Translation of "irish free state" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The rise of Irish Nationalism and disputes within Ireland over the terms of Irish Home Rule led eventually to the partition of the island in 1921, and the Irish Free State became independent with Dominion status in 1922. | Однако рост ирландского национализма и споры внутри Ирландии по поводу условий Гомруля привели к фактическому разделению острова в 1921 году, с независимым Ирландским Свободным государством и Северной Ирландией, оставшейся частью Великобритании. |
| I'm Irish, but I don't speak Irish. | Я ирландец, но не говорю по ирландски. |
| Australia, Canada, New Zealand, Newfoundland and South Africa all soon declared war on Germany, but the Irish Free State chose to remain legally neutral throughout the war. | Из них Канада, Южная Африка, Австралия и Новая Зеландия вскоре всё таки объявили войну, в то время как Ирландия отказалась, оставшись нейтральной на весь период Второй мировой войны. |
| I speak Irish. | Я говорю по ирландски. |
| I'm learning Irish. | Я учу ирландский. |
| The Irish girl, who is writing in Irish, is a writer. | Ирландка, которая пишет по ирландски, писательница. |
| Do you speak Irish? | Ты говоришь по ирландски? |
| I don't speak Irish. | Я не говорю на ирландском. |
| I don't speak Irish. | Я не говорю по ирландски. |
| Are you speaking Irish? | Ты говоришь по ирландски? |
| I love Irish music. | Я люблю ирландскую музыку. |
| Are you speaking Irish? | Вы говорите по ирландски? |
| I'm learning Irish slowly. | Я потихоньку учу ирландский язык. |
| The girl is Irish. | Девочка ирландка. |
| The girl is Irish. | Девушка ирландка. |
| I like Irish music. | Люблю ирландскую музыку. |
| I like Irish music. | Мне нравится ирландская музыка. |
| It's an Irish name. | Это ирландское имя. |
| Laois received its present Irish language name following the Irish War of Independence. | Оно получило свое нынешнее название на ирландском языке после войны за независимость Ирландии. |
| These compromises state that nothing in the treaties will affect Irish prerogatives on abortion, military neutrality, and taxation. | Эти компромиссы излагают, что ничто в соглашениях не повлияет на ирландские прерогативы по проблемам абортов, военного нейтралитета и налогообложения. |
| Getting Over the Irish Stew | Ирландская Кухня Поиск Компромисса |
| Consider the Irish bailout sorcery. | Рассмотрим волшебство, призванное на помощь в Ирландии. |
| The Irish and Sámi languages | Ирландский и саамские языки |
| Tom doesn't like Irish coffee. | Тому не нравится кофе по ирландски. |
| Dublin is an Irish town. | Дублин ирландский город. |
| I speak Irish every day. | Я каждый день говорю на ирландском. |
| It's an old Irish tradition. | Это старая ирландская традиция. |
| In addition, 30,463 free people of color lived in the state. | Было также приблизительно 30 000 свободных чернокожих, проживающих в штате. |
| Its capital was the city of Dresden, and its modern successor state is the Free State of Saxony. | Столицей королевства был Дрезден, а его современный преемник Свободное государство Саксония. |
| Irish is a very beautiful language. | Ирландский очень красивый язык. |
| They have also recently been found in Bloemfontein in the Free State. | Мухоловки не агрессивны, но могут укусить в порядке самозащиты. |
| The Congo basin was claimed by Belgium as Congo Free State in 1885. | Верхнее течение Конго (Луалаба) открыто Давидом Ливингстоном в 1871 году. |
| I can speak Irish with reasonable fluency. | Я довольно бегло говорю по ирландски. |
| Are you learning Irish on your own? | Ты учишь ирландский самостоятельно? |
| My best friend is an Irish speaker. | Мой лучший друг носитель ирландского. |
| There are only two genders in Irish. | В ирландском языке только два рода. |
| Early Ireland An Introduction to Irish Prehistory . | Early Ireland An Introduction to Irish Prehistory . |
| A new British Irish treaty and British Irish Council provide a forum for the sovereign governments and devolved executives. | Новый британско ирландский договор и Британско ирландский Совет предоставляют форум для суверенных правительств и делегированных исполнительных органов. |
| The Irish National Asset Management Agency (NAMA) was set up in 2009 to clean up Irish banks balance sheets. | Ирландское национальное агентство по управлению активами (NAMA) было основано в 2009 году, чтобы подчистить балансовые отчеты ирландских банков. |
| In the Irish context, the ability to speak Irish makes a theme of emotional engagement in its own right. | Что касается ирландской части, то способность говорить на ирландском сама по себе рождает высокую эмоциональную вовлеченность. |
| The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau. | Район Свободного государства особенно плоская местность, расположенная в самом центре высокого плато. |
| The Irish are in the same position now. | Ирландцы сейчас находятся в той же ситуации. |
| The Irish Think Again About the Lisbon Treaty | Ирландцы вновь размышляют над Лиссабонским договором |
| He was galloping up to the Irish bank. | Он подскакивал к ирландской банкетке. |
| He is good at imitating her Irish accent. | Он хорошо изображает её ирландский акцент. |
Related searches : Free State - Free State Province - Orange Free State - Free State Education - In Free State - Irish Moss - Irish Coffee - Irish Bull - Irish Whiskey - Irish Whisky - Irish Potato - Irish Stew - Irish Gaelic
