Translation of "is also attached" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He also attached importance to dialogue with donors.
Оратор также придает большое значение диалогу с донорами.
A list of hotels for direct bookings is also attached in an annex.
В приложении содержится список гостиниц, в которых можно забронировать места напрямую.
But the unless word is also attached to that other, most terrifying phrase,
Если не. Но слова если не также привязаны к другой, самой ужасающей фразе,
This is illustrated in the attached map not attached to the draft .
Это показано на прилагаемой карте к проекту не прилагается .
Or so it could also be attached to the third.
Следовательно, она могла бы быть присоединена к третьему атому углерода.
Attached is my monthly report.
В приложении мой месячный отчёт.
The new form is attached.
Новый бланк прилагается.
It is also aware of the advantages and risks attached to the use of cluster weapons.
Оно также сознает те выгоды и риски, с какими сопряжено применение кассетного оружия.
Romania also attached great importance to the integration of young people.
Румыния также придает важное значение интеграции молодежи в жизнь общества.
He is deeply attached to her.
Он очень привязан к ней.
List of selected publications is attached.
Список избранных публикаций прилагается.
A copy is attached, Annex 2.
приложение 2.
A separate application form is attached.
К нему приложен формуляр заявки.
A list of 89 countries associated with the Partnership, as well as other participants, is also attached.
В приложении также содержится перечень 89 стран, а также других участников, имеющих отношение к Партнерству.
She is deeply attached to her parents.
Она глубоко привязана к родителям.
He is much attached to his sister.
Он очень привязан к сестре.
An amended annex XII A is attached.
9. Пересмотренное приложение XII А прилагается.
A revised annex XII B is attached.
Пересмотренное приложение XII В прилагается.
Attached Devices
Подключённые носители информации
attachment, attached
Игнорировать
It is attached to Cleveland South High School.
Он относится к Кливлендской Южной средней школе.
Our road map is attached to the report.
К этому докладу прилагается разработанная нами программа действий.
A copy of the note verbale is attached.
Копия вербальной ноты прилагается к настоящему.
A provisional programme is attached as annex 1.
Его предварительная программа содержится в приложении 1.
The list of leaders of delegations is attached.
Список руководителей делегаций прилагается.
Where we attached is one, two, three carbons.
Мы подсоединили один, два, три атома углерода.
It also attached great importance to the implementation of the Global Programme of Action.
Он также придает большое значение выполнению Всемирной программы действий.
This group right here, over here the carbon you're attached to is attached to two other carbons, so it is sec butyl.
В этой группе вот здесь, углерод, к которому мы присоединяемся, также присоединен к двум другим углеродам, следовательно это втор бутил.
A driver is deeply attached to his old car.
Водитель глубоко привязан к своей старой машине.
The updated information you requested is attached (see enclosure).
Запрашиваемая Вами обновленная информация прилагается (см. добавление).
A BCBS fact sheet is attached to this document.
Последующие действия
The Declaration of the Conference is attached (see annex).
приложение).
A copy of the Guidelines is attached, Annex 1.
См. приложение 1.
A detailed calculation worksheet is attached as annex XXVI.
Под робная смета содержится в приложении ХХVI.
A detailed calculation worksheet is attached as annex XX.
44. Подробная калькуляция расходов приводится в приложении XX.
Attached is a Revised Negotiating Text of the Convention.
Настоящим препровождается Пересмотренный текст для ведения переговоров по Конвенции.
The full text of the decision is attached herewith.
К настоящему письму прилагается полный текст решения.
This is another carbon attached to the main chain.
И вот еще один.
The sculpture is attached quite securely to the stick.
Скульптурка вполне надёжно прикрепленна к палочке.
It is not attached to The Academy, which is in Kirkby.
Мелвуд не связан напрямую с Академией клуба, которая находится в Кёрби.
These conventions also specify the values of optional properties that can be attached to fonts.
Эти соглашения также указывают значения дополнительных свойств, которые могут иметь шрифты.
They also host other suspension feeding attached animals, such as crinoids, basket stars and sponges.
Кроме того, здесь обитают и другие питающиеся взвесью животные, как то криноидии, офиуры и губки.
73. The European Community and its member States also attached great importance to nuclear safety.
73. Европейское сообщество и его государства члены также придают огромное значение ядерной безопасности.
Attached devices information
Сведения о подключенных устройствахName
Attached business cards
Вложенные визитки

 

Related searches : See Also Attached - I Also Attached - Is Attached - Is Also - There Is Attached - List Is Attached - Copy Is Attached - Is Not Attached - Importance Is Attached - Schedule Is Attached - It Is Attached