Translation of "is not attached" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This is illustrated in the attached map not attached to the draft .
Это показано на прилагаемой карте к проекту не прилагается .
It is not attached to The Academy, which is in Kirkby.
Мелвуд не связан напрямую с Академией клуба, которая находится в Кёрби.
Attached is my monthly report.
В приложении мой месячный отчёт.
The new form is attached.
Новый бланк прилагается.
They are not really attached to her body.
Они не привязаны к ее телу.
He is deeply attached to her.
Он очень привязан к ней.
List of selected publications is attached.
Список избранных публикаций прилагается.
A copy is attached, Annex 2.
приложение 2.
A separate application form is attached.
К нему приложен формуляр заявки.
You'd forget your head if it were not attached!
Ты бы голову потерял, не будь она крепко приделана!
This device will not be automatically mounted when attached.
Этот носитель не будет автоматически монтироваться при подключении.
She is deeply attached to her parents.
Она глубоко привязана к родителям.
He is much attached to his sister.
Он очень привязан к сестре.
An amended annex XII A is attached.
9. Пересмотренное приложение XII А прилагается.
A revised annex XII B is attached.
Пересмотренное приложение XII В прилагается.
Attached Devices
Подключённые носители информации
attachment, attached
Игнорировать
It is attached to Cleveland South High School.
Он относится к Кливлендской Южной средней школе.
Our road map is attached to the report.
К этому докладу прилагается разработанная нами программа действий.
A copy of the note verbale is attached.
Копия вербальной ноты прилагается к настоящему.
A provisional programme is attached as annex 1.
Его предварительная программа содержится в приложении 1.
The list of leaders of delegations is attached.
Список руководителей делегаций прилагается.
Where we attached is one, two, three carbons.
Мы подсоединили один, два, три атома углерода.
He is a singular figure attached to Captain Morhange I hope you do not talk too badly
Он является непростой личностью, близкой к капитану Моранжу...
This group right here, over here the carbon you're attached to is attached to two other carbons, so it is sec butyl.
В этой группе вот здесь, углерод, к которому мы присоединяемся, также присоединен к двум другим углеродам, следовательно это втор бутил.
A driver is deeply attached to his old car.
Водитель глубоко привязан к своей старой машине.
The updated information you requested is attached (see enclosure).
Запрашиваемая Вами обновленная информация прилагается (см. добавление).
A BCBS fact sheet is attached to this document.
Последующие действия
The Declaration of the Conference is attached (see annex).
приложение).
A copy of the Guidelines is attached, Annex 1.
См. приложение 1.
A detailed calculation worksheet is attached as annex XXVI.
Под робная смета содержится в приложении ХХVI.
A detailed calculation worksheet is attached as annex XX.
44. Подробная калькуляция расходов приводится в приложении XX.
Attached is a Revised Negotiating Text of the Convention.
Настоящим препровождается Пересмотренный текст для ведения переговоров по Конвенции.
The full text of the decision is attached herewith.
К настоящему письму прилагается полный текст решения.
This is another carbon attached to the main chain.
И вот еще один.
The sculpture is attached quite securely to the stick.
Скульптурка вполне надёжно прикрепленна к палочке.
The attached quot Illustrative Draft Resolution quot is not put forward for further action at the present stage.
Прилагаемый quot иллюстративный проект резолюции quot предлагается вниманию Комитета на нынешнем этапе не для того, чтобы он стал предметом последующего решения.
Attached devices information
Сведения о подключенных устройствахName
Attached business cards
Вложенные визитки
Network Interface Attached
Comment
Network Interface Attached
Утилита настройки сетиName
No strings attached.
Без всяких проводов.
Attached to sevā.
Привязанность к севе служению .
You and I are not attached to this world of ephemeral forms
Ты и я не привязаны к этому миру призрачных форм
And what glycocalyx is, is basically sugars that are attached to proteins.
Что же такое гликокаликс, в основном это сахар связанный с белком.

 

Related searches : Is Attached - Not Properly Attached - Were Not Attached - There Is Attached - List Is Attached - Copy Is Attached - Importance Is Attached - Schedule Is Attached - It Is Attached - File Is Attached - Which Is Attached - Is Also Attached