Translation of "a reaction from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Reaction From Your Friendly Author | Мнение автора |
| There has been no reaction from the Colombian government, and no reaction from the Brazilian government. | Не было никакой реакции от правительства Колумбии, не было реакции от правительства Бразилии. |
| The reaction from Russia's side was immediately forthcoming. | Реакция Российской стороны не заставила себя долго ждать. |
| No statement, no reaction from any African presidents. | Ни от одного африканского президента не последовало ни официального заявления, ни реакции. |
| The reverse reaction, removal of hydrogen from a molecule, is called dehydrogenation. | В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы. |
| They know well what reaction will come from Kadyrov... | Они прекрасно знают, какая обратка последует от Кадырова... |
| It started a chain reaction. | Это вызвало цепную реакцию. |
| The swift reaction from the citizen stewards prevented the incident from escalating. | Быстрая реакция гражданских стюардов предотвратила эскалацию конфликта. |
| But a thin line separates orderly adjustment to changed conditions from market over reaction. | Но тонкая грань отделяет упорядоченную корректировку к изменившимся условиям рынка от чрезмерной реакции рынков. |
| RuNet Reaction | Реакция Рунета |
| Europe's reaction | Реакция Европы |
| From this perspective, a possible reaction of the Moldovan authorities should be very well balanced. | Поэтому реакция молдовских властей должна быть очень хорошо взвешенной. |
| This provoked the following reaction from Stéphanie Bodo, who seemed puzzled | Это сообщение спровоцировало следующую реакцию от Стефани Боду, которая кажется озадаченной |
| A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis. | Еще одно искажение рынка вызвано регулированием, введенным в ответ на мировой финансовый кризис. |
| The English government, fearing a highly negative reaction, kept this provision secret from the English public. | Английское правительство, опасаясь крайне негативной реакции, хранило этот договор в тайне от английского общества. |
| America s public reaction has been as remarkable as the Lancet study, for the reaction has been no reaction. | Общественная реакция в Америке была также поразительна, как и исследование Ланцета , ибо реакцией было отсутствие реакции. |
| The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction. | Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция. |
| A critical reaction was articulated by Corneliu Gandrabur | Или сопровождающая леди Кремля? |
| A word, a look, a reaction, a withdrawal, a criticism, a judgement. | Словом, взглядом, откликом, отдалением, критикой, суждением. |
| This sort of immediate reaction from authorities is exactly what Tijana's Law proposes. | Такого рода немедленная реакция властей как раз то, что предлагает закон Тияны. |
| There has been no reaction from the president's office regarding the leaked memo. | От администрации президента не поступило никакой реакции в ответ на просочившуюся информацию о распоряжении. |
| What is your reaction? | Что вы на это скажете? |
| What was Tom's reaction? | Как Том отреагировал? |
| What was his reaction? | Как он отреагировал? |
| What was his reaction? | И какая была реакция? |
| What was her reaction? | Как она отреагировала? |
| What was her reaction? | И какая была реакция? |
| But that may prove to be a shortsighted reaction. | Но эта реакция может оказаться недальновидной. |
| Observe his facial reaction when we mention a price. | Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену. |
| Bush s reaction is less predictable. | Реакция Буша менее предсказуема. |
| Human beings we're reaction machines. | Мы, люди, это просто реагирующие машины. |
| Her reaction didn't surprise me. | Её реакция меня не удивила. |
| I don't understand your reaction. | Я не понимаю твоей реакции. |
| I don't understand your reaction. | Я не понимаю вашей реакции. |
| Marxism began essentially as a reaction to the Industrial Revolution. | В целом уровень жизни населения в результате промышленной революции вырос. |
| An equally dismissive reaction came from United Russia politician and Internet media producer Konstantin Rykov | Похожим образом отреагировал интернет и медиа продюсер, член партии Единая Россия Контантин Рыков |
| But even this cautious attempt to strengthen accountability generated an irate reaction from the Business Roundtable. | Но даже такая осторожная попытка увеличить ответственность вызвала гневную реакцию Круглого стола бизнеса . |
| Jing Gao from Ministry of Tofu translated the story and netizens' reaction on the photo presentation. | Цзин Гао (Jing Gao) с сайта Ministry of Tofu перевел статью и реакцию интернет пользователей на фотографии. |
| Photos of the proposal from the the Ocean Adventure Subic Bay's Facebook page soon went viral, triggering a maelstrom of reaction. | Фотографии с предложениями быстро распространились в сети, их источник страница тематического парка Ocean Adventure в Сабик Бэй в соцсети Facebook. |
| But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred. | Более того, это также вызывает цепную реакцию горечи и ненависти. |
| I also wrote a post with my reaction to Medvedev's article. | Я также отписался и в ЖЖ и в интернет издания. |
| Others were a reaction to the political situation in the country. | Другие стали реакцией на политическую ситуацию в стране. |
| Moscow's reaction was quick and withering. | Последовавшая реакция Москвы оказалась быстрой и резкой. |
| The public's reaction was thus contradictory. | Таким образом, реакция общественности была противоречивой. |
| 5. Don t fight the adjustment reaction. | 5. Не боритесь с реакцией регулирования. |
Related searches : From The Reaction - No Reaction From - Reaction From Him - A Reaction Against - Quench A Reaction - Involve A Reaction - Get A Reaction - Give A Reaction - Undergoes A Reaction - Spark A Reaction - Produce A Reaction - As A Reaction - Provoke A Reaction
