Translation of "is binding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One is hemoglobin binding oxygen. | Один из них связывание гемоглобина с кислородом. |
| Binding | Переплет |
| This is God s decree, binding upon you. | Таково предписание Аллаха для вас. |
| This is God s decree, binding upon you. | Их предыдущее замужество теряет силу, и вы можете на них жениться, если уверены, что они не беременны. |
| This is God s decree, binding upon you. | По предписанию Божию эта обязанность на вас. |
| (It is) a promise (binding) upon Us. | И тогда звезды осыплются, а солнце и луна будут скручены и покинут свои места. А воскрешение творений будет похоже на их сотворение в первый раз. |
| (It is) a promise (binding) upon Us. | Так было обещано Нами. |
| Binding Name | Binding Name |
| Binding Name | Имя привязки |
| Binding edge | Последняя распечатка |
| Binding Edge | Последняя распечатка |
| That is upon your Lord a binding promise. | Это вхождение в Рай для твоего Господа (является) обещанием, о котором попросят (Его) (рабы Его). |
| That is upon your Lord a binding promise. | Твой Господь взял на себя это испрошенное обещание. |
| That is upon your Lord a binding promise. | Всё это блаженство, о котором они просили, обещание Аллаха им в ответ на их просьбу. Поистине, обещание Аллаха никогда не нарушается! |
| That is upon your Lord a binding promise. | Так твой Господь исполнит испрошенное обещание. |
| That is upon your Lord a binding promise. | И это тот обет, (Что возложил) Господь твой (на Себя) И о котором (они) просят. |
| The Declaration voted upon today is not binding. | Декларация, по которой сегодня проводилось голосование, обязательного характера не носит. |
| 4. The convention is a binding legal instrument. | 4. Конвенция является документом, имеющим обязательную юридическую силу. |
| This is Allah's decree and it is binding upon you. | (Все эти женщины запрещены вам) по предписанию Аллаха для вас. |
| This is Allah's decree and it is binding upon you. | Таково предписание Аллаха для вас. |
| This is Allah's decree and it is binding upon you. | Соблюдайте заветы Аллаха о запрещённом! |
| This is Allah's decree and it is binding upon you. | По предписанию Божию эта обязанность на вас. |
| Legally binding instruments. | Документы, имеющие обязательную юридическую силу. |
| Closest to Binding | Рисунки |
| Long Edge Binding | Переплёт по длинной стороне |
| Short Edge Binding | Переплёт по короткой стороне |
| Long Edge Binding | Переплёт по длинной стороне |
| Short Edge Binding | Переплёт по короткой стороне |
| Long edge Binding | Переплёт по длинной стороне |
| Short edge Binding | Переплёт по короткой стороне |
| Port binding failed | Ошибка привязки порта |
| Binding interface failed. | Ошибка привязки к интерфейсу. |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | а) настоящий документ является добровольным и не имеет обязательной юридической силы |
| It is binding on Us to save the believers. | Так, обязанностью для Нас является спасать верующих. |
| It is binding on Us to save the believers. | Он обязал себя поступать так, и Он всегда защищает тех, которые уверовали. И чем сильнее вера человека, тем надежнее его избавление от всего неприятного. |
| It is binding on Us to save the believers. | Так Нам надлежит спасать верующих. |
| It is binding on Us to save the believers. | Ведь Аллах обещал спасти их, и Его обещание истина, которая не нарушится. |
| It is binding on Us to save the believers. | Таким образом Нам надлежит спасать верующих. |
| It is binding on Us to save the believers. | По истине, от Нас зависит спасать верующих. |
| Though undemarcated, this line is binding upon both Parties. | Хотя демаркация произведена не была, эта линия имеет обязательную силу для обеих сторон. |
| The Basic Law is binding on all official authorities. | Этот закон является обязательным для всех официальных органов власти. |
| What's happening is you're saying that you are binding to a property called the field and this is the binding directly on a model. | Что происходит, вы говорите, что привязка осуществляется к свойству называется поле и это привязка непосредственно на модели. |
| The Declaration is in no way legally binding on China. | Декларация не является юридически обязывающей для Китая. |
| GLX is the binding for OpenGL to X Window system. | GLX расширение X Window для поддержки OpenGL. |
| One of the countries employing general binding rules is Germany. | Одной из стран, применяющих общие обязывающие правила, является Германия. |
Related searches : It Is Binding - Is Binding For - Is Legally Binding - Is Not Binding - Decision Is Binding - Which Is Binding - Contract Is Binding - Binding Mode - Bias Binding - Perfect Binding - Binding Precedent - Binding Material
