Translation of "potentially affected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Potentially - translation :

Keywords : повлияло повлиял повлияла затронуло повлияли потенциально потенциальный теоретически смертельно опасные

Examples (External sources, not reviewed)

A study states that 15 African countries are potentially at risk, due to having the same environmental conditions as the affected countries.	Научные исследования показывают,что 15 африканских стран находятся в поле риска эпидемии Эбола, так как их условия внешней среды и уровень жизни населения не чуть не лучше, чем в пострадавших странах.
Potentially Dire Consequences	Возможные ужасные последствия
Indeed, such attitudes are potentially disastrous.	В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны.
Every man is potentially a corpse.	Каждый человек потенциальный труп.
Dolly's excitement affected Karenin.	Волнение Долли действовало на Алексея Александровича.
Worry affected his health.	Беспокойство сказалось на его здоровье.
Tom's kindness affected her.	Доброта Тома тронула её.
These potentially damaging compounds are called xenobiotics.	Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками.
Obligations not affected by countermeasures	Обязательства, не затрагиваемые контрмерами
Children affected by armed conflict	Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами
Population, vegetation, and animals affected.	Пострадали люди, растительность и животные.
I was never directly affected.	Я никогда не был затронут напрямую.
Smoking has affected his health.	Курение отразилось на его здоровье.
The event affected his future.	Это событие повлияло на его будущее.
The climate affected his health.	Климат повлиял на его здоровье.
The audience was deeply affected.	Слушатели были глубоко взволнованы.
That affected us a lot.	Это сильно на нас повлияло.
That affected us a lot.	Это сильно на нас отразилось.
The fallout is potentially cross border in nature.	Выпадение (радиоактивных) осадков потенциально может произойти в соседних странах ввиду своей природы.
But potentially significant costs offset these small benefits.	Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды.
And, they can potentially lead to worse incidents.	Напротив, они могут привести к еще более негативным последствиям .
The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.	II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов.
Who are the main affected groups?	Каковы основные поражаемые группы?
People affected by floods in Madagascar.	Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре.
How political divisions affected the railway	Как политическое дробление повлияло на железные дороги
The cold climate affected his health.	Холодный климат сказался на его здоровье.
The speech deeply affected the audience.	Речь произвела глубокое впечатление на слушателей.
The strike affected the nation's economy.	Забастовка нанесла вред национальной экономике.
His speech deeply affected the audience.	Его речь глубоко затронула аудиторию.
He affected not to hear me.	Он притворился, что не слышит меня.
The crisis directly affected our country.	Кризис напрямую коснулся нашей страны.
The crisis directly affected our country.	Кризис непосредственно коснулся нашей страны.
The crisis directly affected our country.	Кризис непосредственно затронул нашу страну.
But this also has a potentially dangerous drawback, too.	Но у нее есть также потенциально опасный недостаток.
Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations.	В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций.
But the financial crisis is unique and potentially overwhelming.	Однако именно финансовый кризис является уникальным и потенциально касающимся всех.
The Middle East is a potentially lucrative nearby market.	Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком.
The pain affected rich and poor alike.	И богатые, и бедные, подвержены боли.
Protection of children affected by armed conflict	Защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами
Generally the community affected is not consulted.	При этом интересы местных сообществ, затрагиваемых подобной деятельностью, никого не волнуют.
meylou also sympathized with the affected residents	meylou также посочувствовала пострадавшим жителям
Remember that Russia Today may be affected	Помни, что там Russia Today может пострадать
Our character is affected by the environment.	На наш характер влияет окружающая среда.
I was deeply affected by his speech.	Его речь глубоко меня тронула.
I was affected by the summer heat.	Я пострадал от летней жары.

Показать эту страницу на русском языке