Translation of "is affected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is affected - translation :

Keywords : повлияло повлиял повлияла затронуло повлияли

Examples (External sources, not reviewed)

Generally the community affected is not consulted.	При этом интересы местных сообществ, затрагиваемых подобной деятельностью, никого не волнуют.
Our character is affected by the environment.	На наш характер влияет окружающая среда.
The most frequently affected sector is the financial industry.	Сектор, который чаще всего подвергается воздействию финансовый сектор.
No effect on those things. This is what's affected.	Эти показатели эффекта не произвели. На мнение работодателей повлияло
Dolly's excitement affected Karenin.	Волнение Долли действовало на Алексея Александровича.
Worry affected his health.	Беспокойство сказалось на его здоровье.
Tom's kindness affected her.	Доброта Тома тронула её.
But beyond that is the human judgment of those most affected.	Однако самое большое значение имеет суждение тех, кого непосредственно затрагивают те или иные вопросы.
The size of the bubbles is how many are HIV affected.	Размер кружка показывает количество инфицированных.
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	Установка
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP.
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	Настройка во время выполнения
The most be affected by this campaign is...the official position.	Акция подействовала сильнее всего на... официальную позицию.
In contrast, the density of gases is strongly affected by pressure.	Плотность жидкого гелия при атмосферном давлении равна 130 кг м³.
Obligations not affected by countermeasures	Обязательства, не затрагиваемые контрмерами
Children affected by armed conflict	Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами
Population, vegetation, and animals affected.	Пострадали люди, растительность и животные.
I was never directly affected.	Я никогда не был затронут напрямую.
Smoking has affected his health.	Курение отразилось на его здоровье.
The event affected his future.	Это событие повлияло на его будущее.
The climate affected his health.	Климат повлиял на его здоровье.
The audience was deeply affected.	Слушатели были глубоко взволнованы.
That affected us a lot.	Это сильно на нас повлияло.
That affected us a lot.	Это сильно на нас отразилось.
The world s climate is affected by total emissions, regardless of their origin.	На мировой климат оказывает влияние совокупный уровень выбросов, вне зависимости от их происхождения.
But a comparison with what happened outside the affected area is instructive.	Но сравнение с тем, что произошло за пределами пораженного участка может оказаться поучительным.
French writing, as with any language, is affected by the spoken language.	Но в современном разговорном языке частица ne часто опускается.
The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.	II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов.
Who are the main affected groups?	Каковы основные поражаемые группы?
People affected by floods in Madagascar.	Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре.
How political divisions affected the railway	Как политическое дробление повлияло на железные дороги
The cold climate affected his health.	Холодный климат сказался на его здоровье.
The speech deeply affected the audience.	Речь произвела глубокое впечатление на слушателей.
The strike affected the nation's economy.	Забастовка нанесла вред национальной экономике.
His speech deeply affected the audience.	Его речь глубоко затронула аудиторию.
He affected not to hear me.	Он притворился, что не слышит меня.
The crisis directly affected our country.	Кризис напрямую коснулся нашей страны.
The crisis directly affected our country.	Кризис непосредственно коснулся нашей страны.
The crisis directly affected our country.	Кризис непосредственно затронул нашу страну.
This is also partly why the Greek economy is affected by the tax on deposits.	И конечно, частично, поэтому греческая экономика сократила налог на депозиты .
Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni Shia divide, is already being directly affected.	Соседний Ливан, с его ожесточенным противостоянием между суннитами и шиитами, уже подвергается непосредственному влиянию.
Rescue work in the affected area is complicated by the lack of electricity.	Спасательные работы в пострадавшем районе осложнены отсутствием электроснабжения.
Our collective inferiority complex is deeply affected by corruption barometers and poverty indexes.	Наше коллективное чувство неполноценности сильно зависит от данных барометра коррупции и показателей бедности.
The pain affected rich and poor alike.	И богатые, и бедные, подвержены боли.

Показать эту страницу на русском языке