Translation of "is almost over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Summer is almost over. | Лето почти закончилось. |
| Our work is almost over. | Наша работа почти закончена. |
| The day is almost over. | День почти закончился. |
| My life is almost over. | Моя жизнь на исходе. |
| Our vacation is almost over. | Наш отпуск почти закончился. |
| The school year is almost over. | Учебный год почти закончился. |
| The school year is almost over. | Учебный год на исходе. |
| Hurry up, the summer is almost over... | Торопитесь, лето почти прошло... |
| I think the movie is almost over. | Я думаю, фильм почти закончился. |
| It's almost over. | Почти закончилось. |
| Can you believe that summer is almost over? | Ты можешь поверить, что лето уже почти прошло? |
| Can you believe that summer is almost over? | Вы можете поверить, что лето уже почти прошло? |
| The game's almost over. | Игра почти закончена. |
| English is taught almost all over the world today. | Английский сегодня преподают почти по всему миру. |
| The meeting was almost over. | Собрание было почти окончено. |
| My lunch break's almost over. | Мой обеденный перерыв почти закончился. |
| My lunch break's almost over. | У меня обеденный перерыв почти закончился. |
| Visiting hours are almost over. | Время посещения почти закончилось. |
| Tom almost fell over the cliff. | Том чуть не упал с обрыва. |
| But the game is almost over, because the old approaches are obviously failing. | Но эта игра почти закончена, потому что совершенно очевидно, что старые подходы не приносят успеха. |
| I was almost run over by a car. | Меня чуть машина не переехала. |
| I almost got run over by a truck. | Меня чуть не сбил грузовик. |
| I almost got run over by a truck. | Я чуть не попал под грузовик. |
| They were almost run over by a truck. | Их чуть не переехал грузовик. |
| They were almost run over by a truck. | Их чуть было не сбил грузовик. |
| They were almost run over by a truck. | На них чуть было не наехал грузовик. |
| Watch out! The car almost ran over you. | Осторожно! Тебя чуть не переехал автомобиль. |
| Tom was almost run over by a dump truck. | Тома чуть не переехал самосвал. |
| Tom was almost run over by a dump truck. | Том чуть не попал под самосвал. |
| Tom was almost run over by a dump truck. | Том чуть не угодил под самосвал. |
| Such reluctance is understandable, for the choice is almost like being forced to choose death over life. | Такое нежелание вполне понятно, поскольку выбирать между такими вещами это почти как необходимость выбирать между жизнью и смертью. |
| Annan's failures in such situations are almost invariably glossed over. | Однако неспособности Аннана справиться именно с такими ситуациями постоянно находятся оправдания. |
| Moreover, former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan says the housing market correction is already almost over. | Кроме того, бывший председатель Федеральной резервной системы Алан Гринспан заявляет, что корректирование рынка недвижимости уже практически завершено. |
| That kid was almost run over when the truck backed up. | Того мальчишку чуть не задавило, когда грузовик подал назад. |
| But grainy, mobile footage is almost unreal, almost incomprehensible. | Но кадры были настолько зернистыми, что различить что то было практически невозможно. |
| It is almost farcical. | Это просто фарс. |
| It almost certainly is. | Это почти наверняка так и есть. |
| It is almost three. | Скоро три. |
| It is almost three. | Уже почти три. |
| That is almost correct. | Это почти верно. |
| That is almost correct. | Это почти правильно. |
| Tom is almost asleep. | Том почти уснул. |
| Tom is almost convinced. | Том почти убеждён. |
| Tom is almost done. | Том почти закончил. |
| Tom is almost there. | Том почти на месте. |
Related searches : Almost Over - Is Almost Equal - Is Almost Zero - Is Almost Always - Is Almost Final - Is Almost Complete - Is Almost Absent - Is Almost Here - It Is Almost - Is Almost Finished - Is Almost Gone - Is Almost Ready - Is Over
