Translation of "national liberation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Liberation - translation :

National - translation :

National liberation - translation :

Keywords : освобождения освобождение Освобождение освобождении освобождением Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

Representatives of national liberation movements	Представители национально освободительных движений
OBSERVER STATUS OF NATIONAL LIBERATION MOVEMENTS	СТАТУС НАБЛЮДАТЕЛЯ НАЦИОНАЛЬНО ОСВОБОДИТЕЛЬНЫХ ДВИЖЕНИЙ,
OBSERVER STATUS OF NATIONAL LIBERATION MOVEMENTS RECOGNIZED	СТАТУС НАБЛЮДАТЕЛЯ НАЦИОНАЛЬНО ОСВОБОДИТЕЛЬНЫХ ДВИЖЕНИЙ,
9. The following national liberation movement was represented African National Congress.	9. Было представлено следующее национально освободительное движение Африканский национальный конгресс.
1. Grants to national liberation movements 2 2	1. Субсидии национально освободительным движениям 2 2
137. Observer status of national liberation movements recognized	137. Статус наблюдателя национально освободительных движений,
He carried out a protracted war of national liberation.	Он вел затяжную войну национального освобождения.
Puerto Rico would continue to fight for national liberation.	Пуэрто Рико продолжит свою борьбу за национальное освобождение.
11. Kayinni National Liberation Front (KNLF) 9 May 1994	11. Каянский национально освободительный фронт (КНОФ) 9 мая 1994 года
Bulgaria celebrates its national holiday, Liberation Day, on 3 March.	Национальный праздник Республики Болгария 3 Марта, День Освобождения.
Seems he's a military leader of the National Liberation Committee.	Если я не ошибаюсь, он один из руководителей Комитета Национального Освобождения.
Some are alleged to be members of the Armed Forces of National Liberation, and others of the Macheteros, both organizations dedicated to the national liberation of Puerto Rico.	Некоторые из них, как утверждается, являются членами Вооруженных сил национального освобождения, а другие членами организации lt lt Мачетерос gt gt организаций, борющихся за национальное освобождение Пуэрто Рико.
Not all struggles for national liberation turn to deliberate killing of innocents.	Не всякое национально освободительное движение прибегает к преднамеренному убийству невинных.
Numerous successful national liberation movements in Asia, Africa, and Latin America followed.	За ней последовали многочисленные успешные национально освободительные движения в Азии, Африке и Латинской Америке.
November 17 The Zapatista Army of National Liberation is founded in Mexico.	17 ноября в Мексике создана Сапатистская армия национального освобождения.
Liberation is the collective name of four TrueType font families Liberation Sans , Liberation Sans Narrow , Liberation Serif and Liberation Mono .	Liberation общее название трёх семейств шрифтов TrueType Liberation Sans, Liberation Serif и Liberation Mono.
The National Liberation Front ( , hence FLN) is a socialist political party in Algeria.	Фронт национального освобождения ( , Jabhat al Taḩrīr al Waţanī ) социалистическая политическая партия в Алжире.
In the twentieth century, Africa shook off colonial rule and achieved national liberation.	В XX веке Африка сбросила оковы колониального гнета и добилась национального освобождения.
11. The following national liberation movement was represented Pan Africanist Congress of Azania.	11. Было представлено следующее национально освободительное движение Панафриканский конгресс Азании.
8. The following national liberation movement was represented Pan Africanist Congress of Azania.	8. Было представлено следующее национально освободительное движение Панафриканский конгресс Азании.
The Republic of Bulgaria celebrates its national holiday, Liberation Day, on March 3.	Целевая группа аспиранты, ученые, исследователи.
Liberation!	Освобождение!
The ultra nationalist National Liberation Movement offered its own, rather bizarre justification for the demolitions	Поэтому, всегда думайте головой, а не эмоциями, когда видите то или иное событие.
Skilling, Gordon H. The Czechoslovak Struggle for National Liberation in World War II. Dec. 1960.	Skilling, Gordon H. The Czechoslovak Struggle for National Liberation in World War II. Dec. 1960.
The United Liberation Front of Asom (ULFA), the National Democratic Front of Bodoland (NDFB) and the Bodo Liberation Tigers Force (BLTF) had bases in Bhutan in 2002.	В 2002 году на территории Бутана свои базы имели Объединённый фронт освобождения Ассама (ULFA), Национально демократический фронт Бодоланда (NDFB) и Тигры освобождения Бодоланда (BLTF).
Broadband Liberation	Широкополосная либерализация
Animal Liberation.	Animal Liberation.
Liberation Committee	движениям
liberation movements	и национально освободительных движений
Liberation people...	Освобождённый народ...
He was a co founder of the National Front for the Liberation of South Yemen (NLF).	В 1963 г. был в одним из основателей Национального фронта за освобождение Южного Йемена (НФО).
Although independent, the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA), the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), and the National Liberation Front of Angola (FNLA) fought in a civil war from 1974 to 2001.	Народное движение за освобождение Анголы (МПЛА), Национальный союз за полную независимость Анголы (УНИТА) и Национальный фронт освобождения Анголы (ФНЛА) вели гражданскую войну с 1974 по 2001 год.
February 4 In Cairo, Yasser Arafat is elected Palestine Liberation Organization leader at the Palestinian National Congress.	4 февраля Палестинский национальный конгресс в Каире избрал Ясира Арафата председателем Организации освобождения Палестины.
He was selected to be the Commander of the Ugandan National Liberation Army from 1980 to 1985.	В 1980 он стал командующим Фронта национального освобождения Уганды и был им до 1985 года.
From national liberation movements, the Committee has received a message from the Pan Africanist Congress of Azania.	От национально освободительных движений Комитет получил послание от Панафриканского конгресса Азании.
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.	Освобождение, и, что более важно, вся та работа, которая происходит после освобождения.
Trail of Liberation.	Trail of Liberation (Путь освобождения).
Liberation Organization Accord	Организацией освобождения Палестины
What is liberation?	Что есть освобождение?
As a nation which waged a long and bitter war of liberation against the South African colonial regime, Namibia is too well aware of the nature of national liberation struggles.	Как страна, которая долгое время вела тяжелейшую войну за освобождение от колониального режима Южной Африки, Намибия прекрасно знает характер национально освободительной борьбы.
The pair had entered Ethiopia from Somalia embedded with Ogaden National Liberation Front (ONLF) forces on 1 July.	1 июля 2011 года они проникли в Эфиопию из Сомали с помощью сил Фронта национального освобождения Огадена .
Mahmoud Abbas, Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization, President of the Palestinian National Authority	Махмуд Аббас, председатель Исполкома Организации освобождения Палестины, президент Палестинской национальной автономии
After the liberation in 1945, Liberation Day was commemorated every 5 years.	День освобождения является нерабочим каждые пять лет.
(a) By strengthening of the negotiating capacity of the principal actors (Government, Sandinista Front for National Liberation (FSLN), National Opposition Union (UNO)) through workshops on negotiation	а) путем укрепления потенциала основных участников диалога в области ведения переговоров (правительство, Сандинистский фронт национального освобождения (СФНО), Оппозиционный национальный союз (ОНС) в рамках семинаров по вопросам переговоров
A Day of Liberation	День освобождения

Показать эту страницу на русском языке