Translation of "in free state" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, 30,463 free people of color lived in the state.
Было также приблизительно 30 000 свободных чернокожих, проживающих в штате.
They have also recently been found in Bloemfontein in the Free State.
Мухоловки не агрессивны, но могут укусить в порядке самозащиты.
The Congo basin was claimed by Belgium as Congo Free State in 1885.
Верхнее течение Конго (Луалаба) открыто Давидом Ливингстоном в 1871 году.
Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen.
В Испании действует система обязательного бесплатного среднего образования населения в возрасте от 6 до 16 лет.
Its capital was the city of Dresden, and its modern successor state is the Free State of Saxony.
Столицей королевства был Дрезден, а его современный преемник Свободное государство Саксония.
In Sri Lanka, education is state funded and offered free of charge at all levels, including university level.
В Шри Ланке образование финансируется государством и предоставляется бесплатно на всех уровнях, включая высшее образование.
The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau.
Район Свободного государства особенно плоская местность, расположенная в самом центре высокого плато.
(f) Control techniques in free trade zones and free ports
f) способы контроля в зонах свободной торговли и свободных портах
In June 2016, Total Boox established a Free Reading Zone in the US state of Texas, in cooperation with the Brazoria County Library System.
В июне 2016 года Total Boox основала Бесплатную зону чтения в штате Техас совместно с Библиотечной системой округа Бразории.
As George H.W. Bush declared, We know how to secure a more just and prosperous life for man on Earth through free markets, free speech, free elections, and the exercise of free will unhampered by the state.
Как провозгласил Джордж Буш старший Мы знаем, как обеспечить более справедливую и процветающую жизнь для жителей Земли с помощью свободных рынков, свободы слова, свободных выборов и выражения свободной воли без вмешательства государства .
But free market radicalism undermined the role of the state in building a better, more just, and more equal society.
Однако радикализм свободного рынка подрывал роль государства в строительстве лучшего, более справедливого и более равного общества.
The government sees Gulenist enemies of the state wherever it wants to, especially in what remains of the free press.
Правительство видит гюленистов (врагов государства) там, где хочет, особенно в том, что осталось от свободной прессы.
Education State Education in Spain and the Valencian Community is free and compulsory from six to sixteen years of age.
Государственное образование в Испании бесплатное и длится с шести и до шестнадцатилетнего возраста.
Free Trade, Free Labor, Free Growth
Свободная торговля, свободный труд, свободный рост
Finally, fundamental reform of the social welfare state requires leaders who embrace free market ideas.
Наконец, фундаментальная реформа государства социального обеспечения требует лидеров, принимающих идеи свободного рынка.
European advocates of the free market never proved sufficient to roll back the welfare state.
Европейских сторонников свободного рынка никогда не было достаточно, чтобы уйти от государства всеобщего благосостояния.
State owned enterprises should also be free to bid, but they should receive no favors.
Государственные предприятия также должны иметь право участвовать в этих конкурсах, но не должны иметь никаких привилегий.
At Gorbachev's request, Reagan gave a speech on free markets at the Moscow State University.
По просьбе Горбачёва Рейган выступил с речью о свободных рынках в МГУ.
We did not yet have a free state, but we already had something more important than that a free civil society engaged in discussing the common condition of its members.
У нас еще не было свободного государства, но у нас уже было нечто более важное свободное гражданское общество, занимающееся обсуждением общего положения его членов.
Perhaps unwittingly, some supporters of free trade give aid and comfort to protectionists by arguing that the welfare state is incompatible with free trade.
Некоторые сторонники свободной торговли, возможно, непреднамеренно, дают помощь и поддержку протекционистам, завляя, что государство всеобщего благосостояния несовместимо со свободной торговлей.
On one side are free market enthusiasts and neo classical economists, who believe in a stark separation between state and business.
С одной стороны находятся энтузиасты свободного рынка и неоклассические экономисты, которые считают, что между государством и бизнесом есть четкое разграничение.
He is free to do what he wants free to betray state priorities, free to crush the life of every Ukrainian free to hand out bits and pieces of the national economy to the favored few who do his bidding.
Он свободен делать то, что он хочет, свободен изменять государственным приоритетам, свободен рушить жизнь каждого украинца, свободен передавать национальную экономику по частям и кусочкам тем немногим своим любимчикам, которые готовы заплатить за это требуемую им цену.
Free Country, Free Internet
Свободная страна, свободный интернет
It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street.
Это бесплатные кулинарные уроки, бесплатные кулинарные уроки на главной улице.
Market reforms are critical, especially freeing telecommunications from state monopolies so that private companies are free to invest in needed physical infrastructure.
Но правительства также должны поощрять создание окружения, в котором большая часть населения будет иметь постоянный доступ к сети.
Market reforms are critical, especially freeing telecommunications from state monopolies so that private companies are free to invest in needed physical infrastructure.
Рыночные реформы, в особенности ликвидация государственной монополии на телекоммуникаций (что позволит частным компаниям свободно вкладывать средства в создание требуемой инфраструктуры), крайне необходимы.
While this may generate some improvements, state officials and government bodies on all levels in Ukraine abandoned free web based email altogether.
Прямо говоря, было бы ещё лучше, если бы государственные служащие и правительственные органы всех уровней на Украине не использовали бесплатные сетевые сервисы электронной почты вообще.
A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state.
В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент.
In a report released in May 2017, Kaye criticized Japan's State Secrecy Act, implemented in late 2014 as having a chilling effect on journalism and free expression.
В своем докладе, опубликованном в мае 2017, Кей раскритиковал Закон о государственной тайне, принятый в конце 2014 года, заметив, что он оказал сковывающий эффект на журналистику и свободу мнений в Японии.
Sasa Vucinic invests in free press
Саша Вучинич инвестирует в свободную прессу
DQ I believe in free expression.
ДК Я верю в свободу слова.
Are you free in the afternoon?
Ты свободен днём?
Are you free in the afternoon?
Вы днём свободны?
Are you free in the afternoon?
Вы после обеда свободны?
Are you free in the afternoon?
Ты днём свободен?
Are you free in the afternoon?
Ты днём свободна?
Are you free in the afternoon?
Ты после обеда свободен?
Are you free in the afternoon?
Ты после обеда свободна?
Is health care free in Germany?
В Германии бесплатная медицина?
This case alone could change everything for free speech in Pakistan by strongly scrutinising state sanctioned censorship done under the garb of regulation.
Уже только это дело могло бы изменить всё относительно свободы слова в Пакистане путём тщательного исследования одобренной государством цензуры, произведённой под видом регулирования.
User egrammes clarifies that free education is obligatory only for Greek citizens Free education is a state obligation granted only to Greek citizens (Constitution Article 16, par.4)
Пользователь egrammes объясняет, что бесплатное образование обязательно только для граждан Греции
Laws differ from state to state in the United States.
В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах.
Each member state would remain free to decide the tax rate applicable to its portion of group income.
Каждое государство член сохранит свободу устанавливать налоговую ставку, сопоставимую с его долей в доходе группы.
Until there is a Palestinian state and an Iraq free of US occupation, Islamic extremists will win recruits.
До тех пор пока не будет существовать палестинского государства и Ирак не будет свободен от американской оккупации, у исламских экстремистов не будет проблем с притоком свежих сил.
Free Tennis a free tennis simulation
Free Tennis свободный симулятор тенниса

 

Related searches : Free State - Free State Province - Irish Free State - Orange Free State - Free State Education - In Free - Free In - In Free Float - Get In Free - In Free Field - In Free Form - In Free Fall - Free In Charge - Free In Using