Bush s reaction is less predictable. | Реакция Буша менее предсказуема. |
| Human beings we're reaction machines. | Мы, люди, это просто реагирующие машины. |
| Her reaction didn't surprise me. | Её реакция меня не удивила. |
| I don't understand your reaction. | Я не понимаю твоей реакции. |
| I don't understand your reaction. | Я не понимаю вашей реакции. |
| Marxism began essentially as a reaction to the Industrial Revolution. | В целом уровень жизни населения в результате промышленной революции вырос. |
| His presence in the country might well spark a clamor for his reluctant return to politics. | Его присутствие в стране может вызвать многочисленные требования настоятельно вернуть его в политику. |
| There has been no reaction from the Colombian government, and no reaction from the Brazilian government. | Не было никакой реакции от правительства Колумбии, не было реакции от правительства Бразилии. |
| But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred. | Более того, это также вызывает цепную реакцию горечи и ненависти. |
| I also wrote a post with my reaction to Medvedev's article. | Я также отписался и в ЖЖ и в интернет издания. |
| Others were a reaction to the political situation in the country. | Другие стали реакцией на политическую ситуацию в стране. |
| Moscow's reaction was quick and withering. | Последовавшая реакция Москвы оказалась быстрой и резкой. |
| The public's reaction was thus contradictory. | Таким образом, реакция общественности была противоречивой. |
Related searches : A Spark - Set A Spark - Spark A Passion - Spark A Revolution - Spark A Flame - Have A Spark - Spark A Debate - A Low Spark - Ignite A Spark - Light A Spark - Spark A Conversation - A Reaction Against - A Reaction From
