Translation of "are being challenged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But there are signs that these assumptions are now being challenged. | Но есть признаки того, что эти допущения в настоящее время оспариваются. |
| Are you mentally challenged? | Ты умственно отсталый? |
| Are you mentally challenged? | Ты умственно неполноценный? |
| Manufacturing workers and high tech professionals alike in Europe and America are being challenged by global competition. | Производственным рабочим и профессионалам в области высоких технологий в равной степени в Европе и Америке бросает вызов глобальная конкуренция. |
| Manning found himself being challenged, rejected, or even ignored by the mass media. | Вышло так, что СМИ выступают против, отвергают и даже игнорируют Мэннинга. |
| Karam also explains how Hariri is being challenged from within his traditional base | Карам также объясняет, как Харири получает вызов изнутри его традиционной базы |
| And now we are in a phase in which Asia is catching up with the West and American hegemony is being challenged. | А сейчас мы находимся на стадии, когда Азия догоняет Запад и американской гегемонии брошен вызов. |
| Tom challenged Mary. | Том бросил Мэри вызов. |
| Arousal is still good because you are over challenged there. | Зона активности тоже хороша, потому что задача слишком сложна, |
| First, he expressed doubt that cardboard collectors are financially challenged | Во первых, министр усомнился в том, что сборщики картона испытывают финансовые трудности |
| First, US consumers remain income challenged, wealth challenged, and debt constrained. | Во первых, доходы американских потребителей, как и их благосостояние, остаются неустойчивыми, а также под давлением долгов. |
| There are numerous examples of opposition leaders being challenged and confronted via the Internet, and then offering corrections or revisions to their public positions. | Существует уже множество примеров, когда лидерам оппозиции делался вызов в Интернете, после чего они предлагали поправки или пересмотр своих общественных позиций. |
| After being challenged by Kehte Deer, she enthusiastically took part and shared her reflections after uploading her video | После того как её вызвал Кехте Дир, она с энтузиазмом приняла участие и поделилась своими раздумьями, загрузив видео |
| Even its curriculum was challenged. | Была оспорена даже его учебная программа. |
| The presence of foreign or Shia troops reinforces the Islamic State s claim of being surrounded and challenged by infidels. | Присутствие иностранных или шиитских войск усиливает претензии Исламского Государства быть окруженным и атакованным неверными. |
| The Foreign Correspondents Club of Malaysia noted that none of the 1MDB coverage government agencies are questioning has been challenged in court for being unfair or false | Клуб зарубежных корреспондентов Малайзии отметил , что ни одно из правительственных учреждений, которые покрывали 1MDB, не было вызвано в суд за ложные показания |
| Challenged the other and killed him!' | Вызвал и убил! |
| His question challenged us to think. | Его вопрос заставил нас задуматься. |
| Tom challenged John to a duel. | Том вызвал Джона на дуэль. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| His election is being challenged in court by other candidates, and Western backing could play a role in stabilizing his government. | Законность его избрания рассматривается судом в результате исков со стороны других кандидатов, и поддержка Запада могла бы помочь стабилизировать его правительство. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. |
| We are being watched. | За нами наблюдают. |
| Some are being destroyed. | Некоторые продолжают разрушаться. |
| Are you being serious? | Ты серьёзно? |
| Are you being serious? | Вы серьёзно? |
| Are you being coerced? | Тебя заставляют? |
| Are we being watched? | За нами следят? |
| Are we being watched? | За нами наблюдают? |
| Are we being chased? | За нами гонятся? |
| Some countries along the Mekong River Cambodia, Thailand and China are challenged with natural flooding. | Некоторые страны вдоль реки Меконг Камбоджа, Таиланд и Китай, борются с наводнением. |
| The stranger challenged Tom to a streetfight. | Незнакомец вызвал Тома на уличную драку. |
| I'm at my best when I'm challenged. | Когда ситуация требует от меня проявить способности, я оказываюсь по настоящему на высоте. |
| Today, it is Israel s legitimacy that is being challenged in international institutions and Western public opinion for its mistreatment of the Palestinians. | А сегодня легитимность Израиля оспаривается международными институтами и западным общественным мнением из за его грубого обращения с палестинцами. |
| Only a couple notably governance challenged Venezuela are in outright collapse but many are teetering on the brink of recession. | Лишь пара стран, в первую очередь, испытывающая проблемы с госуправлением Венесуэла, пребывают в состоянии откровенного коллапса но многие балансируют на грани рецессии. |
| They see new players (say, Spain) rising to shape EU policy, particularly foreign policy, and sense that their traditional leadership is being challenged. | Наоборот, руководители Франции и Германии сейчас более серьезно реагируют на непредсказуемость развития нового европейского порядка. |
| They see new players (say, Spain) rising to shape EU policy, particularly foreign policy, and sense that their traditional leadership is being challenged. | Они замечают на международной арене новых игроков (Испанию, например), развитие которых формирует политику ЕС, в частности, внешнюю политику, и осознают, что их традиционное лидерство оказывается под угрозой. |
| New models are being tested. | Испытываются новые модели. |
| Car dealerships are being closed. | Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты. |
| These are jobs being stolen | Они крадут у нас работу |
| Or are they being terrorists? | Или это террористы? |
| Computers are constantly being improved. | Компьютеры постоянно совершенствуются. |
| How are you being treated? | Как с тобой обращаются? |
| Are you being held hostage? | Тебя удерживают в заложниках? |
| Are you being held hostage? | Вас удерживают в заложниках? |
Related searches : Being Challenged - Are Challenged - Is Being Challenged - They Are Challenged - We Are Challenged - Are Challenged With - Are Constantly Challenged - Are Being - Challenged With - Was Challenged - Get Challenged - Increasingly Challenged - Challenged Trademark
