Translation of "involved in politics" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Making politics is getting involved in the issues of society. | Заниматься политикой означает вовлекаться в проблемы общества. |
| Focused on grand international politics, he is less involved in actual policy. | Сконцентрировав свои усилия на большой международной политике, он все меньше и меньше занимается реальной политикой. |
| Perhaps just as importantly, the compulsion to be involved in politics withers away. | Немаловажно, наверное, и то, что стремление вмешиваться в политику становится все слабее и слабее. |
| Personally, though, this wasn't something I engaged in I'm not too involved in politics or history. | Хотя лично я не был в этом заинтересован я не слишком интересуюсь политикой и историей. |
| I have never been heavily involved in partisan politics, but these are not normal times. | Я никогда серьезно не занимался партизанской политикой, но сейчас не обычные времена. |
| Politics becomes involved, and political posturing is amply rewarded by public attention. | В процесс вовлекается политика, и политическое позерство щедро вознаграждается общественным вниманием. |
| Let's keep reclaiming politics to reunion, let's inhabit life in common, and let's continue getting involved. | Продолжим настаивать на единстве политики, будем активны, посвятим этому свою жизнь. |
| Chinese netizens, for their part, looked beyond the technical aspects of the politics involved. | В свою очередь китайские пользователи сети пытаются глубже изучить проблему. |
| We want to inspire other girls by showing them that women can study science and become involved in politics. | Мы хотим вдохновить других девочек, показывая им, что женщины могут изучать науку и участвовать в политике. |
| Whether it involved absolute loyalty or murderous rivalry, traditional politics was rarely divorced from personal passion. | Делалось ли это вследствие абсолютной лояльности или убийственной конкуренции, традиционная политика редко оставалась в стороне от личных страстей. |
| John XXII involved himself in the politics and religious movements of many European countries in order to advance the interests of the Church. | Иоанн XXII ввязался в политику и религиозные движения многих европейских стран в целях продвижения интересов Церкви. |
| Policeman involved in the attack. | Полицейский участвовал в нападении. |
| Who should be involved in negotiations? | Кто должен участвовать в переговорах? |
| He was involved in the trouble. | Он попал в неприятную историю. |
| Mother is now involved in tennis. | Моя мать сейчас увлечена теннисом. |
| Don't get me involved in this. | Не впутывай меня в это. |
| Don't get me involved in this. | Не вмешивайте меня в это. |
| Don't get me involved in this. | Не вмешивай меня в это. |
| Don't get me involved in this. | Не впутывайте меня в это. |
| Tom was involved in that scandal. | Том был замешан в этом скандале. |
| Just a few days ago, he declared his intention to remain involved in politics, though not to run for prime minister a fourth time. | Всего несколько дней назад он заявил о своем намерении остаться в политике, хотя он и не собирается баллотироваться в премьер министры в четвертый раз. |
| They're involved. | Они в этом участвуют. |
| I'm involved. | Я замешан. |
| I'm involved. | Я замешана. |
| They were intimately involved in this plot. | Они тесно связаны с этим заговором . |
| I was involved in a traffic accident. | Я попал в аварию. |
| I was involved in a traffic accident. | Я был участником ДТП. |
| Dick was involved in a traffic accident. | Дик попал в ДТП. |
| You got involved in something bad, huh? | Ты во что то вляпался, да? |
| Tom was involved in a street brawl. | Тома вовлекли в уличную стычку. |
| Tom was involved in a street brawl. | Том был вовлечён в уличную стычку. |
| I didn't want you involved in this. | Я не хотел тебя в это вмешивать. |
| He got involved in shady business affairs. | Он впутался в тёмные дела. |
| He got involved in shady business affairs. | Он ввязался в сомнительные дела. |
| I can't believe you're involved in this. | Поверить не могу, что ты замешан в этом. |
| I can't believe you're involved in this. | Поверить не могу, что вы в этом замешаны. |
| I can't believe you're involved in this. | Поверить не могу, что ты в этом замешана. |
| I can't believe you're involved in this. | Поверить не могу, что ты в этом замешан. |
| The Duchy was involved in the colonisation. | в Амстердаме изучал кораблестроение. |
| He was involved in the 1905 revolution. | Вернулся в Москву 8 марта. |
| While religion played a role in politics, politics also played a role in religion. | Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии. |
| An Earthquake in Chinese Politics? | Землетрясение в китайской политике? |
| Time for Politics in Kabul | Время политики в Кабуле |
| Mary is interested in politics. | Мэри интересует политика. |
| Mary is interested in politics. | Мэри интересуется политикой. |
Related searches : Interest In Politics - In German Politics - Involvement In Politics - Politics In Command - Lecturer In Politics - Work In Politics - Involve In Politics - Interested In Politics - Engage In Politics - Engaged In Politics - Participation In Politics - In Contemporary Politics - Participate In Politics - Stint In Politics
