Translation of "a reaction against" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such predictions counsel caution against over reaction by policymakers outside Japan. | Такие прогнозы предостерегают от чрезмерной реакции политиков за пределами Японии. |
| The result has been a reaction against these governments and a lack of public interest in EU affairs. | Результатом стала реакция против этих правительств и отсутствие общественного интереса в делах ЕС. |
| It started a chain reaction. | Это вызвало цепную реакцию. |
| The government's reaction is diplomatic, too mild and inadequate against such a horrible crime as this against innocent civilians being transported in its national airline. | Реакция правительства, самолет чьих национальных авиалиний был сбит в результате такого ужасного преступления против невинных граждан, очень дипломатична, мягка и неадекватна. |
| A Reaction From Your Friendly Author | Мнение автора |
| RuNet Reaction | Реакция Рунета |
| Europe's reaction | Реакция Европы |
| America s public reaction has been as remarkable as the Lancet study, for the reaction has been no reaction. | Общественная реакция в Америке была также поразительна, как и исследование Ланцета , ибо реакцией было отсутствие реакции. |
| The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction. | Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция. |
| A critical reaction was articulated by Corneliu Gandrabur | Или сопровождающая леди Кремля? |
| A word, a look, a reaction, a withdrawal, a criticism, a judgement. | Словом, взглядом, откликом, отдалением, критикой, суждением. |
| What is your reaction? | Что вы на это скажете? |
| What was Tom's reaction? | Как Том отреагировал? |
| What was his reaction? | Как он отреагировал? |
| What was his reaction? | И какая была реакция? |
| What was her reaction? | Как она отреагировала? |
| What was her reaction? | И какая была реакция? |
| His manner was so pervasive in American poetry that the ecstatic style of the Beat Generation was partly a reaction against his influence. | Американская поэзия была настолько пронизана манерой Одена, что экстатический стиль поколения битников был в известной степени реакцией против его влияния. |
| GV Do you consider the negative reaction to this, as brought about by Freedom House qualifying the attack against you as a manifestation of limited Internet freedoms and an attack targeted against a blogger? | GV Вызывает ли у тебя негативную реакцию тот факт, что Freedom House квалифицирует нападение та тебя как ограничение свободы в Интернете и нападение на блогера? |
| But that may prove to be a shortsighted reaction. | Но эта реакция может оказаться недальновидной. |
| Observe his facial reaction when we mention a price. | Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену. |
| Bush s reaction is less predictable. | Реакция Буша менее предсказуема. |
| Human beings we're reaction machines. | Мы, люди, это просто реагирующие машины. |
| Her reaction didn't surprise me. | Её реакция меня не удивила. |
| I don't understand your reaction. | Я не понимаю твоей реакции. |
| I don't understand your reaction. | Я не понимаю вашей реакции. |
| To be sure, there are country specific features to such protests including, in Turkey s case, the reaction against lifestyle paternalism. | Стоит отметить, что таким акциям присущи национальные особенности включая, в случае Турции, реакцию против патернализма как образа жизни. |
| Marxism began essentially as a reaction to the Industrial Revolution. | В целом уровень жизни населения в результате промышленной революции вырос. |
| In these circumstances, a strong ideological and policy reaction against the pro market Washington Consensus, with its emphasis on liberalization, deregulation, and privatization, is anything but a surprise. | В таких обстоятельствах сильная идеологическая и политическая реакция против про рыночного Вашингтонского консенсуса с его акцентом на либерализацию, прекращение регулирования и приватизацию не явилась неожиданностью. |
| There has been no reaction from the Colombian government, and no reaction from the Brazilian government. | Не было никакой реакции от правительства Колумбии, не было реакции от правительства Бразилии. |
| But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred. | Более того, это также вызывает цепную реакцию горечи и ненависти. |
| I also wrote a post with my reaction to Medvedev's article. | Я также отписался и в ЖЖ и в интернет издания. |
| Others were a reaction to the political situation in the country. | Другие стали реакцией на политическую ситуацию в стране. |
| Moscow's reaction was quick and withering. | Последовавшая реакция Москвы оказалась быстрой и резкой. |
| The public's reaction was thus contradictory. | Таким образом, реакция общественности была противоречивой. |
| 5. Don t fight the adjustment reaction. | 5. Не боритесь с реакцией регулирования. |
| I haven't noticed any negative reaction. | Никакой негативной реакции не зафиксировала. |
| Bloggers' reaction to the letter varied. | Реакция на письмо была неоднозначной. |
| Ashley Wagner's reaction face meme responds. | Ниже реакция Эшли Вагенр лицо из мема. |
| The social media reaction was swift. | Реакция в социальных сетях не заставила себя ждать. |
| Denmark's reaction to the refugee influx | Реакция датчан на наплыв беженцев |
| Tom was surprised by Mary's reaction. | Реакция Мэри удивила Тома. |
| Tom was surprised by Mary's reaction. | Том был удивлён реакцией Мэри. |
| I braced myself for her reaction. | Я внутренне приготовился к её реакции. |
| I braced myself for his reaction. | Я внутренне приготовился к его реакции. |
Related searches : Reaction Against - A Reaction From - Quench A Reaction - Involve A Reaction - Get A Reaction - Give A Reaction - Undergoes A Reaction - Spark A Reaction - Produce A Reaction - As A Reaction - Provoke A Reaction - Cause A Reaction - Receive A Reaction - Undergo A Reaction
