Translation of "is being challenged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Challenged - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной умственно вызов дуэль отсталый вызвал

Examples (External sources, not reviewed)

Karam also explains how Hariri is being challenged from within his traditional base	Карам также объясняет, как Харири получает вызов изнутри его традиционной базы
But there are signs that these assumptions are now being challenged.	Но есть признаки того, что эти допущения в настоящее время оспариваются.
Manning found himself being challenged, rejected, or even ignored by the mass media.	Вышло так, что СМИ выступают против, отвергают и даже игнорируют Мэннинга.
And now we are in a phase in which Asia is catching up with the West and American hegemony is being challenged.	А сейчас мы находимся на стадии, когда Азия догоняет Запад и американской гегемонии брошен вызов.
Today, it is Israel s legitimacy that is being challenged in international institutions and Western public opinion for its mistreatment of the Palestinians.	А сегодня легитимность Израиля оспаривается международными институтами и западным общественным мнением из за его грубого обращения с палестинцами.
Tom challenged Mary.	Том бросил Мэри вызов.
First, US consumers remain income challenged, wealth challenged, and debt constrained.	Во первых, доходы американских потребителей, как и их благосостояние, остаются неустойчивыми, а также под давлением долгов.
His election is being challenged in court by other candidates, and Western backing could play a role in stabilizing his government.	Законность его избрания рассматривается судом в результате исков со стороны других кандидатов, и поддержка Запада могла бы помочь стабилизировать его правительство.
Are you mentally challenged?	Ты умственно отсталый?
Are you mentally challenged?	Ты умственно неполноценный?
Manufacturing workers and high tech professionals alike in Europe and America are being challenged by global competition.	Производственным рабочим и профессионалам в области высоких технологий в равной степени в Европе и Америке бросает вызов глобальная конкуренция.
Speaking up is an important part of that, because people not only listen to what is said, but also notice what passes without being challenged.	Говорить вслух, является важной частью этого, потому что люди не только слушают, что им говорят, но также видят, что это не ставится под сомнение.
They see new players (say, Spain) rising to shape EU policy, particularly foreign policy, and sense that their traditional leadership is being challenged.	Наоборот, руководители Франции и Германии сейчас более серьезно реагируют на непредсказуемость развития нового европейского порядка.
They see new players (say, Spain) rising to shape EU policy, particularly foreign policy, and sense that their traditional leadership is being challenged.	Они замечают на международной арене новых игроков (Испанию, например), развитие которых формирует политику ЕС, в частности, внешнюю политику, и осознают, что их традиционное лидерство оказывается под угрозой.
After being challenged by Kehte Deer, she enthusiastically took part and shared her reflections after uploading her video	После того как её вызвал Кехте Дир, она с энтузиазмом приняла участие и поделилась своими раздумьями, загрузив видео
Arousal is still good because you are over challenged there.	Зона активности тоже хороша, потому что задача слишком сложна,
Even its curriculum was challenged.	Была оспорена даже его учебная программа.
The presence of foreign or Shia troops reinforces the Islamic State s claim of being surrounded and challenged by infidels.	Присутствие иностранных или шиитских войск усиливает претензии Исламского Государства быть окруженным и атакованным неверными.
It is too powerful and skillful to be challenged head on.	Эта сила слишком значительна и умела, чтобы можно было ее оспорить.
Challenged the other and killed him!'	Вызвал и убил!
His question challenged us to think.	Его вопрос заставил нас задуматься.
Tom challenged John to a duel.	Том вызвал Джона на дуэль.
The stranger challenged Tom to a streetfight.	Незнакомец вызвал Тома на уличную драку.
I'm at my best when I'm challenged.	Когда ситуация требует от меня проявить способности, я оказываюсь по настоящему на высоте.
North Korea has challenged the world the question is how the world responds.	Северная Корея бросила миру вызов вопрос состоит в том, как отреагирует мир.
I reject it because it is a flimsy constitution, written by mentally challenged people	Я отвергаю ее, потому что это совершенно не вызывающий доверия документ, составленный людьми, у которых не все в порядке с головой.
There are numerous examples of opposition leaders being challenged and confronted via the Internet, and then offering corrections or revisions to their public positions.	Существует уже множество примеров, когда лидерам оппозиции делался вызов в Интернете, после чего они предлагали поправки или пересмотр своих общественных позиций.
Hope is to be found here in the fact that market economics is no longer seriously challenged.	Остается надежда лишь на то, что рыночная экономика уже не находится в такой опасности, как раньше.
A sick man whose rule at home is being challenged by Islamist opponents, he decided that international ostracism and domestic troubles is too explosive a combination for his son, a spoiled playboy, to handle.	Будучи больным человеком, правлению которого внутри страны бросают вызов Исламистские противники, он решил, что международное изгнание и внутренние беспорядки это слишком взрывная комбинация для его сына, испорченного плэйбоя.
Bankers have also shown themselves to be ethically challenged.	Банкиры также показали, что они могут быть этически неполноценными .
That view was challenged by the discovery of DNA.	Это мнение было оспорено открытием ДНК.
The official imagination, authorised and largely disseminated by media institutions, is being challenged by the emergence of another type of imagination on the global scene an imagination that is spontaneous, more intimate and often unauthorised.	Официальному воображению, узаконенному и распространяемому в основном учреждениями СМИ, по всему миру бросает вызов новый вид воображения непосредственное, более личностное и зачастую неразрешенное.
And Ireland is not the only place where social transformation and secularization have challenged religious values.	И Ирландия не единственное место, где социальная трансформация и секуляризация подвергли испытаниям религиозные ценности.
But his real offense is that he challenged the Chinese Communist Party s way of doing things.	Но его настоящее преступление заключается в том, что он бросил вызов порядку Коммунистической партии Китая.
Europe is being myopic.	Но Европа ведет себя недальновидно.
Being overweight is obvious.	Лишний вес не скроешь.
Is it being stolen?	Воруют ли ее?
Being crazy is healthy.	Сумасшествие полезно для здоровья.
Being poor is expensive.	Быть бедным дорого.
Is Tom being punished?	Том наказан?
Tom is being deported.	Тома депортируют.
Tom is being fired.	Тома увольняют.
Tom is being punished.	Тома наказывают.
Tom is being stubborn.	Том упрямствует.
Tom is being watched.	За Томом наблюдают.

Показать эту страницу на русском языке