Translation of "almost over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's almost over. | Почти закончилось. |
| The game's almost over. | Игра почти закончена. |
| Summer is almost over. | Лето почти закончилось. |
| Our work is almost over. | Наша работа почти закончена. |
| The day is almost over. | День почти закончился. |
| The meeting was almost over. | Собрание было почти окончено. |
| My lunch break's almost over. | Мой обеденный перерыв почти закончился. |
| My lunch break's almost over. | У меня обеденный перерыв почти закончился. |
| My life is almost over. | Моя жизнь на исходе. |
| Visiting hours are almost over. | Время посещения почти закончилось. |
| Our vacation is almost over. | Наш отпуск почти закончился. |
| The school year is almost over. | Учебный год почти закончился. |
| The school year is almost over. | Учебный год на исходе. |
| Tom almost fell over the cliff. | Том чуть не упал с обрыва. |
| Hurry up, the summer is almost over... | Торопитесь, лето почти прошло... |
| I think the movie is almost over. | Я думаю, фильм почти закончился. |
| I was almost run over by a car. | Меня чуть машина не переехала. |
| I almost got run over by a truck. | Меня чуть не сбил грузовик. |
| I almost got run over by a truck. | Я чуть не попал под грузовик. |
| They were almost run over by a truck. | Их чуть не переехал грузовик. |
| They were almost run over by a truck. | Их чуть было не сбил грузовик. |
| They were almost run over by a truck. | На них чуть было не наехал грузовик. |
| Watch out! The car almost ran over you. | Осторожно! Тебя чуть не переехал автомобиль. |
| Can you believe that summer is almost over? | Ты можешь поверить, что лето уже почти прошло? |
| Can you believe that summer is almost over? | Вы можете поверить, что лето уже почти прошло? |
| English is taught almost all over the world today. | Английский сегодня преподают почти по всему миру. |
| Tom was almost run over by a dump truck. | Тома чуть не переехал самосвал. |
| Tom was almost run over by a dump truck. | Том чуть не попал под самосвал. |
| Tom was almost run over by a dump truck. | Том чуть не угодил под самосвал. |
| Annan's failures in such situations are almost invariably glossed over. | Однако неспособности Аннана справиться именно с такими ситуациями постоянно находятся оправдания. |
| That kid was almost run over when the truck backed up. | Того мальчишку чуть не задавило, когда грузовик подал назад. |
| The documentary's authors received support from over 300 backers to the tune of over 34,000 euro (almost 39,000). | Авторы фильма получили поддержку от более чем 300 человек в размере 34 000 евро (почти 39 000 долларов). |
| But the game is almost over, because the old approaches are obviously failing. | Но эта игра почти закончена, потому что совершенно очевидно, что старые подходы не приносят успеха. |
| At times, it almost looks as if anti globalization protesters are taking over. | Временами даже создается впечатление, что противники глобализации берут верх. |
| Benefits would appear almost immediately, but would dissipate over time as economies developed. | Выгода была бы извлечена практически незамедлительно, но была бы со временем растрачена по мере развития экономики соответствующих стран. |
| Benefits would appear almost immediately, but would dissipate over time as economies developed. | Ставилась цель решительно и превентивно ликвидировать некоторые несущественные воздействия глобального потепления на здоровье. |
| Over the past decade, the words Gaza and crisis have become almost complementary. | За последние десять лет Газа непременно ассоциируется с понятем кризис . |
| Over dependence on aid and oil revenues characterizes almost all the economies of WANA. | Чрезмерная зависимость от помощи и доходов от нефти является особенностью почти всех экономик ЗАСА. |
| Debate over Iraq dominated international diplomacy, and took up almost the entire UN agenda. | Дебаты по Ираку стали главной темой международных переговоров и заняли почти всю повестку дня ООН. |
| And I remember dozens of private conversations, discussions, and arguments conducted over almost 40 years. | А также тысячи частных разговоров, обсуждений и споров за прошедшие почти 40 лет. |
| Over time, though, the incidence of chronic disease almost certainly did rise in developed countries. | Однако с течением времени заболеваемость хроническими болезнями в развитых странах действительно повысилась. |
| Moreover, former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan says the housing market correction is already almost over. | Кроме того, бывший председатель Федеральной резервной системы Алан Гринспан заявляет, что корректирование рынка недвижимости уже практически завершено. |
| On the other hand, Nigeria s economy has almost doubled in size over the last 13 years. | C другой стороны, объем экономики Нигерии почти удвоился за последнее десятилетие. |
| 'Almost. | Почти. |
| Almost. | Почти. |
Related searches : Is Almost Over - Almost Equal - Almost Human - Almost Everything - Almost Instantly - Almost Completely - Almost Invariably - Almost Gone - Almost Everyone - Almost Lover - Almost Home - Almost Certainly - Almost Definitely
