Translation of "inward remittance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inward - translation :

внутрь

Inward remittance - translation :

внутрь денежные переводы

Remittance - translation :

денежный перевод

Keywords : внутрь внутренне Never внутреннюю внешне

Examples (External sources, not reviewed)

Remittance Advice	5.2.16 Извещение о перечислении средств
Remittance Advice	5.3.20 Извещение о перечислении средств
Inward pulling causes inward acceleration	Тянут в центр ускорение направлено в центр.
Alternative remittance systems	Альтернативные системы перевода денежных средств
I've told you my remittance hasn't come. Remittance indeed! said Mrs. Hall.	Я уже говорил тебе мой перевод еще не пришло . Денежные переводы в самом деле! , Сказала миссис Холл.
Inward	Внутренняя
Harnessing the Remittance Boom	Использование бума денежных переводов
SR VI. Alternative remittance	Специальная рекомендация VI.
Alternative informal remittance systems	Альтернативные неформальные системы перевода денежных средств
E. Alternative informal remittance systems	Е. Альтернативные неофициальные системы перевода денег
Business Process Remittance Advice Process	Платежный цикл состоит из следующих операций
There are different approaches to the problem, particularly between remittance source States and remittance receiving States.	Существуют различные подходы к данной проблеме, особенно у государств источников и государств получателей перевода.
a Inward redeployment.	Библиотека им. Дага Хаммаршельда
Again, Inward Out.	Наизнанку .
There are no alternate remittance systems.	В стране не существует альтернативных систем перевода средств.
The remittance flow continues to be buoyant.	Продолжает расти уровень потребительских переводов.
Cross Industry Remittance Advice Business Requirement Specification	Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с межотраслевым извещением о перечислении средств
The Arabs Look Inward	Арабы стараются разобраться в себе
Forward, backward, inward, outward	Но это бег по кругу!
Backward, forward, outward, inward	Вы просто деформировались.
The impact of remittance income on household well being depends on who controls remittance income and how it is spent.	Воздействие денежных переводов на благосостояние домохозяйств зависит от того, кто распоряжается таким доходом и как тратятся эти средства.
Japan s culture remains inward looking.	Культура Японии остается направленной вовнутрь.
(vi) Other current (inward) transfers	vi) Другие текущие (входящие) трансферты
As half of remittance senders and the majority of remittance recipients, women were playing a central role in managing and distributing such income.	Женщины, составляющие половину отправителей денежных переводов и большинство их получателей, играют центральную роль в регулировании и распределении таких доходов.
Remittance income formed a big part of Yemen s budget.	Доход от денежных переводов формировал большую часть бюджета Йемена.
Has this name been circulated to alternative remittance systems?	Доведено ли это имя или название до сведения альтернативных систем перевода денежных средств?
So abandon sin, outward and inward.	И оставляйте (о, люди) и явный грех и скрытый все виды ослушаний .
So abandon sin, outward and inward.	Оставьте грехи очевидные и сокрытые.
So abandon sin, outward and inward.	Богобоязненность не проявляется в запрещении того, что разрешает Аллах. Она проявляется в воздержании от греха, явного и скрытого.
So abandon sin, outward and inward.	Воздерживайтесь от греха и явного и скрытого.
So abandon sin, outward and inward.	Так воздержитесь же от явного и скрытого греха!
So abandon sin, outward and inward.	Оставляйте грех и по внешней, как и по внутренней стороне его.
Russian FDI in the EU25 (inward)	Российские прямые иностранные инвестиции в ЕС 25
(c) In order to address the concerns of remittance receiving States, registered alternative remittance systems should be obliged to settle balances through normal banking channels	c) с учетом обеспокоенностей государств, получающих переводы денежных средств, необходимо обязать зарегистрированные альтернативные системы перевода денежных средств проводить бухгалтерскую отчетность через обычные банковские каналы
alternative remittance systems are difficult to licence or to supervise.	альтернативные системы перевода средств с трудом поддаются лицензированию или контролю.
Renounce outward sins and the inward ones.	И оставляйте (о, люди) и явный грех и скрытый все виды ослушаний .
Kriya means an inward action towards that.	Крия означает внутреннее действие, ведущее к нему.
Kriya means an inward action towards that.	Крия означает внутреннее действие, ведущее к нему.
Net EU25 FDI ows (outward minus inward)	Приток чистых прямых иностранных инвестиций ЕС 25
They should also adopt specific policies to affect volumes of remittances, remittance transfer mechanisms, management of remittance funds, the use of remittances and diaspora contributions to development.	Им также следует принять конкретные стратегии для регулирования объемов денежных переводов, механизмов денежных переводов, управления переводимыми средствами, использования денежных переводов и вклада диаспор в процесс развития.
Furthermore, remittance levels are double those of official development assistance (ODA).	Кроме того, общие суммы этих переводов вдвое превышают объем средств, выделяемых в рамках официальной помощи в целях развития (ОПР).
The remittance system of Hawala does not obtain in this jurisdiction.	Запрет на поездки
An Inward Sun The World of Janet Frame.	King M. An Inward Sun The World of Janet Frame.
And on the inward vision close the eyes,	И на душевный мир глаза закрыть,
Who is most inward with the noble duke?	Кто ближе всех к его особе, лорды?

Показать эту страницу на русском языке