Translation of "in contemporary politics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contemporary - translation :

Politics - translation :

Keywords : современное современных современного современник современные политике политика политику политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, even in the opaque terms of contemporary politics, the German case is particularly vexing.	Действительно, даже в туманных условиях современной политики, немецкий случай особенно беспокоит.
Grillo is yet another reminder of a modern phenomenon the important role of comedians in contemporary politics.	Грилло олицетворяет собой еще один сегодняшний феномен важную роль комедиантов в современной политике.
COLLEGE STATION, TEXAS Equating war with individual evil has become ubiquitous if not universal in contemporary international politics.	ТЕХАС, США). Приравнивание войны к борьбе с конкретными злыми личностями стало вездесущим, если не повсеместным, в современной международной политике.
COLLEGE STATION, TEXAS Equating war with individual evil has become ubiquitous if not universal in contemporary international politics.	КОЛЛЕДЖ СТЕЙШН (шт. ТЕХАС, США). Приравнивание войны к борьбе с конкретными злыми личностями стало вездесущим, если не повсеместным, в современной международной политике.
Politics begins where contemporary economics ends with ethics and the attempt to create a justly ordered society.	Политика начинается там, где современная экономика заканчивается с этикой и попытками создать справедливое упорядоченное общество.
Beyond that, however, the observer of contemporary politics will hardly recognize the picture drawn by America's great constitutional theorist.	После этого, однако, наблюдатель современной политики едва ли признает картину, нарисованную великим конституционным теоретиком Америки.
Stalin, Our Contemporary	Сталин, наш современник
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Я просто интерпретирую это в более современной манере.
The mood in contemporary Germany may be exceptional.	Настроение в современной Германии может стать исключительным.
He studies contemporary literature.	Он изучает современную литературу.
The building is considered a milestone in contemporary architecture.	Здание считается вехой в современной архитектуре.
LONDON Privacy has become a big issue in contemporary jurisprudence.	ЛОНДОН Конфиденциальность стала большой проблемой в современной юриспруденции.
His influence has continued in contemporary philosophy but mainly in Continental philosophy.	Заметное место в немецкой классической философии занимает Ф. Шеллинг (1775 1854).
Contemporary Colombian history and continued conflict	Современная история Колумбии продолжение конфликта
Scott was a contemporary of Byron.	Скотт был современником Байрона.
What contemporary authors do you like?	Какие современные авторы вам нравятся?
Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history.	Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории
While religion played a role in politics, politics also played a role in religion.	Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии.
An Earthquake in Chinese Politics?	Землетрясение в китайской политике?
Time for Politics in Kabul	Время политики в Кабуле
Mary is interested in politics.	Мэри интересует политика.
Mary is interested in politics.	Мэри интересуется политикой.
Are you interested in politics?	Ты интересуешься политикой?
Are you interested in politics?	Тебя интересует политика?
He's not interested in politics.	Он не интересуется политикой.
Tom isn't interested in politics.	Том не интересуется политикой.
They're not interested in politics.	Они не интересуются политикой.
In politics, Goethe was conservative.	не испытывала к Гёте особых симпатий.
Most well known contemporary art is exhibited by professional artists at commercial contemporary art galleries, by private collectors, art auctions, corporations, publicly funded arts organizations, contemporary art museums or by artists themselves in artist run spaces.	Современное искусство экспонируется галереями современного искусства, частными коллекционерами, коммерческими корпорациями, государственными художественными организациями, музеями современного искусства, арт студиями или самими художниками в artist run space.
But politics, alas, is politics.	Но увы, политика есть политика.
Richard Thaler, a contemporary economist, spoke in 1980 of an endowment effect.	Ричард Тейлер, современный экономист, в 1980 году говорил об эффекте вкладов .
Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought.	Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought.
Make Politics, Not War, in Iraq	Проводите политику, а не войну в Ираке
Africans barely count in American politics.	Африканцы не представляют важности для американской политики.
The Triumph of Politics in Europe	Триумф политики в Европе
The Paranoid Style in Russian Politics	Параноидальный стиль в российской политике
Still in politics and hopefully wiser.	Все еще в политике и, надеюсь, мудрее.
What's Happening in South African Politics?	Что происходит в политике Южной Африки?
Examples of 'toxic politics' in Malaysia.	Примеры ядовитой политики в Малайзии.
He has lost interest in politics.	Он потерял интерес к политике.
He has no interest in politics.	Его не интересует политика.
I have no interest in politics.	Я не испытываю никакого интереса к политике.
I have no interest in politics.	Я не интересуюсь политикой.
I have no interest in politics.	Политика меня не интересует.
Tom is not interested in politics.	Том не интересуется политикой.

Показать эту страницу на русском языке