Translation of "is being filed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I filed a patent.
Я зарегистрировал патент.
He filed a complaint.
Он подал жалобу.
Tom filed for divorce.
Том подал на развод.
Mary filed her nails.
Мэри подпилила ногти.
Mary filed her nails.
Мэри обработала ногти пилочкой.
Mary filed her nails.
Мэри подровняла края ногтей пилочкой.
Still, citizen media reports were being filed before, during and after the events in the center of Minsk.
Несмотря на это, сообщения от граждан публиковались в сети до, во время, и после событий в центре Минска.
Tom's wife filed for divorce.
Жена Тома подала на развод.
Have you filed a grievance?
Ты подавал жалобу?
Have you filed a grievance?
Ты подал жалобу?
Have you filed a grievance?
Вы подали жалобу?
Have you filed a grievance?
Вы подавали жалобу?
Appeals, when filed, are routinely rejected.
Апелляции, как правило, отклоняются.
Charges could be filed and justice sought.
Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости.
In 2015, the couple filed for divorce.
В 2015 году пара подала на развод.
Criminal charges for the theft were filed.
Возбуждено уголовное дело по факту кражи.
The correspondent filed a report from Moscow.
Корреспондент представил отчет из Москвы.
In September 1946, Monroe filed for divorce.
Пара развелась в сентябре 1946 года.
However, Tanurov's case was not filed as a violent assault, but as a mugging due to his phone being taken from him.
Однако из за отобранного телефона дело Танурова было квалифицировано не как побои, а как мелкое ограбление.
It is not the first time criminal charges have been filed against Palin.
Это уже не первый случай, когда Пэйлина обвиняют в совершении уголовного преступления.
The second lawsuit was filed on August 18.
Второе заявление было подано 18 августа.
Dorozhkin meanwhile has filed charges with the police.
Тем временем Дорожкин написал заявление в полицию.
How many staff members filed to change departments?
Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел?
No charges have been filed against the suspect.
Против подозреваемого не было выдвинуто никаких обвинений.
Tom's wife filed for divorce after the incident.
После того случая жена Тома подала на развод.
Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian.
В этом случае потенциально акция могла бы привлечь больше внимания.
They have also filed a petition to the court.
Так же они подали прошение в суд .
When we arrived at the , I filed a complaint.
Приехали в РОВД. Я написала заявление.
Users also filed complaints to Facebook about the block.
Пользователи также отправили жалобы о блокировке в Facebook.
Datsik quietly filed a formal report and slipped out.
Дацик спокойно заполнил формальное заявление и скрылся.
Pawan Solanki filed this video report for Video Volunteers
Таким простым способом, сообщество было счастливо.
Europe is being myopic.
Но Европа ведет себя недальновидно.
Being overweight is obvious.
Лишний вес не скроешь.
Is it being stolen?
Воруют ли ее?
Being crazy is healthy.
Сумасшествие полезно для здоровья.
Being poor is expensive.
Быть бедным дорого.
Is Tom being punished?
Том наказан?
Tom is being deported.
Тома депортируют.
Tom is being fired.
Тома увольняют.
Tom is being punished.
Тома наказывают.
Tom is being stubborn.
Том упрямствует.
Tom is being watched.
За Томом наблюдают.
Tom is being realistic.
Том реалистичен.
Tom is being serious.
Том серьёзно.
Tom is being serious.
Том это серьёзно.

 

Related searches : Being Filed - Is Filed - Are Being Filed - Appeal Is Filed - Suit Is Filed - Petition Is Filed - Application Is Filed - Is Filed With - Complaint Is Filed - Document Is Filed - It Is Filed - Is Already Filed - Filed - Is Being