Translation of "is also common" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This depiction is also common in popular culture.
Ниндзя стал стандартным амплуа в японской культуре.
This is quite common but also considered uneducated.
Это весьма распространено, но также расценивается как безграмотность.
However, development is also a common global responsibility.
Однако развитие это также общая глобальная ответственность.
And life is also likely to be quite common.
Вероятно, на ней возможна жизнь.
Being denied exit visa is also a common practice.
Отказ в выездной визе также весьма распространенная практика.
M3 is also common, but different on many brands
Команда M3 также встречается, но на разных моделях интерпретируется по разному
SMB is also known as Common Internet File System (CIFS) .
SMB также известна как Common Internet File System (CIFS) Общая Файловая система в Интернет.
Isoprene is also common in low concentrations in many foods.
Изопрен также присутствует в ничтожных концентрациях во многих пищевых продуктах.
It is also a common principle in conflict of laws.
Conflict of Laws ) отказался от такой традиционной теории.
It also is the most common cause of liver cancer.
Хроническое воспаление печени может привести к так называемому циррозу печени, отмиранию клеток печени и даже смерти.
Abduction as a violent common crime is also continuing to increase.
Неуклонно возрастает и число похищений, представляющих собой обычные уголовные преступления.
Anderson is also one of the most common surnames in Canada.
Андерсон река в Северо Западных территориях Канады.
It is also common in caves in southern and East Africa.
Гистоплазмоз также распространён в Южной и Восточной Африке.
Alice and Bob are archetypes in cryptography Eve is also common.
Алиса и Боб архетипы в области криптографии Ева более общее имя.
Looting and raiding also became common.
Грабежи и нападения также стали обычным явлением.
Often seasoned with ponzu sauce, it is also a common sushi topping.
Часто приправленный соусом понзу, он также нередко встречается в составе суши.
And also, the common precursor also gave rise to people.
И у нас с ними был общий предок.
Today, we also share a common enemy.
Сегодня у нас также есть общий враг.
White feet and chest were also common.
Распространенными были белые лапы и грудка.
Also, concert opera performances have been common.
Обычным явлением стали концертные постановки оперы.
The name is common among U.S. Germans see also German family name etymology.
Имя достаточно распространено среди американцев немецкого происхождения.
The species is also common on the Canary Islands and in North Africa.
Распространён в Европе, Северной Африке, Малой Азии и на Кавказе.
It is also developing common policies and guidance, for instance on victim assistance.
Она также разрабатывает общую политику и руководящие принципы, например по оказанию помощи жертвам.
Sharing also helps foster commitment to common values.
Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям.
A common lounge area could also be provided.
Также может быть оборудован общий холл.
It is also apparent that common executive direction, as well as common administrative facilities, can release resources in support of programme activities.
Очевидно также, что общее административное руководство, а также общие административные службы могут высвободить ресурсы, необходимые для поддержки программной деятельности.
One obvious reason is that there are also disadvantages to a common currency area.
Одна из наиболее очевидных причин заключается в том, что у зон единой валюты имеются и свои недостатки.
Also, it is common to designate containers as 2 TEU, rather than 2.25 TEU.
45 футовые контейнеры (13,7 м) часто обозначают как 2 TEU вместо 2.25 TEU.
The United Nations is our common house, common cause and common future.
Организация Объединенных Наций  это наш общий дом, общая цель и общее будущее.
Is this common?
Так часто бывает?
Is this common?
Это часто встречается?
Those small operations also lacked a common internal design.
У этих маленьких операций не было и общего внутреннего дизайна.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.
Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
The typical file extension is .pcap, although .cap and .dmp are also in common use.
Файл захваченного трафика сохраняется в формате, понятном для приложений, использующих Pcap.
It is also common for families to move interstate or overseas, taking children with them.
Практика, когда семья переезжает в пределах страны или за границу, забирая с собой детей, широко распространена.
It is also developing a common procurement management system, which will improve vendor data integrity.
Сейчас она разрабатывает также общую систему управления закупками, которая приведет к уточнению данных о поставщиках.
The Committee also notes with concern that alcohol consumption by children is common, especially during festivities.
Комитет с озабоченностью отмечает также широко распространенное потребление алкоголя детьми, особенно в период праздников.
Bosnia and Herzegovina is our common country, our common destiny.
Босния и Герцеговина является нашей общей страной, нашей общей судьбой.
Polygamy is common here.
Многожёнство здесь распространено.
Insomnia is very common.
Бессонница очень распространена.
Whistled language is common.
Свистящий язык широко распространён.
It is common sense.
Нужен лишь здравый смысл.
Is that very common?
Насколько это распространено?
It certainly is common.
Ну, вообщето так и есть.
Lighter snowfalls in spring, summer and autumn are also common.
Небольшие снегопады случаются также весной, осенью и даже летом.

 

Related searches : Is Also - Are Also Common - Is Also Working - Is Also Enclosed - Is Also Key - Is Also Supported - Is Also Able - Is Now Also - Is Also Coming - Is Also Expected - Is Also Informed - Is Also Handled - Is Usually Also