Translation of "irritating fumes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fumes - translation :

чад

Irritating - translation :

раздражающий

Irritating fumes - translation :

раздражающие пары

Keywords : паров испарения пары газы газами раздражает раздражаешь раздражать раздражают раздражающий

Examples (External sources, not reviewed)

Irritating, isn't it?	Раздражает, да?
Isn't that irritating?	Разве это не раздражает?
It's quite irritating.	Это ужасно раздражает.
irritating bowel syndrome.	расстройство кишечника.
You're so irritating.	Ты раздражаешь...
That sound is irritating.	Этот звук раздражает.
And it's very irritating.	Это ужасно раздражает.
You couldn t smell the diesel fumes.	Не чувствовался запах дизельных паров.
The room was filled with fumes.	Комната была наполнена испарениями.
Tom isn't aware of how irritating he is.	Тому невдомёк, насколько он раздражает.
This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA.	Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера.
Or maybe it is the fumes from all that fish.	А может, просто надышавшись запахом этой рыбы.
The power failed at the same time and powerful fumes developed.	Одновременно отключилось электричество и распространился сильный дым.
(a) may produce toxic fumes of carbon monoxide if burning or	a) методы нейтрализации
After his irritating conversation with his brother he again remembered his intention.	После же раздражительного разговора с братом он опять вспомнил это намерение.
Tom is irritating because he always has to have his own way.	Том раздражается, ведь он всегда должен выбирать свой путь.
But what use is that in a world of tramlines and petrol fumes?	Но какая от этого польза в мире трамвайных путей и бензинных паров?
I wonder if I bragged too much and became irritating to be around.	Наверное, я превратился в хвастунишку и им теперь неприятно со мной говорить.
Urushiols are the skin irritating poisons found in plants like poison ivy, etc.	Urushiols are the skin irritating poisons found in plants like poison ivy, etc.
The purified fumes are expelled via the other branch of the T shaped structure.	Очищенные пары затем выпускаются через другое ответвление Т образной конструкции.
And fan some of those fumes away, will you, or we'll all be out.	Отмахни в сторону эти пары, а то мы сейчас все отключимся.
Like these irritating I tell them to tell miracle, the sun was shining today beauty.	Как эти раздражающие я говорю им сказать чудо , солнце светило сегодня красота.
How stupid people about your mother this common this present Come Off, Irritating, forgetting confused,	Как глупые люди о вашей матери это общее настоящей оторваться, раздражает, забывая путать,
They often labor under hazardous conditions, handling poisonous chemicals, inhaling noxious fumes, and hauling excessive weights.	Зачастую условия труда невыносимы контакты с отравляющими веществами, вредными парами и газами, ношение тяжестей.
The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.	От огня образовалось большое облако дыма, которое было хорошо видно с некоторого расстояния.
I always find the question somewhat irritating, perhaps revealing the persistence of an arrogant imperial mindset.	Я всегда нахожу этот вопрос несколько раздражающим, что, возможно, является пережитком высокомерного имперского мышления.
But that wretched fool is so irritating it makes you lose sight of the simplest things.	Но этот болван меня так раздражает! Изза этого перестаёшь понимать очевидные вещи!
The prototype is to be installed at the base of the chimney of factories expelling the fumes.	Данный прототип устанавливается в основании заводской трубы, производящей выбросы.
When anyone I don t know says trust me an irritating conversational tic I usually close my wallet.	Когда кто то, кого я не знаю, говорит Поверь мне , раздражающая разговорная привычка я обычно закрываю свой кошелек.
Tom's an irritating person to work with because he'll never admit it when he's made a mistake.	Работать с Томом довольно нелегко, так как когда он делает ошибку, он никогда не признает ее.
Smouldering with foul fumes all year long, its effects on the human body are also beginning to tell.	Грязные пары висят над ней весь год, и это начинает сказываться и на людях.
In the past electric helicopters were used mainly indoors due to the small size and lack of fumes.	Долгое время электрические вертолёты использовали в основном в помещении ввиду малого размера и отсутствия выхлопа.
may produce toxic fumes of carbon monoxide if burning or produces oxides of sulphur and nitrogen on combustion .	(а) может образовывать токсические пары монооксида углерода при горении или
A gel like sleeve was used under the tail, in order to prevent it from irritating Winter's skin.	рукав был использован под хвостом, чтобы не допустить его раздражающего воздействия на кожу Винтер.
For example the Straw Feminist appears in Married with Children as Marcy D'Arcy, the irritating and pompous neighbour.	Пример появления Чучела Феминистки в сериале Женаты и с детьми Марси Д арси, раздражающая и напыщенная соседка.
I had to wear a gas mask because of the toxic fumes I guess, except for in this picture.	Я была вынуждена постоянно носить респиратор для защиты от токсичных испарений, за исключением, возможно, вот этой фотографии.
There are volumes of volatile petroleum fumes coming off that water, plus the Corexit, which has solvent in it.	Там присутствуют испарения, нефтяные пары выделяются из воды, плюс Корексит, в котором содержится растворитель.
I'll be all right. I don't want to be irritating, but I have to insist for your own good.	Послушай меня, я не хочу, чтобы ты сердилась... но мне приходится настаивать для твоей же пользы.
The fumes from the scum floating on the inlets of the bay were so bad they turned lead based paints black.	Пары от отходов, распространявшиеся по всем уголкам побережья, были настолько тяжелыми, что даже краска на свинцовой основе становилась черной .
Saw some uncivilized people who carelessly threw plastic bags and bottles into the river and played loud, irritating music inside the forest.	Видел там некультурных людей, которые бросали пластиковые бутылки и пакеты в реку и громко слушали музыку в лесу.
The T shaped device captures the CO2 containing heavy substances from the fumes via an affinity based chemical assay that binds CO2 particles.	Т образное устройство улавливает из выбросов тяжелые вещества, содержащие CO2, посредством основанного на сродстве химического анализа, связывающего частицы СО2.
The old fogey ends his letter with an irritating question 'Do the ladies have a responsibility to be more modest in their attire?'	Отсталый человек заканчивает свое письмо раздражающим вопросом Разве женщины не ответственны быть более скромными в своем одеянии?
His wife helps him while their daughter plays around in the putrid black water, inhaling the noxious fumes of methane, ammonia and other gases.	Ему помогала жена, а дочка играла рядом в черной протухшей воде, вдыхая ядовитые испарения метана, аммония и других газов.
And that you literally do that. You stop breathing and then you take a breath and it wakes you up. And it's very irritating.	И тогда ты делаешь буквально вот что ты прекращаешь дышать и затем ты делаешь вдох и это тебя будит. Это ужасно раздражает.
So how do you feel about that the whole MA Well, it's pretty irritating actually because nobody ever describes what a man is wearing.	Как Вы себя чувствовали в связи со всем этим? МО О, это довольно неприятно, потому что никто никогда не описывает, во что одет мужчина.

Показать эту страницу на русском языке