Translation of "involve the team" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Relationships involve compromise.
Отношения подразумевают компромисс.
Certainly, the story should involve injustice.
Потом, конечно, несправедливость.
What does it involve?
Что это предполагает?
Does it involve me?
Это меня затрагивает?
The conviction does not involve copyright issues.
Обвинение не затрагивает вопросы охраны авторского права.
This will involve and empower the people.
Это вовлечет людей и даст им больше возможностей.
Over half of the incidents involve children.
В более чем половине случаев участниками инцидентов были дети.
Both involve announcing benchmark levels.
Обе они включают объявление исходных уровней.
What does translation equivalence involve?
Что включает в себя эквивалентный перевод?
The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus.
Необходимые стратегические действия должны включать агрессивный макроэкономический стимул.
Some lessons may involve work by the student.
Уроки в других странах могут отличаться по длительности.
The two main uncertainties involve Iran and the US.
Это касается, прежде всего, Ирана и США.
Inevitably, this will often involve compromise.
Неизбежно то, что часто придется идти на компромисс.
Don't involve me in that matter.
Не впутывай меня в это дело.
Don't involve me in that matter.
Не впутывайте меня в это дело.
I didn't want to involve Tom.
Я не хотел впутывать Тома.
I didn't want to involve you.
Я не хотел тебя впутывать.
I didn't want to involve you.
Я не хотел вас вмешивать.
I didn't want to involve them.
Я не хотел их вмешивать.
I didn't want to involve him.
Я не хотел его вмешивать.
I didn't want to involve her.
Я не хотел её вовлекать.
I didn't want to involve her.
Я не хотел её втягивать.
I didn't want to involve her.
Я не хотел её вмешивать.
The AmaroK Team
Команда разработчиков AmaroK
The team waited.
Команда ждала.
The fairest assessment does not involve rushing to judgement.
Объективная оценка не включает в себя критику.
Cameroon National Football Team Public Team
Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
Selection of children need not involve abortion.
Выбор детей необязательно связан с абортами.
Plot lines often involve Jerry's romantic relationships.
Сюжетные линии часто вовлекают романтические отношения Джерри.
The first option may involve international conflict, the second domestic conflict.
Первый вариант может вызвать международный конфликт, второй внутренний конфликт.
This would directly involve the Bretton Woods institutions, notably the IMF.
Для этого потребовалось бы непосредственное участие Бреттон Вудских учреждений, в особенности МВФ.
The EU s external relations involve two different types of politics.
Внешнеполитические отношения ЕС подразделяются на политику двух различных типов.
The team still lost.
Команда все равно проиграла.
Inform the team leader
Уведомление лидера команды
The quantaplus Development Team
Команда разработки quantaplus
Who coaches the team?
Кто тренирует команду?
The home team won.
Хозяева победили.
Who's on the team?
Кто в команде?
The team needs me.
Я нужен команде.
Welcome to the team.
Добро пожаловать в команду.
Is Tom on our team? No, he's on the other team.
Том в нашей команде? Нет, он в другой команде .
Tom is on the blue team and Mary is on the red team.
Том в команде синих, а Мэри в команде красных.
He was named to the first team on the NBA All Defensive Team.
По итогам сезона команда Андрея в плей офф не попала.
But all these reforms involve government handouts or government created jobs and opportunities rarely do they involve removing the government s grip over people s lives.
Но все эти реформы, подразумевали правительственные субсидии или же созданные правительством рабочие места и возможности трудоустройства, и очень редко были направлены на исключение уча тия правительства в жизни людей.
Few international questions involve higher stakes than these.
В немногих международных вопросах ставки столь высоки, как в этом.

 

Related searches : Involve The Public - Involve The Police - Involve Myself - May Involve - Involve Costs - Will Involve - Involve Doing - Involve For - Involve Customers - Please Involve - Often Involve - Must Involve - Involve Travel