Translation of "involves high costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

High - translation :

Involves high costs - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы кайфом высоко высокие высокой высокий включает подразумевает предполагает замешан связано

Examples (External sources, not reviewed)

Patents work well to promote creativity when innovation involves high costs for the innovator and low adoption costs for everyone else.	Патенты хорошо выполняют свою задачу по стимулированию творчества, когда введение новшеств сопряжено с большими затратами для того, кто их внедряет впервые, и не требует особых затрат от тех, кто реализует его в готовом виде у себя.
But connecting to these networks involves fixed costs.	Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты.
This involves a supplybased approach. Choice of the portfolio of products (high attractiveness matching high competi tiveness) and of the right development strategy (differentiation, costs, focus).	Используется подход, основанный на изучении предложения. Выбор портфеля продукции (высокая привлекательность, соответствующая высокой конкурентоспособности) и правильной стратегии развития (диффе ренцирование, затраты, ключевые вопросы).
Bioprospecting, including the development and commercialization of products derived from genetic resources in areas beyond national jurisdiction involves very high costs (see paras.	пункты 83 90 выше), и, согласно оценкам, на получение результатов может затрачиваться примерно 15 лет34.
High dairy production costs	Высокие затраты на производство молока
High transportation costs and high fodder production costs are charged to the animal production department.	Проекты, связанные с сельскохозяйственным производством
The costs can be high.	Издержки могут быть большими.
So there's high switching costs.	Поэтому существует высокая переключение расходов.
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.	Результатом, как правило, становится высокая инфляция, равно как и высокие цены на займы.
It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.	Он требует специалистов по массовой коммуникации чтобы поддерживать финансирование, чтобы поддерживать уровент видимости, чтобы рассказывать об успехах.
However, the costs of construction are high.	Применяется в биологической очистке сточных вод.
Distance and isolation have resulted in relatively high transport costs, including high transport insurance costs, for many small island developing States.	Удаленность и изоляция многих малых островных развивающихся государств приводят к относительно высоким транспортным расходам, включая высокие расходы на соответствующее страхование.
And this leads to very high handling costs.	А это приводит к очень высокой стоимости упаковочных работ.
Sales volumes Low Costs per customer High cost	Затраты на клиентуру
But there are high costs associated with intellectual property.	Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы.
Why does slow productivity growth translate into high costs?	Почему медленный рост производительности труда переводится в высокие цены?
A. Implications of high transit costs on the overall	А. Последствия высокой стоимости транзитных
Customers actually don't have high switching costs for IM.	Клиентов на самом деле не имеют высокие переключения расходы для IM.
Any structural transformation involves costs, trade offs, and uncertainties, and it is vital that we understand these properly.	Любые структурные перестройки подразумевают затраты, компромиссы и неопределенность, и очень важно, чтобы мы это как следует понимали.
Yet there are other reasons for high health care costs.	Однако существуют и иные причины высоких цен медицинского обслуживания.
Combined with the high costs for the movie license, E.T.	Учитывая высокую стоимость лицензии на право выпуска игры по фильму, игра E.T.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Считается, что появление ценности связано с созданием вещей, требует затрат труда. Требует наличие техники.
This involves	Это включает
High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline.	Большие затраты по кредитам необходимы для концентрации внимания и наведения дисциплины.
Sometimes it might even pose high costs for the alleged beneficiaries.	Иногда это может даже привести к высоким затратам для предполагаемых бенефициариев.
High shipping costs and taxes have also led to grave problems.	Серьезные проблемы обусловлены также большими транспортными расходами и налогами.
High shipping costs and taxes have also led to grave problems.	Высокие транспортные расходы и налоги также порождают серьезные проблемы.
The impacts of rapid climate change could impose high economic costs.	22. Последствия быстрого изменения климата могут обернуться значительными экономическими издержками.
Once a case goes to court costs can be very high.	Как только дело попадает в суд, расходы становятся очень большими.
This generally involves	Как правило, это включает
It involves engineering.	Требует наличие техники.
High and rising inflation creates great costs and is difficult to reverse.	Высокая и постоянно растущая инфляция приводит к большим растратам, и повернуть её вспять нелегко.
But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic.	Но учитывая текущий прогресс и высокие капитальные затраты, это кажется чрезмерно оптимистичным.
The high costs of care inspired Ramayogaiah to take a different approach.	Высокая стоимость медицинских услуг вдохновила врача на поиски другого пути.
For example, the offer is territorially limited and entry costs are high.	Например, их предложения территориально ограничены, а стоимость поступления высока.
High transportation and distribution costs can render sections of an economy uncompetitive.	Высокие транспортные и сбытовые расходы могут делать отдельные сегменты экономики неконкурентоспособными.
The high costs involved may discourage manufacturers from trying to sell abroad.	Высокие издержки, связанные с соблюдением норм и стандартов, могут отбить у производителей всякое желание экспортировать свои товары.
The costs to Governments in terms of capacity and management are high.	Для правительств это имеет негативные последствия в плане ослабления потенциала и административной структуры.
59. Most SIDS suffer from the disadvantages of high external transport costs.	59. Большинство МОРГ испытывают негативные последствия проблем, связанных с высокой стоимостью зарубежных транспортных перевозок.
79. The costs, both economic and social, of the epidemic are high.	79. Эпидемия наносит большой ущерб как в экономической, так и в социальной областях.
These measures have been adopted despite high political, social and economic costs.	Эти меры были предприняты, несмотря на порожденные ими серьезные политические, социальные и экономические издержки.
Moreover, each purchase of equipment or inputs involves additional costs such as for transport, customs clearance, VAT pay ments, bank guarantees and Insurance.	Более того, каж дая закупка техники или средств производства влечет за собой дополнительные затраты на транспортировку, таможенное оформление товара, оплату НДС, бан ковской гарантии и страховки.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor.	Считается, что появление ценности связано с созданием вещей, требует затрат труда.
It involves gravitational waves.	Он включает гравитационные волны.
This one involves men.	Но он относится к мужчинам.

Показать эту страницу на русском языке